Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
Waschtischarmatur
Washbasin faucet
Miscelatore per lavandino
Robinetterie électronique pour lavabos
802212
(01/2013)
Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l'uso
Notice d'installation/d'utilisation
L 1 0
L 2 0
L 3 0
L 1 0 i
L 1 0 c
74.039.KC11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KWC 10
Inhaltszusammenfassung für KWC 10
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos 802212 (01/2013) L 1 0 L 2 0 L 3 0 L 1 0 i L 1 0 c Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.039.KC11...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Wasserleitungsdrücke von • The water pressure for both the • Si prega di osservare le norme • Respecter les normes en Warmwasser und Kaltwasser hot and esistenti per l’installazione e...
-
Seite 3: Messa In Funzione
...water flows for approx. 4 sec..wait 10 sec. - ready for use Premere il tasto 1x... Rimuovere adesivo..l’acqua scorre per ca. 4 sec..attendere 10 sec. - pronto per il servizio Appuyez 1x sur la touche... Retirez l’autocollant..l’eau coule env. 4 sec.. - Seite 4 ...premere nuovamente, tenere premuto acqua „ON“ per 0 sec. - 10 sec., poi rilasciarlo rilasciarlo... • Appuyez pendant env. 6 sec. sur la ...appuyez à nouveau, „Ecoulement ouvert“, tenez la touche enfoncée 0 sec. - 10 sec., relâchez touche, relâchez... 74.039.KC11...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Wasserlaufzeit: „Dauer-Ein“ und „12/24 Stunden Hygienespülung“ • Water flow duration: „Continous On“ and „12/24 hours automatic flush“ • Durata acqua: „Continuo On“ e „Scarico forzato ogni 12/24 ore“ • Période de l’eau: „Ecoulement Continu“ e „Rinçage forcé 12/24 heures“ •...
- Seite 6 • Appuyez 2x brièvement et 1x pendant 5 sec. sur la touche jusqu’à ceque... sec. 10 sec..Wasser fließt ca. 4 sec..10 sec. warten..betriebsbereit ...Water flows for approx. 4 sec..wait 10 sec..ready for use ...L’acqua scorre per ca. 4 sec...
- Seite 7 ...wait 10 sec.; ready for use LED lampeggia: 1x = min..8x = max., ...l’acqua scorre per ca. 4 sec..attendere 10 sec. - pronto per il servizio rilasciare LED clignote: 1x = min..8x = max..l’eau coule env. 4 sec..
- Seite 8 L10i • L10c All manuals and user guides at all-guides.com • Funktionen • Functions • Funzioni • Fonctions • weiss oder violett • blau • rot • white or purple • blue • red • bianco o viola • azul •...
- Seite 9 L10i • L10c All manuals and user guides at all-guides.com • Kalibrierung der Farbpositionen (rot - weiss/violett - blau) • Calibrating the illuminating color positions colors (red - white/purple - blue) • Calibrazione dei colori luminosi (rosso – bianco – blu) per la regolazione della temperatura •...
- Seite 10 L10i • L10c All manuals and user guides at all-guides.com • Intensität der weissen Ambientebeleuchtung (Nachtlicht) einstellen • Adjusting of white ambience illumination (night-light) intensity • Regolare l‘intensità della luce bianca di ambiente (luce notturna) • Réglez l’intensité de la lumière blanche d‘ambiance (éclairage nocturne) Press 1x 5 sec.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Heisswassersperre einstellen • Adjusting the hot water limtation • Impostare il blocco dell’acqua calda • Réglage du robinet d’eau chaude • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Pulire il filtro • Nettoyage du tamis L10 / L20 L10 / L20 L10i...
-
Seite 12: Changing The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com • Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile COMFORT sec. 10 sec. 74.039.KC11... - Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système D10/D30/D50 B10K B10C Z.536.792 L10, L20, L30 Z.536.791 L10, L20, L30 Z.536.803 L10c Z.501.993 L10, L10i B,S,N Z.633.377 L10, L30 B,S,N Z.534.309 L10, L20, L30...
-
Seite 14: Difetti Di Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com • Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Armatur spült nicht • „Kurz-Aus“ ist aktiviert • „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Schmutzsieb • Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft reinigen • Batterie leer •... - Seite 15 230 VAC / 6 Netzbetrieb mains supply Funzionamento con Fonctionnement sur secteur alimentazione di rete Wasserdruck water pressure Pressione dell‘acqua Pression de l‘eau 0,3 - 10 bar 2 - 8 l/min Durchflussmenge Flow volume Portata Débit (3 bar) Wassertemperatur water temperature Temperatura dell‘acqua Température de l‘eau...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com KWC VG KWC VG KWC VG KWC Deutschland GmbH KWC AMERICA KWC Italia S.r.l. Junghansring 70 Via Vecchia Ferriera 59/B 1770 Corporate Drive #580 DE-72108 Rottenburg IT-36100 Vicenza Norcross, GA 30093 USA +49 (0) 7457 948 56 0...