Datalogic S65-PA-5-M13-OOI Bedienungsanleitung

This product is covered by one or more of the following patents.
DE202014007924.2U9; IT280386; EP1148346B1
(see www.patents.datalogic.com for patent list)
S65-PA-5-M13-OOI
Time-of-flight infrared background suppression sensor with current
analog output
S65-PA-5-M13-OOV
Time-of-flight infrared background suppression sensor with voltage
analog output
INSTRUCTION MANUAL
SIGNALS
OUTPUT LED (yellow)
Yellow LEDs on, numbered as 1 and 2,
indicate activation of Q1 and Q2 outputs.
LEDs blink at the same time if measurement is
out of range or not available due to the
presence of environmental contamination.
POWER LED (green)
Green PWR LED on indicates that the device is switched on and operating.
ACTIVE SETUP LED (green)
Green PNP/NPN LEDs on indicate that the device is in the selected setup.
OUTPUT and POWER LEDS also indicate setup settings (see "Setup"
chapter).
INSTALLATION
Sensor can be installed by means of the two through holes present on the
body, using screws (M4x35 or longer; max. tightening torque: 1Nm) with
washers and nuts.
If mating surface is not perfectly flat, a bracket is recommended.
Various adjustable brackets are available to help sensor positioning (see
accessories on the catalogue). Operating distance is measured from the front
surface of the sensor optics.
M12 connector can be aimed in two different ways, by working the relevant
retaining spring and turning the unit by 90° until it stops.
1) Connect and fasten M12 connector when power is off.
2) Connect power cable and/or I/O as indicated for every model.
3) Fasten sensor to suitable support, making sure to first align the green
pointer at the centre of the target
4) Sensor function will be available in a few seconds from switch-on.
5) Allow warm-up time before starting normal operations.
CONNECTIONS
S65-PA-5-M13-OOI
1 (BROWN) : +24 V ±
2 (WHITE) : Q2 100mA max.
3 (BLUE) : 0 V
4 (BLACK) : Q1 100mA max.
5 (GREY) : Current Analog Output 4-20mA
S65-PA-5-M13-OOV
1 (BROWN) : +24 V ±
2 (WHITE) : Q2 100mA max.
3 (BLUE) : 0 V
4 (BLACK) : Q1 100mA max.
5 (GREY) : Current Voltage Output 0-10V
NOTE: Wire colour refers to European standard.
S65-PA-5-M13 ADJUSTMENT
1. Set up the device as needed. Press SET1+SET2 > 3 sec until the 3 green LEDs
blink to enter the setup menu.
- Press SET 2 to navigate within the menu until output  → →
- Press SET 1 to select setup.
- Press SET1 and SET2 > 6 sec to go back to default
setup. The new configuration will be saved only when
exit to the menu. The sensor system will
automatically reset to the original configuration if a
new configuration is not detected within 10 seconds.
2. Select hysteresis according to the application,
considering the environmental and the more critical
operating conditions.
3. Identify the target reading point using the green visible
pointer by pressing SET1 (or SET2) for 1 sec < t < 3
sec (the pointer will remain active for 5 sec).
4. Make sure that the spot is inside the target surface to be acquired.
5. Target Acquisition: Press SET1 (or SET2) > 3sec to teach-in switching point 1 or
2 until the yellow LED Q1 (or Q2) flashes.
NOTE: a spot partialization could change detection performances.
 PNP/NPN
MODE menu
Press SET1+SET2 for t > 3 sec, until all 3 Q1 ON =
green LEDs are flashing. Releasing the Setup
buttons, the sensor enters MODE menu. PNP
Press SET2 to navigate within the menu
for both outputs
(→→), press SET1 to select setup. available during I/O Link communication)
Restore Default Setup Green Pointer
t > 6 sec
Press SET1 + SET2 for at least 6 sec; before
Press SET1 (or SET2) for 1 sec. < t < 3 sec
default setup there is a temporary darkening of
to switch on the green pointer
all LEDs, after which it is possible to release
the buttons.
Supply voltage:
Consumption:
Analog output:
Operating distance:
Min. teach distance:
Hysteresis:
Response time:
Resolution:
Thermal compensation error:
Switching output:
Warming-up time:
Warnings:
Operating temperature:
Storage temperature:
Electrical strength:
Insulation resistance:
Reading spot size:
Pointer spot size (green):
Max. deviation of pointer/reading spot axes origin:
Emission and Wavelength:
Ambient light rejection:
Vibrations:
Shock resistance:
Humidity:
Exposed material:
Front side material:
Mechanical protection:
Connections:
(Overall) Dimensions:
Weight:
UL (requirements):
Factory settings and default settings are (for both Q1 and Q2): PNP OUT, LIGHT mode, Switching distance 2 m, hysteresis = 80mm, distance_min(D1) = 300 mm, distance_max (D2) = 5000 mm
READING AREA DIMENSIONS
Typical spot size – squared section
SETUP
 LIGHT/DARK
Q2 ON = Q1 ON = Q2 ON = Q1 ON =
Setup setup setup 80 mm
NPN LIGHT DARK hysteresis
for both outputs
(NPN is not
Teach-In
1 sec < t < 3 sec t > 3 sec
Point the target. Press SET1 (or SET2) > 3 sec
until Q1 (or Q2) blinks, then release button to
acquire the target
TECHNICAL DATA
S65-PA-5-M13-OOI S65-PA-5-M13-OOV
24 VDC ± 20%
< 2.2 W (excluding any loads)
4-20mA scalable ((VDC-2V)/20mA max.)) 0-10V scalable (1000 Ω min.)
0.3..5 m (90% white) / 0.3..4.5 m (18% grey) / 0.3..3.5 m (6 % black)
400 mm
30mm / 50mm / 80mm
8.5 msec max.
10 mm
1.5 mm /°C (T ≠ 25°C)
Can be set up (PNP NPN / Light Dark) 100mA max.
20 min typ
Q1 (YELLOW) / Q2 (YELLOW) / ON PWR (GREEN) - PNP / NPN (GREEN)
-15°... +55 °C (with device ON)
-25 ... +70 °C
500 VAC, 1 min between electronics and case
> 20 M, 500 VDC between electronics and case
typ 100x100 mm @ 5m
typ 200x200 mm @ 5m
+/- 40 mm
LED / 850 nm
according to EN 60947-5-2,
width 0.5 mm, frequency 10 ... 55Hz, per axis (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shocks for each axis (EN60068-2-27)
< 90% no condensation
Body: ABS / Display: POLYESTER
PMMA
IP67
M12 - 5 poles
50 x 50 x 25 mm
50 g.max.
Class 2 power supply according to UL 508
OVERALL DIMENSIONS
 HYSTERESIS
Q2 ON = Q1+Q2 ON =
50 mm 30 mm
hysteresis hysteresis
for both outputs
All the regulations and rules concerning electric and mechanical safety must be complied
with during sensor operation.
Key
The sensor must be protected against mechanical damage.
This product is only for indoor use.
Status LED negligible
LED OFF
Steady LED
This device requires no special maintenance operations.
LED ON and flashing
At any rate, take care to clean the optics surface with a compatible detergent in order to
avoid degraded performance.
Use protections for the plastic parts in case of dangerous environment.
Scalable output: select MIN & MAX values of distance
t > 6 sec
Point the target. Press SET1 for t > 6 sec until Q1 stops blinking, then release button to
acquire the distance D1. Press SET2 for t > 6 sec until Q2 stops blinking, then release
button to acquire the distance D2. Distance is 0 if out of operating range.
The sensors are NOT safety devices, and so MUST NOT be used in the safety control of
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Helpful links at www.datalogic.com: Contact Us, Terms and Conditions, Support.
For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), please
refer to the website at www.datalogic.com.
© 2021 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates  ALL RIGHTS RESERVED.  Without limiting the rights
under copyright, no part of this documentation may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without the express written
permission of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates. Datalogic and the Datalogic logo are registered
trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. All other trademarks
and brands are property of their respective owners. Datalogic reserves the right to make modifications
and improvements without prior notification.
SAFETY WARNINGS
MAINTENANCE
ANALOG OUTPUT
D1<D2 → positive slope
D1>D2 → negative slope
the machines where installed.
821007533 Rev. D