Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HPM110
Operation Manual / Bedienungsanleitung /
Manuel d'utilisation / Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WEBTEC HPM110

  • Seite 45 Fachpersonal ................ 51 3. Aufbau und Funktion..............52 Anzeige ................. 54 Menü ..................55 4. Bedienung ................57 HPM110 installieren .............. 57 HPM110 einschalten ............. 57 HPM110 ausschalten ............60 Beleuchtung einschalten ............60 Druckspitzen messen/Skalenendwert anzeigen ..... 61 MIN-/MAX-Werte löschen ............. 61...
  • Seite 46 Nullpunkt korrigieren ............. 62 Messeinheit einstellen ............63 Automatische Abschaltung einstellen ........64 4.10 Displayfilter einstellen ............65 4.11 Gespeicherte Messdaten löschen (nur Datenlogger-Version) . 66 4.12 Seriennummer anzeigen ............67 4.13 Datum und Uhrzeit einstellen (nur Datenlogger-Version) ..68 4.14 Messung aufzeichnen (nur Datenlogger-Version) ....
  • Seite 47: Über Diese Bedienungsanleitung

    Über diese Bedienungsanleitung Über diese Bedienungsanleitung „ Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein. „ Lesen Sie das Kapitel &  „Sicherheitshinweise“ auf Seite  91 besonders aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen.
  • Seite 48 ► Befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren zu vermeiden! Dieses Zeichen weist auf Gefahren im Umgang mit dem HPM110 SR-HPM-110-MT/SR-HPM-110-UN hin. ► Befolgen Sie die Anweisungen, um die Gefahren zu vermeiden! Hier finden Sie einen Verweis auf andere Abschnitte, &...
  • Seite 49: Gerätebeschreibung

    HPM110 SCRJ ohne Adapter ■ Mini-USB-Kabel (nur bei Datenlogger-Version) 2. Sicherheitshinweise Bevor Sie mit dem HPM110 arbeiten, lesen und beachten Sie die- se Bedienungsanleitung. Missachtung der aufgeführten Anweisun- gen, insbesondere der Sicherheitsinformationen, kann zu Gefahr für Mensch, Umwelt, Geräte und Anlage führen.
  • Seite 50 Sicherheitshinweise Beachten Sie bei allen Arbeiten die bestehenden natio- nalen Vorschriften zur Unfallverhütung und Sicherheit am Arbeitsplatz! Beachten Sie die IP-Schutzart, wenn Sie den HPM110 in Nassbereichen verwenden (&  „Technische Daten“ auf Seite 119)! Lassen Sie den HPM110 nur von geschultem Fachperso- nal anschließen!
  • Seite 51: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Unfällen oder zur Zerstörung des HPM110s führen und führt zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem Hersteller. Fehlgebrauch Der HPM110 entspricht nicht der Richtlinie 2014/34/EU und darf des- halb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Fachpersonal Diese Bedienungsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachper- sonal, das sich mit den geltenden Bestimmungen und Normen des Verwendungsbereichs auskennt.
  • Seite 52: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion 3. Aufbau und Funktion...
  • Seite 53 Aufbau und Funktion ① REC-Anzeige, blinkt bei aktiver Datenaufzeichnung* ② MIN-/MAX- oder FullScale-Anzeige, je nach Einstellung ③ Batteriezustandsanzeige ④ Istwertanzeige ⑤ Bargraph mit Peak- und Hold-Funktion ⑥ Mini-USB-Anschluss* Taste Gerät ein-/ausschalten. EIN/AUS 2 s drücken: Hintergrundbeleuchtung für 20 s einschalten. Taste Zusätzlichen Anzeigewert auswählen: MIN, MIN/MAX/FS MAX oder FS/Uhrzeit dekrementieren*.
  • Seite 54: Anzeige

    Aufbau und Funktion Anzeige Der HPM110 wird in ein bestehendes Anlagensystem eingeschraubt und misst den aktuellen Druckwert. Auf dem Display wird der aktuelle Druck (IST) angezeigt. In der Istwertanzeige wird der Messwert mit ent- sprechender Einheit dargestellt. Der MIN-, MAX- oder FS-Wert wird im unteren Bereich des Displays angezeigt.
  • Seite 55: Menü

    Seriennummer anzeigen Durch Drücken der Taste ZERO/MENÜ für 2 s wird das Menü aktiviert. Durch erneutes Drücken der Taste ZERO/MENÜ wird die nächste Funktion gewählt. Durch Drücken der Taste RESET/OK/START-STOPP wird die Funktion gespeichert und der HPM110 schaltet in die Istwertanzeige.
  • Seite 56 Aufbau und Funktion...
  • Seite 57: Bedienung

    4. Bedienung HPM110 installieren HINWEIS Materialschaden durch zu hohe Krafteinwirkung. ► Ziehen Sie den HPM110 (zusammen mit dem vorinstallierten Adapter) immer nur handfest an! ► Wenn Sie den HPM110 SR-HPM-110-MT ohne Adapter betreiben, halten Sie das zuläs- sige Anzugsdrehmoment von 35 Nm ein.
  • Seite 58 Bedienung Durchführung des Selbsttests. Anzeige des Messbereichs (FS) in bar. Anzahl der gespeicherten Messun- gen (nur bei Datenlogger-Version)
  • Seite 59 Bedienung Auto Power Off Funktion aktiv. Automatische Abschaltung nach 5 min. Die Funktion kann im Menü geän- dert werden. Seriennummer und Softwareversion Anzeigemodus Istwert...
  • Seite 60: Hpm110 Ausschalten

    Bedienung HPM110 ausschalten Taste EIN/AUS drücken. Ä Der HPM110 ist ausgeschaltet. Beleuchtung einschalten Taste EIN/AUS für 2 s gedrückt halten. Ä Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird für 20  s eingeschaltet.
  • Seite 61: Druckspitzen Messen/Skalenendwert Anzeigen

    Bedienung Druckspitzen messen/Skalenendwert anzeigen ■ Um Druckspitzen zu messen, wird die MIN-/MAX-Funktion be- nutzt. ■ Die Anzeige des Skalenendwerts (FS) dient zur besseren Ablesbar- keit der Bargraph-Funktion. Im MIN/MAX-Speicher stehen die jeweils kleinsten (MIN) bzw. die größ- ten (MAX) Messwerte. Beim Ausschalten wird der MIN-/MAX-Speicher gelöscht.
  • Seite 62: Nullpunkt Korrigieren

    Bedienung Nullpunkt korrigieren Bei unerwünschten Abweichungen im drucklosen Zustand (Atmosphä- rendruck) kann der Nullpunkt manuell korrigiert werden. ■ Die Nullpunktkorrektur kann nur bei Abweichungen bis maximal 5 % des Messbereichsendwert durchgeführt werden. ■ Führen Sie die Nullpunktkorrektur immer nur im drucklosen Zu- stand aus, um Fehlmessungen zu vermeiden.
  • Seite 63: Messeinheit Einstellen

    Bedienung Messeinheit einstellen Sie können sich den Messwert in der Einheit bar, PSI, mbar, kPa oder MPa anzeigen lassen. Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die gewünschte Messeinheit UNIT bar/UNIT PSI/UNIT mba/UNIT KPa/ UNIT MPa im Display angezeigt wird. Wenn die gewünschte Messeinheit angezeigt wird, Taste RE- SET/OK/START-STOPP drücken.
  • Seite 64: Automatische Abschaltung Einstellen

    Bedienung Automatische Abschaltung einstellen ■ PO OFF: Dauerbetrieb ■ PO ON: Automatische Abschaltung nach 5 min Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ drücken, bis PO OFF oder PO ON im Display angezeigt wird. Wenn die gewünschte Abschaltautomatik bereits aktiv ist, warten, bis der Istwert wieder angezeigt wird.
  • Seite 65: Displayfilter Einstellen

    Bedienung 4.10 Displayfilter einstellen Sie können 7 verschiedene Filterstufen einstellen. Aktuell gespeicherte Filterstufe Aktuell gespeicherte Dämpfung Aktuell ausgewählte Filterstufe Aktuell ausgewählte Dämpfung Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die gewünschte Filterstufe unten im Display angezeigt wird. Taste RESET/OK/START-STOPP drücken.
  • Seite 66: Gespeicherte Messdaten Löschen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 4.11 Gespeicherte Messdaten löschen (nur Datenlog- ger-Version) Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis DEL DATA im Display angezeigt wird. Taste RESET/OK/START-STOPP drücken. Ä Alle gespeichterten Messdaten werden gelöscht.
  • Seite 67: Seriennummer Anzeigen

    Bedienung 4.12 Seriennummer anzeigen Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die Seriennum- mer im Display angezeigt wird. Seriennummer Seriennummer Softwareversion Softwareversion...
  • Seite 68: Datum Und Uhrzeit Einstellen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 4.13 Datum und Uhrzeit einstellen (nur Datenlogger- Version) Taste MIN/MAX/FS für 2 s drücken. Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Jahr eingeben: Taste MIN/MAX/FS verringert die Zahl um 1, Taste ZERO/MENÜ erhöht die Zahl um 1. Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Monat eingeben: Taste MIN/MAX/FS verringert die Zahl um 1, Taste ZERO/MENÜ...
  • Seite 69: Messung Aufzeichnen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 12 Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. 13 Taste MIN/MAX/FS drücken, um das Trennzeichen festzule- gen. 14 Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Ä Datum und Uhrzeit sind eingestellt. 4.14 Messung aufzeichnen (nur Datenlogger-Version) Es können bis zu 10 Messungen mit einer Länge von jeweils bis zu 24 h aufgezeichnet werden.
  • Seite 70: Batterien Wechseln

    Batterien wechseln Sie benötigen einen Schraubendreher T8  (Torx), um die Batterien zu wechseln. Der Gummischutz muss für den Batteriewechsel nicht kom- plett entfernt werden. HPM110 ausschalten. Gummischutz über die Abdeckung schieben. Schrauben der Abdeckung entfernen. Abdeckung entfernen. Alte Batterien entfernen.
  • Seite 71 Bedienung Abdeckung Schrauben Gummischutz...
  • Seite 72: Störungsabhilfe

    Störungsabhilfe 5. Störungsabhilfe HINWEIS Materialschaden durch nicht sachgerecht ausgeführte Reparatur- arbeiten. ► HPM110 ausschließlich zum Batteriewechsel öffnen! ► Niemals versuchen Reparaturarbeiten selbst durchzuführen! ► Bei einem Defekt HPM110 Hersteller zurücksenden!
  • Seite 73 Ursache und Abhilfe Der gemessene Druck ist außerhalb des Mess- bereichs (FullScale). Erscheint diese Anzeige auch im drucklosen Zustand, kontaktieren Sie eine Webtec Verkaufs- niederlassung. Bei der Nullpunktkorrektur ist der gemessene Druck (0 bar) größer als 5 % des Messbereichs. Die Nullpunktkorrektur kann nicht durchgeführt werden.
  • Seite 74: Wartung Und Reinigung

    6. Wartung und Reinigung Wartung Der HPM110 ist wartungsfrei und kann nicht vom Anwender repa- riert werden. Bei einem Defekt muss der HPM110 zur Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt werden. Für weitere Informationen zur Rücksendung kontaktieren Sie bitte die Verkaufsniederlassung, die Sie betreut.
  • Seite 75: Entsorgung

    Entsorgung 7. Entsorgung Der HPM110 besteht aus unterschiedlichen Werkstoffen und darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die enthaltene Batterie darf nicht im Hausmüll entsorgt wer- den. Der Verbraucher ist laut der deutschen Batterieverord- nung gesetzlich zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw.
  • Seite 76 Entsorgung Weitere Fragen? Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie die Verkaufsniederlassung.
  • Seite 77: Technische Daten

    Technische Daten 8. Technische Daten /1500 /8700 SR-HPM-110-MT- /SR-HPM-110-UN- Messbereich 0...100 0...600 /0...1450 /0...8700 Überlastdruck 1.000 /14.500 /2.900 psi Pmax Berstdruck 2.000 /11.600 /29.000 Schutzklasse IP67, Datenlogger-Version: IP65 (IEC 60529) Eingang 10-ms-Abtastrate Genauigkeit: 0,5% FS ± 1 digit: SR-HPM-110-MT-XXX 0,5% FS ± 1 digit: SR-HPM-110-UN-XXXX + 0,2 %/Jahr Spannungs-...
  • Seite 78 Technische Daten /1500 /8700 SR-HPM-110-MT- /SR-HPM-110-UN- Gehäuse Ø = 90 mm, T = 45 mm Zinkdruckguss mit Gummischutzhülle TPE Gewicht ca. 400 g Druckanschluss SR-HPM-110-MT: Edelstahl 1/4“ BSPP (ISO 228-1), Adapter M16x2 SR-HPM-110-UN: Edelstahl 7/16-20 UNF ohne Adapter Display-Anzeige LC-Text-Display 4,5-stellig mit Hintergrundbeleuchtung Medienberührende Edelstahl, NBR Teile Funktionen Messeinheiten: bar, mbar, PSI, kPa, MPa Darstellung MIN/MAX/FS Batteriezustandsanzeige...
  • Seite 79 Technische Daten /1500 /8700 SR-HPM-110-MT- /SR-HPM-110-UN- Umgebungsbedin- Umgebungstemperatur: -10...+50 °C gungen (0...+50 °C für SR-HPM-110-MT) Lagertemperatur: -20...+60 °C Medientemperatur -20…+80 °C rel. Feuchte: < 85 % Vibration: IEC 60068-2-6/10...500 Hz, 5 g Schockbelastung: IEC 60068-2-29/25 g, 11 ms Datenlogger (op- Anschluss Mini-USB mit Schutzkappe tional) Echtzeituhr Speicherrate ab 100 ms. Bis zu 18.000 Mess- werte (automatische Datenkompression) Maximale Messzeit: 24 Stunden Anzahl Messungen: 10...
  • Seite 80: Maßzeichnungen Und Bestellnummern

    Technische Daten Maßzeichnungen und Bestellnummern Abb. 4: Maßzeichnung SR-HPM-110-MT...
  • Seite 81 Technische Daten HPM110 0…100 bar/ 0...600 bar/ Bestellbezeichnung 0…1500 psi/ 0…8700 psi 0.5% FS 1/4" BSPP SR-HPM-110-MT-100 1/4" BSPP SR-HPM-110-MT-600 7/16" -20UN #4 SAE ORB Male SR-HPM-110-UN-1500 7/16” -20UN #4 SAE ORB Male SR-HPM-110-UN-8700...
  • Seite 82 Technische Daten Abb. 5: Maßzeichnung SR-HPM-110-MT mit Datenlogger...
  • Seite 83 Technische Daten HPM110 DL 0…100 bar/ 0-600 bar Bestellbezeichnung 0…1500 psi/ 0…8700 psi 0.5% FS 1/4” BSPP mit Datenlogger SR-HPM-110-DL-MT-100 1/4” BSPP mit Datenlogger SR-HPM-110-DL-MT-600 7/16” -20UN #4 SAE ORB mit Datenlogger SR-HPM-110-DL-UN-1500 7/16” -20UN #4 SAE ORB mit Datenlogger...
  • Seite 84 Technische Daten Abb. 6: Maßzeichnung SR-HPM-110-UN...
  • Seite 85: Richtlinien

    Technische Daten Richtlinien Das Produkt entspricht den folgenden Richlinien: ■ 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) ■ 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie)
  • Seite 170 Notes...
  • Seite 171 Notes...
  • Seite 172 Webtec se réserve le droit d’améliorer et de changer ses spécifications sans préavis. Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso. Designed and produced by Webtec - Entwickelt und hergestellt von Webtec - Conçu et produit par Webtec - Diseñado y producido por Webtec.

Inhaltsverzeichnis