Seite 1
Digital Panel Meter DP130 User manual Digitales Schalttafelmessgerät DP130 – Bedienungsanleitung Afficheur numérique DP130 – Manuel utilisateur Indicador digital DP130 Manual del usuario www.webtec.com...
Seite 15
Bedürfnisse haben, die nicht durch unsere Standardprodukte abgedeckt werden. Arbeitsweise Das DP130 wandelt ein lineares Eingangssignal von 4–20 mA oder 0–10 V in einen digitalen Messwert um, der direkt angezeigt wird. Die Anzeige kann auch auf andere Maßeinheiten als Volt oder Ampere umgeschaltet werden. Bei einem Komplettsystem ist dies u.
Seite 16
Betriebsdaten Betriebstemperatur: Umgebung -5 bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 0 bis 85 % RH, nicht kondensierend Erschütterungsfestigkeit: 2,5 G bei 30 bis 200 Hz Stoßfestigkeit: 30 G bei 11 ms Halbsinus Anzeigegenauigkeit: + 0,05 % des Anzeigewertes Anzeige: 4-stellig, Zeichenhöhe 14,2 mm Aktualisierungszeit: 0,4 Sekunden Gewicht:...
Seite 17
Signalverbindung (alle Modelle) Messbereich: 4–20 mA und 0–10 V (jeweils Gleichspannung); getrennte Eingangsanschlüsse für Spannungs- und Stromstärkesignale Impedanz 50 Ohm (Stromstärkeeingang) und 1,27 Megaohm (Spannungseingang) Maximale Messbereichsüberschreitung 50 mA (Stromstärkeeingang) bzw. 100 V (Spannungseingang) Leistungsabgabe 24 VDC ± 10 %, 90 mA maximal, kurzschlussfest Genauigkeit: ±...
Seite 18
Installationsanleitung Alle hydraulischen sowie elektrischen Verbindungen müssen durch geschultes Fachpersonal hergestellt werden. Montage Montageklammern und Schrauben in eingebauter Position dargestellt. Aussparung Montageanweisungen 1. Die Montagedichtung (nicht abgebildet) auf das Gerätegehäuse schieben, bis die 4.04” (102.6) 3.622± .031” selbstklebende Kontaktfläche die (92.00) vordere Einfassung berührt.
Das Kabel sollte von Hochspannungskabeln oder störfeldbehafteten Geräten ferngehalten werden. Die gesamte Verkabelung des DP130 erfolgt an der Rückseite über Anschlussklemmen und Stecker/Buchse. Am DP130 können bis zu vier Stecker angeschlossen werden. Alle Geräte sind mit mindestens zwei Steckern (Spannungseingang und Signaleingang) versehen.
Anschluss Spannungseingang DC-Modelle (Gleichspannung) Kontaktstift 1 – Plus Kontaktstift 2 – Minus Hinweis: Da keine interne Sicherung vorhanden ist, muss die Stromversorgung mit einer trägen Sicherung (2 Ampere, 50 V) abgesichert werden. AC-Modelle (Wechselspannung) Kontaktstift 1 – Phase Kontaktstift 2 – Neutral Hinweise: Da keine interne Sicherung vorhanden ist, muss die Stromversorgung mit einer trägen Sicherung (200 mA, 250 V) abgesichert werden.
Modelltabelle/Konfiguration Modellnummer Spannungsversorgung Eingangsart Netzteil-Ausgang* Relais Analog-Ausgang 100 to 240 VAC DP130-1N 4-20 mA or 0-10 volt 24 VDC Nein Nein 50 to 60 Hzs 100 to 240 VAC DP130-3N 4-20 mA or 0-10 volt 24 VDC 50 to 60 Hzs...
Bedienungshinweis – Programmierung Aufrufen des Programmiermodus (Gerät ist werksseitig kalibriert) Hinweis: Wenn die optionale(n) Platinen für den Relais- bzw. Analogausgang im DPM installiert sind, werden beide Relais beim Aufrufen des Programmiermodus deaktiviert, und der Analogausgang wechselt ungeachtet des Eingangssignalwertes zu seinen Minimalwerten (0 V und 4 mA). So rufen Sie den Programmiermodus auf: 1.
Technische Hinweise Parameter- Standard- Beschreibung name wert Wahl des Eingangs – 4.20 = 4–20 mA, 0.10 = 0–10 Volt, 1.5 = 1–5 Volt 4.20 Dezimalpunkt –1.000, 10.00, 100.0, 1000 100.0 Geben Sie einen Anzeigewert ein, wenn das Eingangssignal den Minimalwert erreicht °F +.000 (Bereich: -1999 bis 1999)
Weitere technische Hinweise Relais-Ausgangsoption Die Relaisoption enthält zwei Form C-Relais (normalerweise geöffnete und normalerweise geschlossene Kontakte). Jedes Relais hat einen einstellbaren unteren und oberen Sollwert. Die Relais fungieren als Alarm, indem sie eingeschaltet werden, wenn der Wert auf dem Display größer ist als der obere Sollwert ODER kleiner als der untere Sollwert.
Wartung und Instandsetzung Jedes Mal, wenn Spannung am DP130 angelegt wird, führt es eine Reihe interner Diagnoseprüfungen durch. Während dieser Prüfungen wird ein Lampentest durchgeführt (alle Anzeigesegmente EIN). Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt. Außerdem kann eine Bereichsüberschreitung gemeldet werden („OL“ oder „-OL“, blinkend), sobald das Gerät läuft.
Seite 51
Garantía limitada del fabricante Webtec Products Ltd. garantiza al comprador original, por un período de un año a partir de la fecha de compra, que el producto carece de defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía no cubre ninguna pieza del producto que se haya dañado debido a abuso u operación fuera de las especificaciones indicadas por Webtec Products Ltd. en los folletos relacionados.
Seite 52
Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso. Certificate No.8242 Designed and produced by Webtec - Entwickelt und hergestellt von Webtec - Conçu et produit par Webtec - Diseñado y producido por Webtec DP-MA-MUL-2258.pdf - FT10567 - Issue C - 11/13...