Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65
1
2
Nr. 834 487 D/E • Ausgabe 0709
Änderungen vorbehalten.
Ersetzt Ausgabe 0605.
Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
Telefon +49 7158 173-0
Telefax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Elektronische Identifikations-Systeme BIS
www.balluff.com
Handbuch
Kompaktauswerteeinheit
BIS L-405-033-00_-05-MU
BIS L-405-037-00_-05-MU
English – please turn over!
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balluff BIS L-405 Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BIS L-405 Serie
- Seite 1 Kompaktauswerteeinheit BIS L-405-033-00_-05-MU BIS L-405-037-00_-05-MU English – please turn over! Nr. 834 487 D/E • Ausgabe 0709 Änderungen vorbehalten. Ersetzt Ausgabe 0605. Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Telefon +49 7158 173-0 Telefax +49 7158 5010 www.balluff.com balluff@balluff.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........................4 Einführung Identifikations-System BIS L-405 ................ 5/6 Anwendung Auswerteeinheit BIS L-405 ................7-12 CRC-Datenprüfung mit Auswerteeinheit BIS L-405-037-..........13/14 Montage L-405 ........................15/16 Montage L-405-...-001-......................17 Montage L-405-...-002-......................18 Montage L-405-...-003-......................19 Montage L-405-...-004-... -
Seite 3: Einführung Identifikations-System Bis L-405
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Einführung Identifikations-System BIS L-405 Dieses Handbuch soll den Anwender bei der Installation und Inbetriebnahme der Kompo- nenten des Identifikations-Systems BIS L-405 anleiten, so daß sich ein sofortiger, rei- bungsloser Betrieb anschließt. Das Identifikations-System BIS L-405 gehört zur Kategorie der Prinzip lesenden, berührungslos arbeitenden Systeme (read-only). -
Seite 4: Anwendung Auswerteeinheit Bis L-405
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Anwendung Auswerteeinheit BIS L-405-... Signalbeschreibung Tag Present (TP): Signalisiert einen Datenträger im Feld. Adresse (ADR): Signalwechsel veranlasst die Ausgabe der nächsten Datenträger adresse. Strobe (STR): Dieses Signal quittiert die Datenausgabe an der parallelen Schnittstelle. ReStart: Löscht den Datenspeicher im BIS L-405 und setzt alle Datenausgänge auf 0. - Seite 5 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Anwendung Auswerteeinheit BIS L-405-... Restart, wenn Wird ein ReStart erkannt solange ein Datenträger vor dem Lesekopf steht, werden die Datenträger Datenausgänge auf 0 geschaltet und mit STR quittiert. Sobald ReStart wieder zurückge- vorhanden nommen wird, wird zuerst als Quittung das STR Signal invertiert und der Datenträger neu gelesen.
- Seite 6 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Anwendung Auswerteeinheit BIS L-405-... Kabeltest Zum Testen der Verdrahtung der Ausgänge kann der Kabeltest genutzt werden. Hierzu wird "ReStart" auf "high" geschaltet und mit STR quittiert. Erst mit einer Änderung des ADR- Signals, wird der erste Datenausgang D0 geschaltet. Mit jeder erneuten Änderung des ADR-Signals, wird der nächste Datenausgang geschaltet.
-
Seite 7: Crc-Datenprüfung Mit Auswerteeinheit Bis L-405-037
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 CRC-Datenprüfung mit Auswerteeinheit BIS L-405-037-... Die Auswerteeinheit BIS L-405-037-... prüft die Richtigkeit der gelesenen Daten mit Hilfe einer CRC_16-Prüfsumme. Diese CRC_16-Prüfsumme steht in Byte 3 und Byte 4 des Da- tenträgers. Dies gewährleistet besonder hohe Datensicherheit. Um das CRC_16 Verfahren verwenden zu können, müssen Datenträger vom Typ Datenträger BIS L-10_-05/L zunächst mit einer Auswerteeinheit BIS L-60_ _ und der PC-Software initialisieren... -
Seite 8: Montage L-405
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 BIS L-405 Montage Montage BIS L-405 Bei der Montage von zwei BIS L-405 auf Metall ergibt sich normalerweise keine Beeinflus- sung zueinander. Bei ungünstiger Führung eines Metallrahmens kann es beim Auslesen der Datenträger unter Umständen zu Problemen kommen. In diesem Fall sinkt der Leseab- stand auf 80 % des Maximalwertes. - Seite 9 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 BIS L-405-...-001-... Montage Freizone und Freiraum Abstände ø5.3 Power aktive Fläche Arretierschraube Kenndaten in Geschwindigkeiten: Bei v = 0 (statischer Zustand) Kenndaten in Verbindung mit Verbindung mit Datenträger Datenträger (in Versatz zur Mittelachse Abstand (mm) Leseabstand Geschwindigkeit [m/s] Freizone bei Abstand von: (mm) BIS L-405-033-001-...
- Seite 10 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 BIS L-405-...-003-... Montage Montage BIS L-405-...-003-... Standard Länge 5 m (max. 20 m) Kenndaten in Geschwindigkeiten: Kenndaten in Bei v = 0 (statischer Zustand) Verbindung mit Verbindung mit Datenträger (in Versatz zur Mittelachse Datenträger Abstand (mm) Leseabstand Geschwindigkeit [m/s] Freizone bei Abstand von: (mm) BIS L-405-033-003-...
- Seite 11 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 BIS L-405 Montage Kabelbelegung BIS L-503-... Anschluss für Beschreibung Adernfarbe +24 V DC SPANNUNGSVERSORGUNG 0 V DC BLAU Bit 0 WEISS Bit 1 BRAUN Bit 2 GRÜN Bit 3 GELB Bit 4 GRAU AUSGÄNGE Bit 5 ROSA Bit 6 SCHWARZ Bit 7 VIOLETT...
-
Seite 12: Umsetzen Und Positionieren Des Lesekopfes
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 BIS L-405-...-001-... Umsetzen und Positionieren des Lesekopfes Umsetzen des - lösen der beiden Schrauben am Lesekopfträger Lesekopfes - umsetzen des Lesekopfmoduls um 180° - festziehen der beiden Schrauben Drehen des - lösen der Arretierschraube Lesekopfes - stufenloses Drehen des Lesekopfmoduls (komplett mit Lesekopfträger) in die gewünschte Position (Bereich 270°) - festziehen der Arretierschraube - Lesekopfmodul ist gegen Überdrehen gesichert... -
Seite 13: Technische Daten
89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und des EMV-Gesetzes entsprechen. In unserem EMV-Labor, das von der DATech für Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit akkreditiert ist, wurde der Nachweis erbracht, daß die Balluff-Produkte die EMV-Anforderungen der Fachgrundnorm EN 61000-6-4 (Emission), EN 61000-6-2 (Störfestigkeit) erfüllen. deutsch BIS L-405 Bestellinformationen Typenschlüssel... -
Seite 14: Anhang, Ascii-Tabelle
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_D_0709.p65 Anhang, ASCII-Tabelle Deci- Control Deci- Control Deci- Deci- Deci- Deci- ASCII ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Code Code Ctrl @ Ctrl V 107 6B Ctrl A Ctrl W 108 6C Ctrl B Ctrl X 109 6D Ctrl C Ctrl Y... - Seite 15 Compact Processor BIS L-405-033-00_-05-MU BIS L-405-037-00_-05-MU Deutsch – bitte wenden! No. 834 487 D/E • Edition 0709 Specifications subject to change. Replaces edition 0605. Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Germany Phone +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 www.balluff.com...
-
Seite 16: Safety Notes
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Contents Safety Notes ..........................4 Introduction BIS L-405 Identification System ................ 5/6 Application BIS L-405 Processor ..................7-12 CRC data check with BIS L-405-037-... Processor ............13/14 Installation L-405 ......................... 15/16 Installation L-405-...-001-......................17 Installation L-405-...-002-......................18 Installation L-405-...-003-... -
Seite 17: Introduction Bis L-405 Identification System
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Introduction BIS L-405 Identification System This manual is intended to guide the user in installing and commissioning the components in the BIS L-405 identification system, so that start-up time is reduced to an absolute minimum. The BIS L-405 identification system belongs to the category of Principle read-only, non-contacting systems. - Seite 18 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Application BIS L-405-... Processor Signal description Tag Present (TP): Indicates a data carrier in the field. Address (ADR): Signal change outputs the next data carrier address. Strobe (STR): This signal acknowledges the data output on the parallel interface. ReStart: Deletes the data memory in the BIS L-405 and sets all data outputs to 0.
-
Seite 19: Application Bis L-405 Processor
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Application BIS L-405-... Processor Restart when data If a ReStart is detected while a data carrier is in the active zone of the read head, the data carrier is present outputs are switched to 0 and acknowledged with STR. As soon as ReStart goes low again, first the STR signal is inverted as acknowledgement and the data carrier is read out again. - Seite 20 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Application BIS L-405-... Processor Cable test The cable test can be used to check the wiring of the outputs. "ReStart" is switched to "high" and acknowledged with STR. The first data output D0 is not switched until the ADR signal changes.
-
Seite 21: Crc Data Check With Bis L-405-037
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 CRC data check with BIS L-405-037-... Processor The BIS L-405-037-... processor checks for correctness of the data read using a CRC_16 checksum. This CRC_16 checksum is located in Byte 3 and Byte 4 of the data carrier. This ensures especially high data integrity. -
Seite 22: Installation L-405
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 BIS L-405 Installation Installation When installing two BIS L-405 on a metal base, there is normally no mutual interference. If BIS L-405 a metal frame is located in an unfavorable location, problems may result when reading out the data carriers. In this case the read distance will be reduced to 80 % of the maximum value. - Seite 23 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 BIS L-405-...-001-... Installation Clear zone and Clear zone distances ø5.3 Power Active surface Set screw Specifications by Speeds: For v = 0 (static condition) data carrier Specifications by data carrier At read BIS L-405-033-001-... Offset to center axis at (installed in clear Read distance...
- Seite 24 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 BIS L-405-...-003-... Installation Installation BIS L-405-...-003-... Standard length 5 m (max. 20 m) Specifications by Speeds: For v = 0 (static condition) data carrier Specifications by At read data carrier Offset to center BIS L-405-033-003-... distance Speed [m/s] (installed in clear axis at distance of: Read...
- Seite 25 BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 BIS L-405 Installation Lead assignments BIS L-503-... Connection for Description Color +24 V DC SUPPLY VOLTAGE 0 V DC BLUE Bit 0 WHITE Bit 1 BROWN Bit 2 GREEN Bit 3 YELLOW Bit 4 GRAY OUTPUTS Bit 5 ROSE Bit 6 BLACK...
-
Seite 26: Reorienting And Rotating The Read Head
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 BIS L-405 Reorienting and Rotating the Read Head Reorienting the read - Remove the two screws on the read head base head - Turn the read head module 180° - Tighten both screws Rotating the read - Unscrew the set screw head - Read head module can be rotated stepless (complete with read head base) to the desired position (range: 270°) -
Seite 27: Technical Data
89/336/EEC (EMC Directive) and the EMC Law. In our EMC Laboratory, which is accredited by the DATech for Testing Electromagnetic Compatibility, we have verified that Balluff products meet the EMC re- quirements of the following Generic Standards: EN 61000-6-4 (Emission), EN 61000-6-2 (Noise Immunity). -
Seite 28: Appendix, Ascii Table
BIS L-405-03_-00_-05-MU_834487_E_0709.p65 Appendix, ASCII Table Deci- Control Deci- Control Deci- Deci- Deci- Deci- ASCII ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Code Code Ctrl @ Ctrl V 107 6B Ctrl A Ctrl W 108 6C Ctrl B Ctrl X 109 6D Ctrl C Ctrl Y...