Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anzeigen, die mit dieser Funktion auf dem
Fernsehbildschirm eingeblendet werden können:
Folgende Anzeigen werden auf dem Fernsehbildschirm
eingeblendet, wenn die Taste OSD/DISPLAY einmal
gedrückt wird.
Anzeigen STEREO und BILINGUAL
(Modell NV-HD685EG)
Bei Empfang einer Fernsehsendung
wird das jeweilige Tonsystem
automatisch angezeigt.
Anzeigen STEREO, Ml und M2
(Modell NVHD685EC)
Bei Empfang einer Fernsehsendung mit Stereoton,
zweisprachigem Ton oder NICAM-Ton, wird das jeweils
bei der Ausstrahlung verwendete Tonsystem
automatisch angezeigt.
STEREO: Bei Empfang einer Stereo- oder NICAM-
Stereo-Sendung
Bei Empfang einer zweisprachigen/NICAM-
Zweikanalton-Sendung.
Bei Empfang einer Mono-NICAM-Sendung
Wenn die Taste SUBTITLE gedrückt wird, erscheint
eine der folgenden Anzeigen:
Stopp, Cassettenauswurf
Rückspulen
Schnellvorlauf
Wiedergabe
Aufnahme
Insert-Schnitt
AV Insert-Schnitt
Timer
Uhrzeit
Bandlaufzeit
Bandrestzeit
Index-Suchlauf
OTR-Aufnahme
Funktion Wiedergabe
Ausschalt-Timer
Tips:
Wenn ,,OSD Anzeige" auf ,,AUS" gestellt ist,
l
erscheint keine der oben genannten Anzeigen.
Wenn Sonderwiedergabe-Funktionen ausgeführt
l
werden, erscheint keine der obigen Anzeigen.
Während der Wiedergabe oder wenn das AV-
l
Eingangssignal von einem externen Gerät gewählt
ist, erscheinen die Anzeigen 0, @ und @ nicht.
Fl
INSERT
AV INSERT
ADUB
REMAIN 2:34
OTR 60
Untertiteln auf dem Fernsehbildschirm
Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten.
Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü auf dem
Fernsehbildschirm einzublenden.
Die Cursor-Tasten (A v 4 .)
drücken, um nacheinander
,,Anzeige", ,,Untertitel" und den
eingestellten Untertitel-Modus
(,,EIN" oder ,,AUS") zu wählen.
Die Cursor-Tasten (A 7) drücken, um ,,EIN" zu wählen.
EIN: Wenn ein Fernsehprogramm mit Untertiteln über
Videotext empfangen wird, oder wenn eine
Cassette mit einer Aufnahme einer
Fernsehsendung mit Untertiteln wiedergegeben
wird, werden diese eingeblendet.
AUS: Die Untertitel werden nicht eingeblendet.
Es ist auch möglich, die Untertitel ein- und
l
auszuschalten, indem Sie die Taste SUBTITLE auf
der Fernbedienung drücken. Das ändert
dementsprechend auch die Einstellung für ,,Untertitel"
für ,,Anzeige" im Bildschirm-Menü.
Wenn die Untertitel-Videotext-Seitenzahl eines
l
Fernsehsenders nicht richtig eingestellt ist, können
die Untertitel weder aufgenommen noch
wiedergegeben werden. (Siehe Seite 63.)
Bei der Wiedergabe von beschädigten Cassetten und
l
besonderen Cassettentypen, sowie wie Rolltiteln oder
anderen sich schnell bewegenden Untertiteln, kann
es vorkommen, dass die Untertitel nicht korrekt
eingeblendet werden.
Bei manchen älteren Filmen (egal ob als
l
Fernsehsendung oder auf Cassette) ist es möglich,
dass die Untertitel Teil des Bildsignals sind. In diesem
Fall können die Untertitel nicht ausgeblendet werden.
Bei der Wiedergabe einer Kopie von Programm mit
l
dass diese nicht korrekt eingeblendet werden.
Zum Ausblenden des Bildschirm-Menüs:
Die Taste EXIT drücken.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
