Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD/CD Player / Videorecorder
NV-VP30 / NV-VP25
Bedienungsanleitung
/ I
VCR
EJECT
PULL-OPEN
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch,
bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder
Einstellungen vornehmen.
NV-VP30
DVD / CD PLAYER
OPEN / CLOSE
DVD -RAM VIDEO PLAYBACK
MUSIC WITH PICTURE
TIMER CHECK
REC CHECK
QUICK ERASE
PROG PLAY
DVD
PAL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NV-VP30
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-VP30
- Seite 1 DVD/CD Player / Videorecorder NV-VP30 / NV-VP25 Bedienungsanleitung DVD / CD PLAYER OPEN / CLOSE EJECT DVD -RAM VIDEO PLAYBACK MUSIC WITH PICTURE TIMER CHECK REC CHECK QUICK ERASE PROG PLAY PULL-OPEN NV-VP30 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde SETUP-Menü Aufstellen Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Sicherheit Disc Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden Unter- Front Kindersicherung nehmen in der Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit Fernbedienung Video diesem Gerät in jeder Hinsicht zufrieden sein werden. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDE BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN , AUF DAS GERÄT. Im Inneren des Produktes WARNUNG! UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM... -
Seite 4: Front
MUSIC WITH PICTURE TIMER CHECK REC CHECK QUICK ERASE PROG PLAY PULL-OPEN TIMER REC EXT LINK TIMER REC EXT LINK NV-VP30 NV-VP30 NV-VP30 NV-VP30 NV-VP30 VCR Anzeige DVD Anzeige Gerätesteuerung Bereitschafts-/Ein-Schalter /I Anzeige der programmierten Aufnahmen. TIMER CHECK Kassetten Entnahme Löschen einer Videokassette... -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung Einige Fernsehgeräte können ebenfalls mit der Fernbedienung des VCR/DVD gesteuert werden (Seite 43). VCR/DVD/TV VCR/ TV - Steuerung Zum Ein- und Ausschalten des ShowView EXT LINK Zur Wahl des Programmplatzes Fernsehgerätes. am Fernsehgerät. TRACKING/V-LOCK INPUT SELECT Zur Wahl des AV-Eingangs am Fernsehgerät. VOLUME Zur Lautstärkeregelung des Fernsehgerätes. -
Seite 6: Vcr - Wiedergabe Steuerung
Fernbedienung VCR - Wiedergabe Steuerung VCR - Aufnahme Steuerung PLAY drücken, um die Wiedergabe zu starten. Video Aufnahme (Seite 11) ShowView Menü ShowView (Seite 15) STOP beendet Aufnahme, Wiedergabe oder den Spulvorgang. PROG/CHECK Menü Aufnahme-Programmierung (Seite 12) Standbildwiedergabe: Während der Wiedergabe Taste drücken. TIMER Recorder in Aufnahmebereitschaft schalten (Seite 12) Zum Beenden die Taste erneut oder PLAY drücken. -
Seite 7: Dvd - Wiedergabe Steuerung
DVD - Wiedergabe Steuerung PLAY drücken, um die Wiedergabe zu starten. Standbild Wiedergabe Zeitlupenwiedergabe vorwärts oder rückwärts im Pause- Um die Wiedergabe zu beenden 2x STOP drücken. Zustand. Während die betreffende Taste gedrückt wird, erhöht Fortsetzungsfunktion Mit dieser Funktion wird das Abspielen sich die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe in 5 Stufen. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät oder eine Verstärkerkomponente (Heimkino) mit oder ohne Scarteingang Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes oder Verstärkers. Schließen Sie entsprechend den Farben und Markierungen wie auf der Abbildung beschrieben an. Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an. Schließen Sie das Gerät über den VCR/DVD Audio/Video Ausgang Schließen Sie das Gerät über die HF-Antennenbuchse an. -
Seite 9: Dvd Anschlüsse
DVD Anschlüsse Direkter DVD Audio/Video Ausgang Sie können die DVD Anschlüsse unabhängig von den VCR/DVD Anschlüssen an ein Verstärker oder AUDIO IN VIDEO entsprechendes externes Gerät anschließen. Fernsehgerät Der DVD Player gibt über die DVD OUT Anschlüsse eine Disc wieder, während der (Beispiel) Videorecorder eine andere Sendung aufzeichnet oder wiedergibt. -
Seite 10: Vcr Auto Setup
VCR AUTO SETUP VCR AUTO SETUP mit Anschluss eines 21-poligen Scartkabel Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. VCR/TV/DVD Schalter auf VCR schalten. Country Schalten Sie mit dem Bereitschafts-/Ein-Schalter den VCR/DVD ein. Es erscheint das Menü Country. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das entsprechende Land aus. -
Seite 11: Aufnahme
Aufnahme Fernsehgerät auf Video-Wiedergabekanal einstellen und Kassette mit intakter Löschschutzlasche in den Videorecorder einsetzen. AV - Kanäle Zur Aufnahme den Kanal auswählen. Wird über das 21-polige Scart-Kabel aufgenommen, wählen Sie den AV-Kanal. A1:Scart Eingang AV1 A2:Scart Eingang AV2 REC drücken, um die Aufnahme zu starten. A3:Front Eingang AV3 Die Aufnahme mit STOP beenden. -
Seite 12: Aufnahmeprogrammierung
Aufnahmeprogrammierung Die Aufnahmeprogrammierung ermöglicht Ihnen die Aufnahmezeit von Sendungen bis zu 1 Monat im voraus einzugeben. Über das Bildschirmmenü können Sie maximal 16 Aufnahmen programmieren. PROG/CHECK PROG/CHECK drücken und freien Speicherplatz wählen Aufnahme-Programmierung 1 / 3 mit ENTER bestätigen Datum Start Stop Sender auswählen , danach mit Datum, Woche oder Wochentag einstellen... - Seite 13 Aufnahmeprogrammierung Automatische SP/LP- Umschaltung A: Reicht die Bandrestlaufzeit beim Start einer programmierten Aufnahme nicht aus, so schaltet die Funktion SP/LP auf die Bandgeschwindigkeit LP um. So wird sichergestellt, dass die ganze Sendung aufgenommen wird. Falls die Bandrestzeit auch im LP-Mode nicht ausreicht, kann die Sendung nicht bis zum Ende aufgenommen werden.
-
Seite 14: Intelligent Timer
INTELLIGENT TIMER Zur Vereinfachung der Aufnahmeprogrammierung von Sendungen, die auf dem gleichen Sendeplatz, zur gleichen Zeit an unterschiedlichen Tagen ausgestrahlt werden. Alle Daten können nach Übernahme in das Menü Aufnahme-Programmierung angepasst werden. Die Daten der letzten 5 programmierten Aufnahmen werden in das INTELLIGENT TIMER- I-TIMER Menü... -
Seite 15: Showview
ShowView Aufnahme-Programmierung mit der ShowView Funktion Der ShowView Code vereinfacht die Eingabe der Programmdaten zur Aufnahme von TV ShowView und SAT Sendern. ShowView ShowView Taste drücken. 8 3 5 4 2 - - - - ShowView Nummer eingeben. (Eingabe mit korrigieren) Mit ENTER die Eingabe übernehmen. -
Seite 16: Externe Aufnahmesteuerung
Externe Aufnahmesteuerung Externe Aufnahmesteuerung Antenne MENU drücken und Einstellungen wählen. VCR / DVD Mit ENTER bestätigen. EXT LINK 2 oder 1 wählen RF IN Mit MENU zurück zum Bildschirm Menü. AV 1 RF OUT AV 2 EXT LINK 2: Externe Aufnahmesteuerung einiger Satelliten- oder Digitalempfänger (Videosignal). -
Seite 17: Externe Geräte
Verbinden Sie Ihr externes Gerät (zum Beispiel Video Camcorder) mit dem Fronteingang. EJECT Um das Audiosignal im Mono Format aufzuzeichnen, belegen Sie nur den PULL-OPEN TIMER REC EXT LINK TIMER REC L/Mono Eingang. EXT LINK NV-VP30 NV-VP30 NV-VP30 A3 mit AV INPUT SELECT wählen NV-VP30 NV-VP30 Video Audio... -
Seite 18: Manuelle Einstellungen
Manuelle Einstellungen Der Videorecorder hat 99 Programmplätze zum Empfang von Fernsehsendern. Sendertabelle Die Programmplätze lassen sich manuell einstellen und umbenennen. Pos Name Kan Pos Name Kan Fernsehsender neu eingeben 1 ARD 6 VOX 2 ZDF 7 - - - - - - - MENU drücken 3 N3... - Seite 19 Manuelle Einstellungen Sendertabelle Name des Fernsehsenders ändern Pos Name Kan Pos Name Kan MENU drücken 1 ARD 6 VOX Sendertabelle wählen und mit ENTER bestätigen. 7 PRO7 2 ZDF 8 RTL2 Ändern auswählen und mit ENTER bestätigen. 3 N3 4 RTL 9 KABE Sender wählen und mit ENTER bestätigen.
-
Seite 20: Sendertabelle Neu Erstellen
Manuelle Einstellungen Sendertabelle neu erstellen Sendertabelle Ändern MENU drücken Neu erstellen Sendertabelle wählen und mit ENTER bestätigen. Daten löschen Neu erstellen wählen und mit ENTER bestätigen. ENTER drücken, um die Sicherheitsabfrage zu bestätigen. Das Menü Länderauswahl erscheint Land auswählen und mit ENTER bestätigen. ENTER EXIT : ja... -
Seite 21: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Einstellung der Bandlänge der benutzten Kassette. Bandlänge AUTO E - 240 E - 195, E - 260, E - 300 Zur Auswahl der Art des externen Gerätes, das an die AV2 Buchse des VCR/DVD angeschlossen ist. AV2 Buchse Drücken Sie MENU DECODER : Bei Anschluss eines Decoders. -
Seite 22: Datum/Zeit
Datum / Zeit Datum und Uhrzeit werden im Normalfall über einen entsprechenden Fernsehsender übertragen. Ist dies nicht der Fall, müssen Datum und Zeit manuell eingestellt werden. Datum / Zeit MENU drücke MANUAL Datum / Zeit wählen und mit ENTER bestätigen MANUAL wählen und mit ENTER bestätigen Zeit : 12 : 00 : 00... -
Seite 23: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Endloswiedergabe Der Videorecorder wiederholt die Aufnahme auf einer Kassette bis zum Aufnahmeende. Im Stopp- oder Wiedergabemodus drücken Sie die PLAY für ca. 5 Sekunden. Auf dem Bildschirm erscheint kurz ein "R" in der Anzeige. 0 : 0 5 . 5 7 Drücken Sie die STOP um die Wiedergabe zu beenden. - Seite 24 • Die Bildqualität entspricht einer VHS-Aufnahme. beginnt. • Eine S-VHS-Aufnahme ist mit diesem VCR nicht möglich. Wiedergabe von NTSC Videokassetten (NV-VP30) Sie können NTSC Videokassetten wiedergeben, um sie auf CVC Super - Crystal View Control Super einem PAL Fernsehgerät anzusehen(PAL 60). Das Aufnehmen Die CVC Funktion ermöglicht eine optimale Bildqualität.
-
Seite 25: Dvd Quick Setup
DVD QUICK SETUP QUICK SETUP Nach dem VCR AUTO SETUP muss das DVD QUICK SETUP durchgeführt werden. Schalten Sie den VCR/TV/DVD-Schalter auf DVD. SETUP-Taste drücken, um in dem QUICK SETUP-Menü, die Grundeinstellung Ihres Gerätes vorzunehmen. SETUP Mit Hilfe der Cursortasten der Fernbedienung werden Sie durch das leicht verständliche und übersichtliche Bildschirmmenü... -
Seite 26: Allgemeine Wiedergabe
Allgemeine Wiedergabe Wiedergabe DVD-V DVD-A JPEG Hi hMAT OPEN/CLOSE um das Disc-Fach zu öffnen. Disc in das Disc-Fach einlegen. Label muss PLAY . Das Disc-Fach schließt und die Wiedergabe startet automatisch. nach oben Das Lesen der Disc-Informationen kann längere Zeit in Anspruch nehmen ! zeigen. - Seite 27 Allgemeine Wiedergabe DVD-V DVD-V Kapitelrückblick Die ersten Sekunden der Kapitel einer DVD-V werden jeweils angespielt. STOP während der Wiedergabe. PLAY . Der Bildschirm "PLAY drücken, um den Kapitelrückblick zu starten" erscheint. PLAY . Der Anfang jedes Kapitels wird für einige Sekunden angespielt. Die Wiedergabe wird an der gestoppten Position fortgesetzt.
-
Seite 28: Zoomfunktion
Allgemeine Wiedergabe ZOOM-Funktion DVD-V DVD-A Mit der Zoom-Funktion kann das Bild vergrößert und der Bildschirm besser ausgefüllt Vorwahl-Zoom-Modus : werden. 16:9 Standard ZOOM während der Wiedergabe. 4:3 Standard Einstellung der Zoomgröße mit , Einstellung Zoom Modus : ENTER und Grundeinstellung wiederherstellen ZOOM bis x 1.00 erscheint. -
Seite 29: Synchrone Aufnahme
Synchrone Aufnahme Hi hMAT DVD-V DVD-A JPEG Kopieren einer Disc ohne Kopierschutz auf eine VHS Kassette. Bereichsanfang auf der Disc mit PLAY auswählen. dc Kanal mit AV INPUT SELECT wählen. Die gewünschte Aufnahmeposition auf dem Band mit , PLAY auswählen. Mit REC das Gerät in Aufnahmebereitschaft schalten. -
Seite 30: Programmwiedergabe
Programmwiedergabe Programmwiedergabe Hi hMAT DVD-V DVD-A Bis zu 32 Kapitel/Titel können für die Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. PLAY MODE im Stoppzustand bis der Bildschirm “ PROGRAMM“ erscheint. Eingabe der Nummern über die Zifferntasten der Fernbedienung. PROGRAMM Einen DVD Video-Titel und ein Kapitel wählen, MP3 und WMA : Bestätigen mit ENTER erforderlich. -
Seite 31: Jpeg
JPEG Ihr VCR/DVD kann JPEG-Bilder (Exif Version 2.1) anzeigen, die zum Beispiel mit einer Digitalkamera oder einem anderen System aufgenommen wurden. Die Bildauflösung sollte zwischen 320 x 240 bis max. 6144 x 4096 Bildpunkten liegen. JPEG -Dateien müssen mit der Endung ".JPG", ".jpg", ".JPEG" oder ".jpeg" im JPEG-ALBUM Gruppe : 021112-1620 Bild : Flower... -
Seite 32: Mp3 / Wma Menü
MP3 / WMA MENÜ MENU um das MENÜ aufzurufen oder zu verlassen. CD-Text Wahl des gewünschten Titels und ENTER. gelangen Sie in den "Baum" Inhaltsverzeichnis Wahl einer Gruppe mit und bestätigen mit ENTER. Gruppe : Baum MENÜ Suchen von Titeln CELEBRATE Wählen Sie das Feld "Suchen"... -
Seite 33: Highmat
HighMAT Die von Panasonic und Microsoft gemeinsam entwickelte HighMAT Technologie (High-Performance Media Access Technology) ermöglicht es, verschiedene Daten (WMA, MP3 und/oder JPEG), die mit dem PC im HighMAT Format auf eine Disc geschrieben wurden, schnell und mit dem übersichtlichen Menü auf dem Gerät abzuspielen. -
Seite 34: Bildschirmanzeigen
Bildschirm-Anzeigen Informationen über Disc und Player können auf dem Bildschirm eingeblendet werden (OSD- Anzeigen) und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Bei einigen DVDs sind einige Einstellungen nicht möglich. Bitte benutzen Sie das DVD Menü. DISPLAY während der Wiedergabe. Die Bildschirmanzeigen erscheinen. Mit den Cursortasten können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. - Seite 35 Bildschirm-Anzeigen DVD-V JPEG High DVD-A Abspielliste(Playlist) (Seite 32) Bild: Anzeige von Bildnummer und Titel des gewählten Bildes innerhalb der Gruppe. Abrufen der Bilder durch Eingabe der Nummer. Zoom: Vergrößerungsfunktion (Seite 28). Bitraten-Anzeige: Anzeige der Bilddatenrate pro Sekunde für Video (Mbps). OSD Helligkeit: Benutzerdefinierte Helligkeitseinstellung der OSD Anzeigen.
-
Seite 36: Advanced Surround
Bildschirm-Anzeigen Advanced Surround DVD-V Nur mit 2 oder mehreren Audio-Kanälen Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige. Mit können Sie von SP auf HP umschalten: SP 1/HP 1 : Normales Effektausmaß HP 1 SP 1 SP 2/HP 2 : Verstärktes Effektausmaß SP OFF/HP OFF : Advanced Surround-Effekt ausgeschaltet (werkseitige Voreinstellung) HP 2 SP 2... -
Seite 37: Setup-Menü Disc
SETUP-Menü Disc Aufrufen des SETUP- Menüs Im SETUP-Menü können Sie Einstellungen Ihres Gerätes für die Menüpunkte "Disc", "Video", "Audio", "Display" und "Sonstige" vornehmen. Ein übersichtliches Bildschirmmenü führt Sie durch die einzelnen Menüpunkte. SETUP DISC SETUP, der SETUP Bildschirm erscheint. Disc Wahl des gewünschten SETUP - Menüs (z.B. -
Seite 38: Kindersicherung
SETUP-Menü Disc Kindersicherung Abhängig von der gewählten Einstufung können Sie das Betrachten einiger Szenen (1-7) oder der ganzen DVD-Video (0) unterbinden. Dieses ist nicht bei allen DVD-Videos möglich. Wahl einer Einstufung (bei werkseitiger Einstellung auf "8") Kindersicherung Nach Wahl einer Einstufung zwischen 0 bis 7 erscheint automatisch die Aufforderung Erlaubt Zugang zu allen Titeln zur Eingabe eines Passwortes. -
Seite 39: Setup-Menü Video
SETUP-Menü Video TV Bildschirmformat: Fernsehgeräte haben das Format 4:3 (Standard) oder 16:9 (Breitbild). Bei Anschluss an einen Breitbildschirmfernseher wählen Sie das Format 16:9. Bei Anschluss an einen Standard-Fernsehbildschirm können Sie entweder 4:3 Pan&Scan oder 4:3 Letterbox wählen (siehe Abbildung) : SETUP Pan&Scan: Video... -
Seite 40: Setup-Menü Audio
SETUP-Menü Audio PCM-Abwärtswandlung: Pulsecode-Modulation PCM ist das Standardverfahren bei der Aufzeichnung von digitalen Musiksignalen auf Audio-CDs. DVD-Videos können mit dem Linear-PCM-Verfahren bespielt sein, welches eine Abtastfrequenz bis zu 96 kHz verwendet. Zum Schutz der Urheberrechte kann die Digitalausgabe von PCM-Audiosignalen auf 48 kHz/16 Bit beschränkt sein. -
Seite 41: Display/Sonstige
SETUP-Menü Display/Sonstige Menü-Sprache: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. Bildschirm-Einblendungen: SETUP Bei Betätigung der Fernbedienungstasten werden die eingegebenen Befehle auf Ihrem Display Bildschirm angezeigt. Sie können Bildschirm-Einblendungen unterbinden, indem Sie "Nein" auswählen. Menü-Sprache Deutsch SELECT Bildschirm-Einblendungen HighMAT Freigeben: Aktiviert die HighMAT Wiedergabefunktion. (Seite 33) Sperren: Die HighMAT-Disc wird als MP3/WMA/JPEG Disc wiedergegeben. -
Seite 42: Besonderheiten Der Dvd
Besonderheiten DVDs können Titel (Title) und Kapitel (Chapter) enthalten, die vom Hersteller in einer festgelegten der DVD Reihenfolge geordnet wurden. DVDs bieten in einem Titelmenü eine Übersicht der vorhandenen Titel und Kapitel. Sie können aber auch einzelne Titel und Kapitel anwählen und dann abspielen. Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü... -
Seite 43: Fernbedienungs-Codes
31,32,43 TOSHIBA GOLDSTAR/LG SANSUI 05,31,33 WHITE WESTINGHOUSE 05,06 Hinweis: Wenn Sie ein Panasonic Fernsehgerät mit dem Code 44 bedienen können, verfügt die Fernbedienung über zusätzliche TV Bedienungsmöglichkeiten. = Rot, = Grün, = Gelb, = Blau Sollte sich die Deckkappe der zum Beispiel wählen Sie den AV-Eingang des Panasonic TV mit den Tasten:... -
Seite 44: Vor Inanspruchnahme Des Kundendienstes
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes ALLGEMEINE STÖRUNGEN Es wird kein Ton wiedergegeben, Überprüfen Sie die Anschlüsse. der Klang ist verzerrt: Schalten Sie den Advanced Surround-Effekt aus. Die VCR Anzeige leuchtet nicht: Überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels. Die VCR Anzeige leuchtet, Gerät steht in Aufnahmebereitschaft. - Seite 45 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes VCR STÖRUNGEN Bei gestörtem oder verschobenen Bild, Standbild oder Zeitlupenwiedergabe drücken Sie die TRACKING / V-LOCK Taste in Richtung oder - um das Bild zu korrigieren. Manuelle Regelung bei Bildstörung: Zur automatischen Regelung und - gleichzeitig drücken. Bei manchen Videokassetten lässt sich die Spurlage nicht regeln.
- Seite 46 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes DVD STÖRUNGEN Lautsprecher geben laute Überprüfen Sie im SETUP-Bildschirm - Menü Audio die Einstellungen für “Dolby Digital“, Geräusche ab: “DTS Digital Surround“ und “MPEG“. Disc-Format kann vom Player nicht abgespielt werden. Meldung “NO PLAY“ erscheint: Disc ist unbespielt. Kindersicherung ist aktiv.
-
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung 220-240 V AC, 50/60 Hz VCR HF-Konverter UHF-Kanal (21-69), 75 Ohm Leistungsaufnahme 27W (in Betrieb) / VCR Horizontale Auflösung mehr als 240 Zeilen (SP) ca. 6W (im Bereitschaftszustand) VCR Signal Rauschabstand Video mehr als 43 dB (SP) Audio Eingangspegel 0.5V eff., mehr als 10 kOhm Bedienung... -
Seite 48: Index
Index Dialogue Enhancer 35,36 aser 3 Scartkabel Seite Diashow 35 Letterbox 39 SP/LP-Umschaltung -B Wiederholung 35 DIRECT NAVIGATOR 32 Löschschutz 23 SQPB Abspielliste 32,35 Dolby Digital 9,36,40,46 Standbild 35,39,45 Advanced Surround 8,9,35,36,44 arker Dolby Pro Logic 8,9,36 S-VHS Kassetten Audio 34,37 MESECAM DTS Digital Surround...