Werbung
Assembly · Montage · Montage · Montaggio · Montaje
F =
Machine guideway
Maschinenführung
Guidage de la machine
Guida della macchina
Guía de la máquina
1.
ML
2x
840 mm
1 740 mm
3x
3 040 mm
4x
4 240 mm
5x
7
M
= 1 Nm
d
3.
M6
M
d = 8 Nm
Alternative dimension for distance 1.5±0.3
Alternatives Maß für Abstand 1.5±0.3
Cote alternative pour distance 1.5±0.3
Misura alternativa per quota 1.5±0.3
Cotas alternativas para distancia 1.5±0.3
Final Steps · Abschließende Arbeiten · Opérations finales · Operazioni finali · Trabajos finales
Ω
< 1
Ω
=
Begin. of meas. length ML
Beginn der Messlänge ML
Début longueur utile ML
Inizio lunghezza di misura ML
Comienzo longitud útil ML
X
X
F
0 . 2
/ /
P = Points for alignment
Punkte zum Ausrichten
Points pour alignement
Punti per l'allineamento
Puntos para la alineación
1 .5±0.3
optional · optional · option · opzionali · opcional
18.5±1
0.1
2±0.3
2.
7.
4.
1.
Remove screw completely
Schraube ganz entfernen
Retirer la vis complètement
Togliere la vite
Extraer completamente el tornillo
Compressed-air connection usable at either end
=
Druckluftanschluss beidseitig möglich
Raccordement d'air comprimé possible des deux côtés
Connessioni per aria compressa sui due lati
Toma de aire comprimido posible por ambos lados
[3:4:2] ISO 8573-1:2010
1 ± 0.2 bar
7 – 10 l/min
ML
2±0.3
M
M5:
d = 5 Nm
M
M6:
d = 8 Nm
1.
5.
6.
1.
or
oder
ou
o
o
Vertical mounting
Senkrechter Anbau
Montage vertical
Montaggio verticale
Montaje vertical
ISO 4762 – M5
M
d = 5 Nm
4 .
3.
2.
2x
2.
Werbung
