OXO GOOD GRIPS Bedienungsanleitung

!
WARNING: The OXO Good Grips Mandoline Slicer 2.0 blades are very sharp. Handle with care when unpacking,
using and storing the Mandoline Slicer and when cleaning its components. Always use the Food Holder while slicing
to prevent injury. Do not leave the Mandoline Slicer or any componen ts within reach of children. Not for use with
meats and cheeses.
!
ATTENTION : Les lames de la mandoline Good Grips 2.0 d'OXO sont très tranchantes. Manipulez avec attention
lors du déballage, de l'utilisation et du rangement de la mandoline et lors du nettoyage des composants. Utilisez
toujours le support pour aliments pour éviter les blessures. Ne laissez pas la mandoline ou un quelconque composant
à la portée des enfants. Cet ustensile n'est pas adapté à la découpe de la viande et du fromage.
!
PRECAUCIÓN: Las cuchillas de la Mandolina 2.0 Good Grips de OXO están muy afiladas. Maneje con cuidado al
desenvolver, utilizar y almacenar la mandolina y cuando lave las distintas piezas. Utilice siempre el carro empujador
para evitar cortarse. No deje la mandolina o sus piezas al alcance de los niños. No apto para carnes y quesos.
!
ACHTUNG: Die Klingen des OXO Good Grips Obst- und Gemüsehobels 2.0 sind sehr scharf. Beim Auspacken,
Gebrauch und Lagern des Obst- und Gemüsehobels und beim Reinigen seiner Bestandteile Vorsicht walten lassen.
Verwenden Sie beim Schneiden stets den Schnittguthalter, um Verletzungen zu vermeiden. Obst- und Gemüsehobel
und andere Teile für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nicht zur Verwendung mit Fleisch und Käse geeignet.
www.oxo.com
CHEF'S MANDOLINE SLICER 2.0
MANDOLINE PROFESSIONNELLE 2.0
MANDOLINA DEL CHEF 2.0
PROFI OBST- UND GEMÜSEHOBEL 2.0
We created the first OXO Mandoline Slicer in 2004, and we've been perfecting the art of slicing and dicing ever since. The OXO Chef's Mandoline
Slicer 2.0 combines the best features from our original Mandoline Slicer, with some updates to make it even easier to use, like an angled blade and
a top-view indicator window to make switching between 21 different blade settings quick and easy.
Nous avons créé la première mandoline OXO en 2004, nous avons depuis continué à perfectionner l'art de l'éminçage. La Mandoline professionnelle
2.0 d'OXO comprend plusieurs caractéristiques communes à notre première mandoline ainsi que des améliorations pour la rendre encore plus facile à
utiliser. La lame inclinée par exemple et l'indicateur qui permet de choisir facilement un autre réglage de lame parmi les 21 disponibles.
Creamos la primera mandolina OXO en 2004 y desde entonces hemos ido perfeccionando el arte de cortar y trocear. La mandolina del chef 2.0 de
OXO combina las mejores características de nuestra mandolina original, con algunas actualizaciones para que todavía sea más fácil de usar, como
una cuchilla inclinada y una ventana indicadora desde arriba para facilitar y agilizar el cambio entre las posibles 21 configuraciones de cuchillas.
Wir haben den ersten OXO Obst- und Gemüsehobel 2004 präsentiert und seither die Kunst des Obst- und Gemüseschneidens weiter perfektioniert. Der
OXO Profi Obst- und Gemüsehobel 2.0 vereint die besten Funktionen unseres Original-Obst- und Gemüsehobels mit einigen Aktualisierungen, damit
er noch einfacher zu benutzen ist, wie ein Schrägmesser und ein Anzeigefenster, was das Wechseln zwischen 21 verschiedenen Messereinstellungen
schnell und einfach macht.