Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OXO Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. GOOD GRIPS
  6. Handbuch

OXO GOOD GRIPS Handbuch

Mandolinenschneider mit v-klinge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GOOD GRIPS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OXO's alsidige V-mandolin skærer frugt og grøntsager uden besvær. Gør dig fortrolig med de forskel-
lige knive og skæremuligheder. Husk altid at anvende grøntsagsholderen for sikker betjening.
Den mycket mångsidiga V-Blade Mandoline skivar enkelt både frukt och grönsaker. Sätt dig in i de
olika varianterna av skärblad och de olika sätten att skiva. För säker hantering skall hållaren alltid
användas.
OXOn monipuolinen V-teräinen vihannesleikkuri viipaloi hedelmät ja vihannekset kätevästi. Tutustu
sen erilaisiin teriin ja leikkaustoimintoihin. Käytä aina sormet suojaavaa pidikettä.
Der vielfältige Mandolinenschneider mit V-Klinge von OXO schneidet Obst und Gemüse mühelos. Bitte
machen Sie sich mit den unterschiedlichen Klingen und Schneideoptionen vertraut. Bitte verwenden
Sie zur sicheren Bedienung immer den Schnittguthalter.
FORSIGTIG!
Knivene på OXO GOOD GRIPS' V-mandolin er meget skarpe. Håndtér dem forsigtigt ved anvendelse og rengøring
af komponenterne. For at undgå skader bør grøntsagsholderen altid anvendes. OXO V-mandolinjernet samt alle
komponenter bør opbevares utilgængeligt for børn.
VARNING!
Skärbladen på V-Blade Mandoline Slicer är mycket vassa. Hantera dem med varsamhet när du använder och rengör
Mandolinen. Använd alltid hållaren för att förhindra skador. Lämna aldrig V-Blade Mandoline Slicer eller delar av den
inom räckhåll för barn.
VAROITUS!
OXO GOOD GRIPS -vihannesleikkurin V-terät ovat hyvin terävät. Käsittele niitä varoen, kun käytät vihannesleikkuria
ja puhdistat sen osia. Käytä aina pidikettä vammojen välttämiseksi. Pidä V-teräinen OXO-vihannesleikkuri ja sen osat
lasten ulottumattomissa.
VORSICHT!
Die Klingen des Mandolinenschneiders mit V-Klinge von OXO GOOD GRIPS sind sehr scharf. Behandeln Sie sie bei der
Benutzung des Schneiders und bei der Reinigung der Komponenten vorsichtig. Nutzen Sie zur Vermeidung von Verlet-
zungen immer den Schnittguthalter. Bewahren Sie den OXO-Mandolinenschneider mit V-Klinge und alle Komponenten
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
V-Blade Mandoline Slicer
V-teräinen vihannesleikkuri
Mandolinenschneider mit V-Klinge
V-mandolin
DK
SE
FI
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OXO GOOD GRIPS

Inhaltszusammenfassung für OXO GOOD GRIPS

  • Seite 1 VORSICHT! Die Klingen des Mandolinenschneiders mit V-Klinge von OXO GOOD GRIPS sind sehr scharf. Behandeln Sie sie bei der Benutzung des Schneiders und bei der Reinigung der Komponenten vorsichtig. Nutzen Sie zur Vermeidung von Verlet- zungen immer den Schnittguthalter. Bewahren Sie den OXO-Mandolinenschneider mit V-Klinge und alle Komponenten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    V-mandolin V-Blade Mandoline Slicer V-teräinen vihannesleikkuri Mandolinenschneider mit V-Klinge I. Hvad er inkluderet s. 2 II. Kort brugsanvisning a. Lige og bølgede skiver b. Julienne strimler og pommes frites c. Små eller store terninger III. Anvendelse og vedligeholdelse a. Udskiftning af V-bladene b.

  • Seite 4: Hvad Er Inkluderet

    Hvad er inkluderet / Förpackningens inneHåll pakkauksen sisältö / das ist entHalten MANDOLIN/MANDOLINE STOMME RUNKO/GERÄT Mandolin Mandoline Stomme Vihannesleikkurin runko Mandolinenkörper Nederste sliske/ opbevaring af knive Nederdel/förvaringsdel Alaliukutaso/säilytyslokero Unteres Schneidebrett/ Unterdeckhalterung Øverste sliske/ opbevaring af knive Överdel/förvaringsdel Yläliukutaso/säilytyslokero Oberes Schneidebrett/ Unterdeckhalterung Skære indsats Skivinsats...
  • Seite 5 JULIENNE KNIVE/ JULIENNE BLADE JULIENNE-TERÄT/JULIENNE-KLINGEN Julienne kniv (3 mm) Pommes frites kniv (6 mm) Julienne Blad (3 mm) Julienne Blad/Pommes Frites Blad (6 mm) Julienne-terä (3 mm) Ranskanperunaterä (6 mm) Julienne-Klinge (3 mm) Pommes Frites-Klinge (6 mm) Kniv til store terninger (6 mm) Kniv til små...

  • Seite 6: Kort Brugsanvisning

    kort brugsanvisning / vägledning i Hur man skivar leikkurin pikaopas / scHneide-kurzanleitung...

  • Seite 7: Lige Og Bølgede Skiver

    lige eller bølgeskårne skiver/raka eller veckade skivor suorat tai aaltomaiset viipaleet/gerade und gezackte scHnitte Det skal du bruge/Nödvändiga delar Tarvittavat osat/Erforderliche Teile eller eller oder Til lige eller bølgeskårne skiver bruges indsats (d) og det Indsæt indsats (d) og det lige (e) eller det bølgede lige (e) eller bølgede V-blad (F).

  • Seite 8: Julienne Strimler Og Pommes Frites

    JULIENNE STRIMLER OG POMMES FRITES/JULIENNE ELLER POMMES FRITES JULIENNE- TAI RANSKANPERUNAVIIPALEET/JULIENNE UND POMMES FRITES, KLEINE UND GROSSE WüRFEL Det skal du bruge/Nödvändiga delar Tarvittavat osat/Erforderliche Teile eller eller oder Til Julienne strimler bruges det lige V-blad (e) og Julienne Indsæt det lige V-blad (e) og Julienne kniven (g) eller kniven (g) eller pommes frites kniven (H).

  • Seite 9: Små Eller Store Terninger

    små eller store terninger/små eller stora tärningar pienet Ja suuret kuutiot/kleine und große WürFel Det skal du bruge/Nödvändiga delar Tarvittavat osat/Erforderliche Teile eller eller oder For at skære terninger bruges det lige V-blad (e), afstandsholderen Indsæt det lige V-blad (e) og kniven til små (i) eller store (l) og kniven til små...

  • Seite 10: Udskiftning Af V-Bladene

    udskiFtning aF v-bladet/byta v-blad v-terien vaiHtaminen/WecHseln der v-klinge Skub tapperne på det lige V-blad (e) sammen, indtil det Fjern det lige V-blad (e). løsner sig. Avlägsna det raka V-Bladet (e). Tryck in flikarna på det raka V-Bladet (e) till det lossnar. Irrota suora V-terä...
  • Seite 11 Fjern det bølgede V-blad (F) fra holderen. Indsæt det lige V-blad (e) i holderen. Avlägsna det veckade V-Bladet (F) från nedre förvarings- Lägg i det raka V-Bladet (e) i nedre förvaringsdelen. delen. Aseta suora V-terä (e) säilytyslokeroon. Ota aaltomainen V-terä (F) säilytyslokerosta. Setzen Sie die gerade V-Klinge (e) in die Halterung ein.

  • Seite 12: Udskiftning Af Julienne-Knivene

    udskiFtning aF knivene til Julienne strimler og tern/byta Julienne & tärnings blad Julienne- Ja kuutiointiterien vaiHtaminen/WecHseln der Julienne- und WürFelklingen Tryk knappen ind på indstillingsskiven og drej den til Fjern skæreindsatsen (d). positionen Åben. Åben den nederste sliske (b). Avlägsna skivinsatsen (d). Tryck in knappen på...
  • Seite 13 Luk den øverste sliske (c). Indsæt Julienne kniv (g), pommes frites kniv (H) eller kniven til små (i) eller store (J) terninger. Stäng överdelen (c). Sätt i Julienne blad (g), Pommes Frites blad (H) eller Sulje yläliukutaso (c). Tärnings blad (i) eller (J). Schließen Sie das obere Schneidebrett (c).

  • Seite 14: Demontering Og Rengøring

    demontering og rengøring/plocka isär & rengöring purkaminen Ja puHdistaminen/zerlegen und reinigung Skub tapperne på det lige V-blad (e) sammen, indtil det Fjern det lige V-blad (e). løsner sig. Avlägsna det raka V-Bladet (e). Tryck in flikarna på det raka V-Bladet (e) till det lossnar. Irrota suora V-terä...
  • Seite 15 Fjern det bølgede V-blad (F) fra holderen. Løft op i den nederste sliske (b) og fjern den. Avlägsna det veckade V-Bladet (F) från nedre förvar- Lyft nederdelen (b) och ta bort den. ingsdelen. Nosta alaliukutasoa (B) ja irrota se. Ota aaltomainen V-terä (F) säilytyslokerosta. Heben Sie das untere Schneidebrett (b) an und Entfernen Sie die gezackte V-Klinge (F) aus der Halterung.
  • Seite 16 Træk i tapperne for at fjerne begge Julienne knive (H) Fjern den øverste sliske (c). og (g). Avlägsna överdelen (c). Tryck in flikarna och avlägsna både Julienne blad (H) och Irrota yläliukutaso (c). Pommes Frites blad (g) från den inbyggda förvarings- Entfernen Sie das obere Schneidebrett (c).

  • Seite 17: Samling Og Opbevaring

    samling og opbevaring/sätta iHop & Förvaring kokoaminen Ja säilyttäminen/erneutes zusammensetzen und auFbeWaHrung Indsæt den øverste sliske (c). Indsæt begge Julienne knive (H) og (g) i holderen på undersiden af den øverste sliske (c). Sätt fast överdelen (c). Medan överdelen är öppen, sätt fast både Julienne Kiinnitä...
  • Seite 18 Indsæt den nederste sliske (b). Åben den nederste sliske (b). Sätt fast nederdelen (b). Öppna nederdelen (b). Kiinnitä alaliukutaso (b). Avaa alaliukutaso (b). Setzen Sie das untere Schneidebrett (b) ein. Öffnen Sie das untere Schneidebrett (b). Indsæt det bølgede V-blad (F) i holderen på undersiden af Luk den nederste sliske (b).
  • Seite 19 Indsæt det lige V-blad (e). Tryk knappen ind på indstillingsskiven og drej den til positionen Låst. Fold benene op under mandolinen. Sätt i det raka V-Bladet (e). Tryck in knappen på ratten och vrid den låst position. Vik Kiinnitä suora V-terä (e). in benen.

Inhaltsverzeichnis