Siemens 5 Serie Betriebsanleitung Seite 4

Connection / Anschluss / Raccordement/ Conexión /
Connessione / Conexão / Bağlantı / cоединение /
Połączenie / 连接
1)
—: no barrier requirements / keine Isolationsanforderungen / Pas d'exigences de
barrières / No hay requisitos de aislamiento entre fases / nessun requisito per bar-
riera di separazione / não há requisistos de barreira / bariyer gereksinimleri yok /
требования к барьеру отсутствуют / brak wymagań dot. barier / 无屏障要求
test set-up according to IEC 60947-2 / Prüfanordnung nach IEC 60947-2 / Confi-
guration d'essai selon CEI 60947-2 / Configuración de prueba según IEC 60947-2
/ Configurazione di prova secondo IEC 60947-2 / configuração do teste de acordo
com IEC 60947-2 / IEC 60947-2'ye göre test yapısı / tнастройка испытания в
соответствии с IEC 60947-2 / konfiguracja testowa zgodna z IEC 60947-2 / 按照
IEC 60947-2 标准测试设置
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
4
A5E03012798003-13
M-/H-/C-/L-Class
≤ 500 V AC ≤ 690 V AC
3VA910.-0JB11
3VA926.-0JB12
3VA910.-0JG11
—
3VA916.-0JA12
3VA926.-0JA12
3VA920.-0QA00 —
A
3VA920.-0QA00
B
3VA920.-0QA00 —
A
3VA920.-0QA00
B
2)
match barrier requirements / Isolationsanforderungen einhalten / Exigences de bar-
rières respectées / Cumplir requisitos de aislamiento entre fases / coordinare i requi-
siti per barriera di separazione / corresponde aos requisitos da barreira / bariyer
gereksinimlerini eşleştir / соответствуют требованиям к барьеру / dopasuj wyma-
gania dot. barier / 匹配屏障要求
D
E A
F
D
E B
F
D
D
E E
F
D
E F
F
1)
2)
3VA21..-0...
3VA22..-0...
3VA9262-0WA00
3VA9262-0WA00
3VA9262-0WA00
3VA9262-0WA00
E-Class
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109775592
3VA9221-0WF.0
3VA9221-0WJ.0
3VA9221-0WJ.0