Siemens 8 Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8 Serie:
- Montageanleitung (19 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
*9000340222*
Û
Instrucciones de montaje
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
9000340222 940530
ê
Monteringsveiledning
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 8 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens 8 Serie
- Seite 1 *9000340222* 9000340222 940530 Û Instrucciones de montaje ê Monteringsveiledning Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ó Monteringsanvisning Þ Notice de montage Ý Asennusohje â Istruzioni per il montaggio ë Instrukcja montażu é Installatievoorschrift ô Montaj kılavuzu × î Monteringsvejledning Инструкция...
-
Seite 3: Observaciones Importantes
Nota: Todos los trabajos de recorte de la encimera deben ser realizados por un servicio especializado de acuerdo con el croquis de montaje. El recorte debe ser limpio y preciso, puesto Û Instrucciones de montaje Observaciones importantes que el borde cortado se ve en la superficie. Limpie y desengrase los bordes de recorte utilizando un producto de Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está... -
Seite 4: Desmontar El Aparato
Conectar el aparato a la red eléctrica y comprobar su Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1, 2, 3, 4 funcionamiento. Einbaumöbel: Sie müssen bis mindestens 90 °C temperaturbe- – Tensión, ver placa de características. ständig sein. – Conectar exclusivamente según el esquema de conexión Ausschnitt: Späne nach den Ausschnittarbeiten entfernen. -
Seite 5: Ausbau Des Geräts
Note: All worktop cutout work must be carried out by a Vor dem Abdichten (Abb. 5) unbedingt einen Betriebstest specialised service according to the assembly drawings. The durchführen! cutout must be clean and precise, as the cut edge will be visible Den Abstand zwischen den Bereichen mit geeignetem hitzebe- on the surface. -
Seite 6: Remarques Importantes
Caution! Montage sur four, schéma 2b Damage to the appliance! Do not try to remove the appliance by Plan de travail : son épaisseur minimum doit être de 30 mm. prying it out from above. Remarque : Veuillez consulter la notice de montage du four si la distance entre la table de cuisson et le four doit être agrandie. -
Seite 7: Indicazioni Importanti
Montaggio su forno, figura 2b Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 30 mm. â Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti Avvertenza: Controllare nelle istruzioni per il montaggio del forno se la distanza tra piano cottura e forno deve essere Sicurezza: la sicurezza durante l'uso è... -
Seite 8: Belangrijke Aanwijzingen
Montage op een oven, afbeelding 2b Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 30 mm. é Installatievoorschrift Belangrijke aanwijzingen Aanwijzing: Wanneer de afstand tussen kookplaat en oven groter moet zijn, raadpleeg dan het installatievoorschrift bij de Veiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen oven. -
Seite 9: Vigtige Henvisninger
Montage over en opvaskemaskine Der skal installeres et mellemlæg. Ekstraudstyret skal bestilles × hos vores serviceafdeling. Referencenummeret til dette Monteringsvejledning Vigtige henvisninger ekstraudstyr er 680502. Sikkerhed: sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis Bordplade: skal have en tykkelse på min. 30 mm og maks. installationen er udført på... -
Seite 10: Desmontar O Aparelho
Instalação: deve ligar o aparelho a uma instalação fixa e Ventilação (figura 4) incorporar meios de desconexão na instalação fixa, de acordo Tendo em conta a ventilação da placa, é necessário: com as regulamentações da instalação. uma abertura na parte superior da parede posterior do móvel ■... - Seite 11 Garanti: en feilaktig installasjon, tilkobling eller montasje vil Før det legges tetningsfuge (figur 5) er det nødvendig å annullere garantien. utføre en funksjonstest! Fyll mellomrommet langs kanten med en egent Merk: Enhver modifikasjon av apparatets indre, inkludert bytte varmebestandig silikon ( f.eks. Novasil S70, Ottoseal S70).
- Seite 12 Υπόδειξη: Όλες οι εργασίες κοπής του πάγκου κουζίνας πρέπει να Αποσυναρμολόγηση της συσκευής πραγματοποιηθούν από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με το Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. σχέδιο τοποθέτησης. Η κοπή πρέπει να είναι καθαρή και ακριβείας, Απομακρύνετε το παρέμβυσμα σιλικόνης από όλο το περίγραμμα καθώς...
-
Seite 13: Tärkeitä Vihjeitä
Inbyggnad över diskmaskin Asentaminen kalusteeseen työtason alapuolelle: induktiokeittotasot voidaan asentaa vain laatikon, En mellanläggsmodul bör installeras. Detta tillbehör ska samanmerkkisen kiertoilmauunin tai samanmerkkisen beställas från vår kundtjänst. Artikelnumret för detta tillbehör är astianpesukoneen yläpuolelle. Keittotason alapuolelle ei saa 680502. asentaa jääkaappia, tuuletuksella varustamattomia uuneja tai Bänkskiva: den bör ha en tjocklek på... -
Seite 14: Ważne Wskazówki
Laitteen asennus, kuvat 5/6 Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3/4 Meble w zabudowie: odporne na temperaturę minimum 90°C. Huomautus: Käytä keittotasoa asentaessasi suojakäsineitä. Näkymättömissä olevissa pinnoissa voi olla teräviä reunoja. Otwór: usunąć wióry po wykonaniu wycięcia. Aseta laite tasaisesti asennuspaikkaan. Powierzchnie wycięcia: uszczelnić... -
Seite 15: Demontaż Urządzenia
Przed uszczelnieniem za pomocą uszczelki (rysunek 5), Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a należy koniecznie wykonać próbę działania! Çekmecenin içinde bulunan metal objeler, tezgah Zaspoinować odstęp na obwodzie przy użyciu odpowiedniego, havalandırmasından kaynaklanan hava sirkülasyonundan dolayı yüksek ısıya maruz kalabilir. Bu olursa, bir ara destek wytrzymałego na wysoką... -
Seite 16: Важные Указания
Установка над духовым шкафом, рисунок 2b Столешница должна иметь толщину не менее 30 мм. î Инструкция по монтажу Указание: Обратитесь к руководству по монтажу духового Важные указания шкафа, если требуется увеличить расстояние между духовым Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора шкафом и варочной панелью. гарантируется...