Inhaltsverzeichnis
Werbung
20
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontrolle
(PL) Krok 2: Sterowani
Mit den MIC AUX-
Drehknöpfen kann der
MIC AUX knobs adjust each
Signalpegel jedes Mikrofons
microphone's signal level at
an der MIC AUX SEND-Buchse
the MIC AUX SEND jack.
justiert werden.
Los mandos MIC AUX
Os botões giratórios MIC AUX
ajustan el nivel de señal
ajustam cada nível do sinal do
de cada micrófono en la
microfone na tomada jack do
toma MIC AUX SEND.
MIC AUX SEND.
Les boutons MIC AUX
MIC AUX manopole per
déterminent le niveau du
regolare il livello del segnale
signal de chaque signal micro
di ciascun microfono per la
sur la sortie MIC AUX SEND.
mandata MIC AUX SEND.
MIC INPUT knobs adjust
Os botões giratórios MIC
INPUT ajustam o EQ e
the EQ and volume of the
microphone input. The
o volume da entrada do
ON button turns the mic
microfone. O botão ON liga e
on and off.
desliga o microfone.
Los mandos MIC INPUT
MIC INPUT manopole per
ajustan la EQ y el volumen de
regolare EQ e il volume
la entrada de micrófono. El
dell'ingresso del microfono. Il
botón ON activa o desactiva
tasto ON accende e spegne il
el micrófono.
microfono.
Les boutons MIC INPUT
MIC-INGANG knoppen passen
déterminent l'égalisation et le
de EQ en het volume van de
volume de l'entrée micro. La
microfooningang aan. De
touche ON active/désactive
ON-knop zet de microfoon
le micro.
aan en uit.
Mit den MIC INPUT-
MIC-INGÅNG knapparna
Drehknöpfen werden der
justerar mikrofoningångens
EQ und die Lautstärke der
EQ och volym. PÅ-knappen
Mikrofoneingabe justiert.
slår på och av mikrofonen.
Mit der ON-Taste wird
das Mikrofon ein- bzw.
ausgeschaltet.
MIC AUX knoppen passen
het signaalniveau van elke
microfoon aan op de MIC AUX
SEND-aansluiting.
MIC AUX knapparna justerar
varje mikrofons signalnivå vid
MIC AUX SEND-uttaget.
MIC AUX Pokrętła regulują
poziom sygnału każdego
mikrofonu w gnieździe MIC
AUX SEND.
WEJŚCIE MIKROFONOWE
pokrętła regulują korektor
i głośność wejścia
mikrofonowego. Przycisk ON
włącza i wyłącza mikrofon.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
