Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontrolle
(PL) Krok 2: Sterowani
PHONO/LINE switch selects
the channel's audio source.
El interruptor PHONO/LINE
elige la fuente audio del canal.
Le sélecteur PHONO/LINE
vous permet de choisir
l'entrée ligne ou phono.
Mit dem
PHONO/LINE-Schalter kann
die Audioquelle des Kanals
ausgewählt werden.
O interruptor PHONO/LINE
seleciona a fonte de áudio.
GAIN knob adjusts the input
Mit dem GAIN-Drehknopf
signal level.
kann der Eingangssignalpegel
justiert werden.
El mando GAIN ajusta el nivel
de señal de entrada.
O botão giratório GAIN ajusta
o nível do sinal de saída.
Le bouton de GAIN détermine
le niveau du signal d'entrée.
GAIN - manopola per regolare
il livello del segnale in
ingresso.
EQ knobs adjust the high, mid
O botão giratório EQ ajusta
(VMX300/VMX1000), and low
as frequências alta, média
frequencies of the channel by
(VMX300/VMX1000) e baixa
-32 dB or up to +12 dB.
do canal a -32 dB ou até
+12 dB.
Los mandos EQ ajustan las
EQ manopole per regolare
frecuencias agudas, medias
(VMX300/VMX1000) y graves
le frequenze alte, medie
entre -32 dB y +12 dB.
(VMX300/VMX1000) e basse
del canale da -32dB fino a
Les boutons EQ
+12dB.
atténuent de -32 dB et
EQ knoppen passen de
accentuent de +12 dB les
fréquences hautes, médiums
hoge, midden- (VMX300 /
(VMX300/VMX1000),
VMX1000) en lage frequenties
et basses de la voie.
van het kanaal aan met -32 dB
of tot +12 dB.
Mit den EQ-Drehknöpfen
können die Kanalpegel
der Hoch-, Mittel-
(VMX300/VMX1000) und
Niederfrequenzen im Bereich
zwischen -32 dB und +12 dB
justiert werden.
PHONO/LINE interruttore per
selezionare la sorgente audio
del canale.
PHONO / LIJN schakelaar
selecteert de audiobron van
het kanaal.
PHONO / LINE välj kanalens
ljudkälla.
PHONO / LINE przełącznik
wybiera źródło dźwięku
kanału.
KRIJGEN knop past het
ingangssignaalniveau aan.
FÅ ratten justerar insignalens
nivå.
ZDOBYĆ Pokrętło reguluje
poziom sygnału wejściowego.
knapparna justerar
EQ
kanalens höga, mitten
(VMX300 / VMX1000) och
låga frekvenser med -32 dB
eller upp till +12 dB.
EQ Pokrętła regulują wysokie,
średnie (VMX300 / VMX1000) i
niskie częstotliwości kanału o
-32 dB lub do +12 dB.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
