Teac MD-H300 Bedienungsanleitung Seite 7

Indice
Prima dell'uso ............................................................................9
Backup della memoria........................................................9
Maneggiamento dei Mini dischi .....................................11
Connessioni del sistema ........................................................13
Funzionamento col telecomando..........................................15
Playback ..................................................................................17
Ricerca del titolo................................................................19
Playback del brano desiderato .......................................21
Playback a caso.................................................................21
Playback Programmato ....................................................23
Ripetizione del playback...................................................25
Prima della Registrazione ......................................................27
Come assegnare i numeri dei brani durante la
registrazione (AUTO/MANUAL).................................27
MODO REC..........................................................................29
Registrazione ...........................................................................31
Sistema di gestione delle copie in serie..............................35
Stampa ......................................................................................39
Spostamento del brano che viene riprodotto
(SPOSTAMENTO DEI BRANI) ....................................39
Spostamento di più brani allo stesso tempo
(SPOSTAMENTO RADIO)............................................43
Divisione del brano (SUDDIVISIONE DEI BRANI) ........47
Unendo la pista che è giocata
(UNIONE DEI BRANI) ..................................................51
Cancellando la pista che è giocata
(CANCELLAZIONE DEI BRANI) ..................................55
Cancellazione simultanea di uno o più brani
(CANCELLAZIONE RAPIDA) .......................................57
Editing dei titoli...................................................................61
Visualizzazione dei tempi .......................................................67
Funzionamento gestito dal timer...........................................67
In caso di difficoltà..................................................................76
Specifiche tecniche ................................................................77
ITALIANO
Indice
Antes de la utilización ..............................................................9
Reserva de la memoria.......................................................9
Manejo de los MD .............................................................11
Conexiones del sistema .........................................................13
Contador de tiempo.................................................................15
Reproducción...........................................................................17
Búsqueda por título.................................................................19
Reproducción a partir de una pista de ..........................21
Reproducción ALEATORIA ...............................................21
Reproducción programada..............................................23
Reproducción repetida.....................................................25
Antes de grabar .......................................................................27
Asignación de números de pista durante la grabación
(AUTO/MANUAL)...............................................................27
REC MODE ..........................................................................29
Grabación ...........................................................................31
Sistema de Gestión de Copias en Serie ..............................35
El corregir .................................................................................39
Desplazamiento de la pista que se está reproduciendo
(DESPLAZAMIENTO DE PISTAS) ..............................39
Desplazamiento de varias pistas simultáneamente
(DESPLAZAMIENTO RÁPIDO) ...................................43
División de la pista que se está reproduciendo
(DIVISIÓN DE PISTAS) ................................................47
Combinando la pista que es jugada
(COMBINACIÓN DE PISTAS) .....................................51
Borrando la pista que es jugada
(BORRADO DE PISTAS)...............................................55
Borrado de una pista o varias simultáneamente
(BORRADO RÁPIDO)....................................................57
Edición de títulos ...............................................................61
Visualización del tiempo.........................................................67
Funcionamiento controlado mediante temporizador ........67
Si se presentan dificultades ..................................................78
Características técnicas ........................................................79
ESPAÑOL
7