Inhaltsverzeichnis
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
Read this before Operating
4
-
-
Memory Back-Up Function
5
-
When "Protected !!" Is Displayed
5
-
While "UTOC Writing" Is Blinking
5
-
When "D-IN UNLOCK !" Blinks
5
-
-
-
-
Connection with a Stereo Amplifier/Receiver
7
-
-
-
-
-
-
-
Useful Tips for Recording
10
-
Monitoring the Input Signal
10
-
Adjusting the Recording Level
10
-
Assigning Track Numbers During Recording
10
-
Recording over Existing Tracks (over Write)
10
-
-
Checking the Remaining MD Recording Time
11
-
Checking the Recorded Tracks
11
-
-
Useful Tips for Playback
12
-
Using the Display Window
12
-
Selecting the Desired Track
12
-
Playing Tracks in Random Order (Shuffle Playback)
12
-
When Recording to Analog Tape
13
-
Playing Tracks in the Desired Order (Program Playback)
13
-
Repeating Track(S) (Repeat Playback)
14
-
-
-
-
Erasing Track(S) (ERASE Function)
15
-
Dividing a Track (DIVIDE Function)
16
-
Combining Tracks (COMBINE Function)
16
-
Moving a Track (MOVE Function)
16
-
Assigning Titles (TITLE Function)
17
-
Assigning Titles to the Disc and All Tracks Successively
17
-
(TITLE AUTO INC Function)
17
-
Changing Entered Characters
18
-
Copying a Title (TITLE COPY Function)
18
-
Canceling the Last Operation (UNDO Function)
18
-
-
Correspondence between Deck Buttons and Keyboard Keys
19
-
-
-
-
-
Guide to the Serial Copy Management System
21
-
Serial Copy Management System
21
-
-
-
-
Lire Ceci Avant de Faire Fonctionner
23
-
Manipulation des Mini-Disques (MD)
24
-
Fonction de Soutien Mémoire
24
-
Lorsque "Protected !!" Est Affiché
24
-
Alors que "UTOC Writing" Clignote
24
-
Lorsque "D-IN UNLOCK !" Clignote
24
-
-
Nom de Chaque Commande
25
-
-
Raccordement Avec un Amplificateur/Récepteur Stéréo
26
-
Remarques Sur les Sources D'alimentation
26
-
-
Enregistrement D'un MD
27
-
Remarques Sur L'enregistrement
27
-
-
-
Conseils Utiles pour L'enregistrement
29
-
Contrôle du Signal D'entrée
29
-
Réglage du Niveau D'enregistrement
29
-
Affectation des Numéros de Plage pendant L'enregistrement
29
-
Enregistrement Sur des Plages Existantes (Réécriture)
29
-
Enregistrement Synchro
30
-
Vérification de la Durée D'enregistrement MD Restante
30
-
Vérification des Plages Enregistrées
30
-
Enregistrement Par Minuterie
30
-
Conseils Utiles pour la Lecture
31
-
Utilisation de la Fenêtre D'affichage
31
-
Sélection de la Plage Désirée
31
-
Lecture des Plages Dans un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
31
-
Pour Enregistrer Sur une Bande Analogique
32
-
Lecture de Plages Dans L'ordre Désiré (Lecture Programmée)
32
-
Répétition de Plage(S) (Lecture Répétée)
33
-
-
Montage de Mds Enregistrés
34
-
Remarques Sur le Montage
34
-
Effacement de Plage(S) (Fonction ERASE)
34
-
Division D'une Plage (Fonction DIVIDE)
35
-
Combinaison de Plages (Fonction COMBINE)
35
-
Déplacement D'une Plage (Fonction MOVE)
35
-
Affectation de Titres (Fonction TITLE)
36
-
Affectation de Titres au Disque et à Toutes les Plages Successivement
36
-
(Fonction TITLE AUTO INC)
36
-
Changement de Caractères Entrés
37
-
Copie D'un Titre (Fonction TITLE COPY)
37
-
Annulation de la Dernière Opération (Fonction UNDO)
37
-
Fonctions Optionnelles
38
-
Correspondance entre les Touches de la Platine et Celles du Clavier
38
-
-
Touches D'entrée de Titre
38
-
Restrictions du Système
38
-
-
Guide pour le Système de Gestion des Copies Successives
40
-
Système de Guestion des Copies Successives
40
-
-
Caractéristiques Techniques
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ª in Caso DI Apparizione Dell'indicazione "Protected !!" ("Protetto")
62
-
-
Suggerimenti Utili Per la Registrazione
67
-
Regolazione del Livello DI Registrazione
67
-
Riproduzione Dei Brani in un Certo Ordine Designato (Riproduzione Programmata)
70
-
-
Visualizzazione DI Messaggi
77
-
Guida al Sistema DI Gestione Della Copia in Serie
78
-
Gestione Della Copia in Serie
78
-
-
-
Lea Ésto Antes de Usar
80
-
-
Fonción de Reserva de Memoria
81
-
Cuando Aparece el Mensaje "Protected
81
-
Si "UTOC Writing" Está Parpadeando
81
-
Cuando el Mensaje "D-IN UNLOCK !" Parpadea
81
-
-
Nombre de Los Controles
82
-
-
-
Conexión con un Amplificador/ Receptor Estereofónico
83
-
Notas sobre Fuentes de Alimentación
83
-
-
-
-
-
-
Consejos Útiles para Grabación
86
-
Señal de Entrada de Monitoreo
86
-
Ajuste del Nivel de Grabación
86
-
Asignación de Números de Pista Durante la Grabación
86
-
Grabación sobre Pistas Grabadas (Sobreescritura)
86
-
Grabación Sincronizada
87
-
Comprobación del Tiempo Restante de Grabación en el MD
87
-
Verificación de las Pistas Grabadas
87
-
Grabación por Temporizador
87
-
Consejos Útiles para la Reproducción
88
-
Empleo de la Ventanilla de Indicación
88
-
Selección de la Pista Deseada
88
-
Reproducción Aleatoria de Pistas ("SHUFFLE")
88
-
Cuando Graba en una Cinta Analógica
89
-
Reproducción de Pistas en el Orden Deseado (Reproducción Programada)
89
-
Repetición de Pista/S (Reproducción Repetida)
90
-
Reproducción por Temporizador
90
-
Edición de MD Grabados
91
-
-
Borrado de Pista/S (Función ERASE)
91
-
División de una Pista (Función DIVIDE)
92
-
Combinación de Pistas (Función COMBINE)
92
-
Traslado de una Pista (Función MOVE)
92
-
Asignación de Títulos (Función TITLE)
93
-
Asignación de Títulos para el Disco y para Todas las Pistas
93
-
Sucesivamente (Función TITLE AUTO INC)
93
-
Modificación de Los Caracteres Ingresados
94
-
Copia de un Título (Función TITLE COPY)
94
-
Cancelación de la Última Operación (Función UNDO)
94
-
-
Correspondencia entre Los Botones de la Platina y las Teclas del Teclado
95
-
-
Teclas de Entrada de Título
95
-
Restricciones del Sistema
95
-
Mensajes de Indicación
96
-
Guía para el Sistema de Manejo de Copia en Serie
97
-
Sistema de Manejo de Copia en Serie
97
-
Localización de Averías
98
-
-
