Informações Gerais - HYDAC ELECTRONIC SB-Serie Montage- Und Reparaturanweisung

1. INFORMAÇÕES GERAIS
Estas instruções de reparação e montagem aplicam-se a
acumuladores de bexiga HYDAC das séries:
SB330/400/440/500/550/600/690
Observar o manual de instruções!
"Manual de instruções acumuladores de bexiga"
n.º 3.201.BA
"Manual de instruções dispositivo de enchimento e controlo
FPU"
n.º 3.501.BA
"Manual de instruções adicional sistema de rutura da bexiga"
n.º 3.201.01Z
Para mais informações, consulte as nossas partes do
catálogo:
"Tecnologia de armazenamento HYDAC"
n.º 3.000
"Acumulador hidráulico de bexiga execução standard"
n.º 3.201
"Acumulador hidráulico de bexiga execução de alta pressão"
n.º 3.202
"Dispositivo de enchimento e controlo FPU"
n.º 3.501
Serviço ao cliente, serviços ao cliente e as verificações e
reparações periódicas podem ser efectuados na sede e em
todos os distribuidores e pontos de manutenção HYDAC
nacionais e internacionais.
HYDAC Systems & Services GmbH
Werk 13
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Friedrichsthalerstr. 15
D-66540 Neunkirchen/Heinitz
Tel.: +49 (0) 6897 / 509-01
Fax: +49 (0) 6897 / 509-324
Internet: www.hydac.com
AVISO
As indicações nestas instruções referem-se às condições
operacionais, às construções e aos casos de aplicação
descritos nos documentos fornecidos. Em casos de
aplicação, condições operacionais e/ou construções
divergentes, entre em contacto com o respectivo
departamento técnico.
Informações legais, consulte www.hydac.com.
Índice de nomenclatura da página dobrada:
Denominação
Corpo do acumulador
Bexiga
Encaixe da válvula de gás
Porca de retenção
Tampa de vedação
Tampa de proteção
Junta circular
Placa de características
Válvula de fluido
Anel partido anti-extrusão
Anel de apoio
Junta circular
Anel distanciador
Porca ranhurada de trava
Parafuso de purga de ar
Anel de apoio
Vedação do lado do fluido
não é fornecido como peça de reposição
1)
* não existe em todos os tipos de acumulador
2 I = Acumulador de bexiga standard
2 II = Detalhe de conexão do fluido
SB330/400 – 0,5 ... 6 l
SB330 – 10 l fino
2 III = Detalhe de conexão do fluido
SB330/400/600 (H) – 10 ... 50 l
SB440/500/550/690 – 10 ... 50 l
SB550/690 – 1 ... 5 l
= Detalhe X
2 IV
Acumulador de bexiga standard
Conexão do fluido
Pos.
1
1)
2
3
4
5
6
7
8
1)
9 - 13
14
15
16
17*
18
19
23*
27
PT
67