Indicaciones Generales - HYDAC ELECTRONIC SB-Serie Montage- Und Reparaturanweisung

1. INDICACIONES GENERALES

Estas instrucciones de montaje y reparación son válidas
para el acumulador de vejiga HYDAC de las series:
SB330/400/440/500/550/600/690
Deben respetarse las instrucciones de servicio.
"Instrucciones de servicio del acumulador de vejiga"
n.º 3.201.BA
"Instrucciones de servicio del dispositivo de llenado e
inspección FPU"
n.º 3.501.BA
"Instrucciones de servicio adicionales del sistema de rotura
de vejiga"
n.º 3.201.01Z
Para más información, consulte los apartados de nuestro
folleto:
"Técnica de los acumuladores HYDAC"
n.º 3.000
"Acumuladores hidráulicos de vejiga ejecución standard"
n.º 3.201
"Acumuladores hidráulicos de vejiga ejecución de alta presión"
n.º 3.202
"Dispositivo de llenado e inspección FPU"
n.º 3.501
El servicio de asistencia técnica, los servicios al cliente,
las revisiones periódicas y las reparaciones pueden
llevarse a cabo en la sede central o bien en cualquier
oficina de ventas y mantenimiento tanto nacionales como
internacionales de HYDAC.
HYDAC Systems & Services GmbH
Werk 13
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Friedrichsthalerstr. 15
D-66540 Neunkirchen/Heinitz
Tel.: +49 (0) 6897 / 509-01
Fax: +49 (0) 6897 / 509-324
Internet: www.hydac.com
AVISO
Las indicaciones de las presentes instrucciones hacen
referencia a las condiciones de servicio, construcciones y
aplicaciones descritas en los documentos suministrados.
En caso de presentarse diferentes especificaciones de
aplicación, condiciones de servicio y/o diseños, contacte
con el departamento especializado correspondiente.
Avisos legales, véase www.hydac.com.
Índice de inscripciones de los lados de extensión:
Denominación
Cuerpo de acumulador
Vejiga
Inserción para válvula de gas
Tuerca de sujeción
Tapa estanca
Tapón protector
Junta tórica
Placa de características
Válvula de líquido
Anillo de apoyo
Cámara anular hermetizante
Junta tórica
Anillo distanciador
Tuerca ranurada
Tornillo de purga
Anillo de apoyo
Cierre hermético en el lado del fluido
no se suministra como pieza de recambio
1)
* no disponible para todos los tipos de acumulador
2 I = acumulador de vejiga estándar
2 II = detalles de la conexión hidráulica
SB330/400 – 0,5 ... 6 l
SB330 – 10 l fina
2 III = detalles de la conexión hidráulica
SB330/400/600 (H) – 10 ... 50 l
SB440/500/550/690 – 10 ... 50 l
SB550/690 – 1 ... 5 l
= detalles de X
2 IV
acumulador de vejiga estándar
conexión hidráulica
Pos.
1
1)
2
3
4
5
6
7
8
1)
9 - 13
14
15
16
17*
18
19
23*
ES
27
19