Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les présentes instructions de montage et de réparation sont
applicables aux accumulateurs à vessie HYDAC des séries
SB330/400/440/500/550/600/690.
Il faut respecter la notice d'utilisation !
" Notice d'utilisation Accumulateurs à vessie "
N° 3.201.BA
" Notice d'utilisation du dispositif de gonflage et de contrôle
FPU "
N° 3.501.BA
" Notice d'utilisation complémentaire détecteur de rupture de
la vessie "
N° 3.201.01Z
Vous trouverez de plus amples informations dans nos
prospectus :
" Technique d'accumulateurs HYDAC "
N° 3.000
" Accumulateurs à vessie exécution standard "
N° 3.201
" Accumulateurs à vessie haute pression "
N° 3.202
" Dispositif de gonflage et de contrôle FPU "
N° 3.501
Le service après-vente, les contrôles périodiques et les
réparations peuvent être réalisés à la maison mère ou
auprès de tous les points de vente et de service nationaux
et internationaux d'HYDAC.
HYDAC Systems & Services GmbH
Werk 13
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Friedrichsthalerstr. 15
D-66540 Neunkirchen/Heinitz
Tél. : +49 (0) 6897 / 509-01
Fax : +49 (0) 6897 / 509-324
Internet : www.hydac.com
REMARQUE
Les indications des présentes instructions se réfèrent
aux conditions de fonctionnement, conceptions et cas
d'utilisation décrits dans les documents cités ci-dessus.
Pour des cas d'utilisation autres ou des conditions de
fonctionnement et/ou conceptions différentes, veuillez vous
adresser au service technique compétent.
Consignes légales voir www.hydac.com.
Répertoire des inscriptions du rabat :
Désignation
Corps de l'accumulateur
Vessie
Mécanisme de la valve de gaz
Ecrou de maintien
Couvercle d'étanchéité
Capuchon de protection
Joint torique
Plaque signalétique
Valve hydraulique
Bague articulée
Rondelle entretoise
Joint torique
Bague épaulée
Ecrou crénelé
Vis de purge
Bague de support
Etanchéité côté hydraulique
non disponible en tant que pièce de rechange
1)
* non disponible pour tous les types d'accumulateur
2 I
= Accumulateurs à vessie standard
2 II
= Détail raccordement hydraulique
SB330/400 – 0,5 ... 6 l
SB330 – 10 l fin
2 III
= Détail raccordement hydraulique
SB330/400/600 (H) – 10 ... 50 l
SB440/500/550/690 – 10 ... 50 l
SB550/690 – 1 ... 5 l
= Détail X
2 IV
accumulateur à vessie standard
raccord hydraulique
Pos.
1
1)
2
3
4
5
6
7
8
1)
9 - 13
14
15
16
17*
18
19
23*
27
FR
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
