Indicazioni Generali - HYDAC ELECTRONIC SB-Serie Montage- Und Reparaturanweisung

1. INDICAZIONI GENERALI

Le presenti istruzioni di riparazione e montaggio sono valide
per gli accumulatori a sacca HYDAC delle serie:
SB330/400/440/500/550/600/690
Osservare le istruzioni contenute nel manuale d'uso!
"Manuale d'uso accumulatore a sacca"
N. 3.201.BA
"Manuale d'uso del dispositivo di controllo e riempimento FPU"
N. 3.501.BA
"Manuale d'uso supplementare sistema di rompimento sacche"
N. 3.201.01Z
Ulteriori informazioni sono disponibili nei nostri prospetti:
"La tecnologia di accumulo HYDAC"
N. 3.000
"Accumulatore a idropneumatico a sacca - esecuzione standard"
N. 3.201
"Accumulatore idropneumatico a sacca - esecuzione ad alta
pressione"
N. 3.202
"Dispositivo di controllo e riempimento FPU"
N. 3.501
Il servizio assistenza, gli interventi di assistenza, i controlli
periodici e le riparazioni possono essere eseguiti presso la
casa madre oppure qualsiasi punto vendita e di assistenza
HYDAC nazionale ed internazionale.
HYDAC Systems & Services GmbH
Werk 13
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Friedrichsthalerstr. 15
D-66540 Neunkirchen/Heinitz
Tel.: +49 (0) 6897 / 509-01
Fax: +49 (0) 6897 / 509-324
Internet: www.hydac.com
AVVISO
I dati riportati nel presente manuale si riferiscono
alle condizioni di esercizio, alle costruzioni ed ai casi
d'applicazione descritti nei documenti forniti. Per
applicazioni, condizioni di funzionamento e/o costruzioni
non descritte, contattare l'ufficio tecnico competente.
Note legali vedi www.hydac.com.
Elenco delle didascalie sulla pagina ripiegabile:
Denominazione
Corpo dell'accumulatore
Sacca
Inserto valvola gas
Dado di ritegno
Tappo di tenuta
Cappellotto di protezione
O-ring
Targhetta di identificazione
Valvola del liquido
Guarnizione articolata ad anello
Collare
O-ring
Anello distanziale
Ghiera filettata
Vite di sfiato
Anello di supporto
Tenuta lato liquido
non disponibile come ricambio
1)
* non presente su tutti i tipi di accumulatore
2 I = Accumulatore a sacca standard
2 II = Dettaglio attacco lato liquido
SB330/400 – 0,5 ... 6 l
SB330 – 10 l profilo snello
2 III = Dettaglio attacco lato fluido
SB330/400/600 (H) – 10 ... 50 l
SB440/500/550/690 – 10 ... 50 l
SB550/690 – 1 ... 5 l
= Dettaglio X
2 IV
Accumulatore a sacca standard
Attacco lato liquido
Pos.
1
1)
2
3
4
5
6
7
8
1)
9 - 13
14
15
16
17*
18
19
23*
27
IT
43