Manuale Di Istruzioni - Kenwood KPG-36X Bedienungsanleitung

CAVO DI PROGRAMMAZIONE USB
KPG-36X

MANUALE DI ISTRUZIONI

ARTICOLI IN DOTAZIONE
• Cavo di programmazione USB (compatibile USB 2.0 Full
speed, 12 Mb/s) <lunghezza cavo: 1,5 m>
• CD (con software per il driver)
• Manuale di istruzioni (B5A-0569-XX)
SISTEMA OPERATIVO
Sistema operativo Windows 7, Windows 8.1 o Windows 10.
(Si consiglia l'uso in modalità desktop. Questo software non
supporta l'uso tattile.)
INSTALLAZIONE DEL DRIVER
Quando si utilizza il KPG-36X/ 46X per la prima volta, installare
il driver KPG-36X/ 46X in dotazione.
ATTENZIONE:
◆ I sistemi operativi applicabili sono soggetti a modifi che senza
preavviso a causa della cessazione del supporto tecnico di
Microsoft Corporation o del cambiamento delle specifi che del
prodotto.
◆ Il software di Fpro, richiede la versione 6.30 o successive.
◆ Il software di KFL, richiede la versione 1.22 o successive.
◆ A seconda delle condizioni di uso dell'unità USB, il contenuto
salvato potrebbe andare perso. KENWOOD non è responsabili per
danni al o perdita del contenuto.
1 Accendere il PC e inserire nell'unità CD-ROM il CD ricevuto
in dotazione.
2 In caso d'utilizzo del KPG-36X o 46X della serie
NX-5000 e serie NX-3000 è possibile selezionare un driver
USB di velocità di trasferimento superiore a quella del driver
UART (Porta COM virtuale) oppure l'attuale driver UART
(Porta COM virtuale).
Per informazioni sugli altri modelli s'invita a vedere il
manuale di assistenza, mentre in assenza d'informazioni
specifi che si suggerisce di selezionare il driver UART (Porta
COM virtuale).
Caso d'installazione del driver UART (Porta COM virtuale):
Fare doppio clic sulla cartella "CP210x_VCP_Windows".
Fare doppio clic sul fi le "CP210xVCPInstaller_x64.exe"
o "CP210xVCPInstaller_x86.exe". Quando si avvia la
procedura guidata dell'installazione fare clic su [Next>].
Caso d'installazione del driver USB:
Fare doppio clic sulla cartella "Kenwood_Type_1_USB_
Driver". Fare doppio clic sul fi le "Kenwood_Type_1_USB_
Driver_32bit.bat" o "Kenwood_Type_1_USB_Driver_64bit.
bat". Quando si avvia la procedura guidata dell'installazione
fare clic su [Next>].
• Per quanto riguarda la versione a 64-bit o quella a 32-bit,
controllare precedentemente il PC.
3 Leggere il contratto di licenza. Se si accettano i termini
del contratto, contrassegnare "I accept the terms of the
license agreement" quindi fare clic su [Next>].
• Avviare l'installazione.
4 Quando il driver termina il processo di copiatura sul PC, fare
clic su [Finish]
KPG-46X
Note:
◆ Il KPG-36X/ 46X è installato come driver di porta virtuale.
◆ Il KPG-36X/ 46X non supporta programmi diversi da quelli utilizzati
per i ricetrasmettitori KENWOOD.
◆ Se non è possibile installare il driver o se dopo aver installato
il driver e riavviato il PC non è possibile trovare il driver o se il
funzionamento non si stabilizza, provare a cambiare la porta USB
cui è collegato il KPG-36X/ 46X. Inoltre, provare a togliere altre
unità collegate al PC tramite porta USB.
◆ Accedere al seguente URL per maggiori informazioni sul download
del driver:
http://www.kenwood.com/jp/usb-com/
COLLEGAMENTO AL PC E AL RICETRASMETTITORE
Collegare uno dei connettori KPG-36X/ 46X USB alla porta USB
del PC e l'altro connettore al ricetrasmettitore.
Nota:
◆ Collegare il KPG-36X/ 46X direttamente al ricetrasmettitore e al PC
(o all'HUB USB).
◆ Non collegare la KPG-36X/ 46X diverso PC (o all'HUB USB).
Essa provoca un malfunzionamento del KPG-36X/ 46X e il
ricetrasmettitore.
NOTA SULLA SELEZIONE USB/UART
In caso d'uso del driver USB (velocità di trasferimento massima
di 12 Mb/s), portare il selettore del KPG-36X o 46X nella
posizione USB.
In caso d'uso del driver UART (interfaccia RS232), portare il
selettore del KPG-36X o 46X nella posizione "UART".
VERIFICA DI AVVENUTA INSTALLAZIONE
Collegare il KPG-36X o 46X a una presa USB. In "Gestione
dispositivi" aprire "Ports (COM and LPT)".
Se con il selettore impostato nella posizione UART appare
"Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge (COMx)" signifi ca
che l'installazione è avvenuta correttamente.
Se con il selettore impostato nella posizione USB appare
"KENWOOD Type1 (COMx)" signifi ca che l'installazione è
avvenuta correttamente.
Copyright
®
• Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Altre marche o nomi di prodotto ivi menzionati sono marchi
depositati o marchi commerciali dei rispettivi titolari.
Informazioni sull'eliminazione dei prodotti elettrici ed elettronici e delle
batterie (per i Paesi che adottano la raccolta differenziata dei rifi uti)
I prodotti e le batterie recanti questa icona (bidone carrellato della
spazzatura con il simbolo della
rifiuti solidi urbani.
I vecchi equipaggiamenti elettrici ed elettronici e le vecchie batterie devono
essere riciclati in una struttura in grado di trattare questi articoli e i loro
sottoprodotti di scarto.
Per informazioni sul centro di riciclaggio più vicino si suggerisce di rivolgersi
alle autorità locali.
Se eseguiti adeguatamente, l'eliminazione e il riciclaggio dei rifiuti aiutano a
conservare le risorse e al contempo impedire gli effetti nocivi sulla salute e
l'ambiente.
croce) non devono essere eliminati come