Kenwood KPG-36X Bedienungsanleitung Seite 3

CABLE PROGRAMACIÓN USB
KPG-36X
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ARTÍCULOS SUMINISTRADOS
• Cable de programación USB (Compatible con USB 2.0 de
velocidad máxima (12 Mb/s)) <longitud del cable: 1,5 m>
• CD (con software controlador)
• Manual de instrucciones (B5A-0569-XX)
SISTEMA OPERATIVO
Sistema operativo Windows 7, Windows 8.1 o Windows 10.
(Se recomienda el uso en modo de escritorio. Este software no
es compatible con la entrada táctil.)
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR
Cuando utilice el KPG-36X/ 46X por primera vez, instale el
controlador del KPG-36X/ 46X suministrado.
ATENCIÓN:
◆ Los sistemas operativos aplicables están sujetos a cambios sin
previo aviso debido a la fi nalización del soporte técnico de Microsoft
Corporation o al cambio de las especifi caciones del producto.
◆ Como software de Fpro, utilice la versión 6.30 o posterior.
◆ Como software de KFL, utilice la versión 1.22 o posterior.
◆ Según las condiciones de uso del dispositivo USB, los contenidos
guardados se podrían perder. KENWOOD no se hace responsable
de los daños ocasionados o la perdida de contenidos.
1 Encienda el PC e inserte el CD suministrado en la unidad de
CD-ROM del PC.
2 Cuando utilice el KPG-36X/46X para la serie NX-5000 y
serie NX-3000, podrá seleccionar el controlador USB cuya
velocidad de transferencia sea superior a la del controlador
UART (Puerto COM virtual) o a la del controlador UART
(Puerto COM virtual) actual.
Consulte el manual de servicio de otros modelos y, si no hay
instrucciones específi cas, seleccione el controlador UART
(Puerto COM virtual).
Si instala el controlador UART (Puerto COM virtual):
Haga doble clic en la carpeta "CP210x_VCP_Windows".
Haga doble clic en el archivo "CP210xVCPInstaller_x64.
exe" o "CP210xVCPInstaller_x86.exe". Cuando se inicie el
Asistente para instalación, haga clic en [Next>].
Si se instala el controlador USB:
Haga doble clic en la carpeta "Kenwood_Type_1_USB_
Driver". Haga doble clic en el archivo "Kenwood_Type_1_
USB_Driver_32bit.bat" o "Kenwood_Type_1_USB_
Driver_64bit.bat". Cuando se inicie el Asistente para
instalación, haga clic en [Next>].
• En la versión de 64 bits o la versión de 32 bits, conviene
comprobar el PC previamente.
3 Lea el contrato de licencia hasta el fi nal. Si acepta los
términos del contrato, marque "I accept the terms of the
license agreement" y, a continuación, haga clic en [Next>].
• Iniciar la instalación.
4 Cuando el controlador termine de copiarse en el PC, haga
clic en [Finish].
© 2018
KPG-46X
Notas:
◆ El KPG-36X/ 46X se ha instalado como un controlador de puerto
virtual.
◆ El KPG-36X/ 46X no es compatible con programas distintos de los
utilizados para los transceptores KENWOOD.
◆ Si el controlador no se puede instalar o si, una vez instalado y
reiniciado el PC, no se encuentra el controlador o su funcionamiento
es inestable, intente cambiar el puerto USB al que conectó el KPG-
36X/ 46X. Intente también desconectar otros equipos que estén
conectados a los puertos USB del PC.
◆ Acceda a la dirección URL siguiente para obtener información
sobre cómo descargar el controlador:
http://www.kenwood.com/jp/usb-com/
CONEXIÓN A UN PC Y A UN TRANSCEPTOR
Inserte uno de los conectores USB del KPG-36X/ 46X al puerto
USB del PC, y el otro conector, al transceptor.
Nota:
◆ Conecte el KPG-36X/ 46X directamente al transceptor y al PC
(o HUB USB).
◆ No conecte el KPG-36X / 46X que no sea PC (o HUB USB).Esto
causa un mal funcionamiento de la KPG-36X / 46X y el transceptor.
ACERCA DE LA SELECCIÓN DE USB/UART
Para utilizar un USB (con una velocidad USB de hasta 12 Mb/s),
deslice el SW del KPG-36X/46X a USB.
Para utilizar el UART (Puerto COM virtual), deslice el SW del
KPG-36X/46X a "UART".
CONFIRMACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Conecte el KPG-36X/46X a un puerto USB. En el "Administrador
de dispositivos", abra el "Puertos (COM y LPT)".
En el caso de la posición SW de UART, si aparece "Silicon
Labs CP210x USB to UART Bridge (COMx)", la instalación ha
fi nalizado.
En el caso de la posición SW de UART, si aparece "KENWOOD
Type1 (COMx)", la instalación ha fi nalizado.
Derechos de Autor
®
• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos de América o/y otros países.
• Otros productos y nombres de empresas mencionados en la
presente podrían ser marcas registradas de sus propietarios
respectivos.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y
baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la que hayan adoptado
sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas tachado)
no podrán ser
desechados como residuos domésticos.
Los equipos eléctricos y electrónicos viejos y las baterías viejas deben
reciclarse en una instalación capaz de manipular estos elementos y sus
subproductos residuales correspondientes.
Póngase en contacto con la autoridad local competente para obtener
información sobre el centro de reciclaje más cercano.
El reciclaje y la disposición adecuada de los desechos ayuda a conservar los
recursos naturales y a reducir los efectos perjudiciales en la salud y el medio
ambiente.
B5A-0569-10 (M)