Verwandte Anleitungen für AEG FEE74716PM
Inhaltszusammenfassung für AEG FEE74716PM
- Seite 1 FEE74716PM User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............27 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 3: Children And Vulnerable People Safety
ENGLISH responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •... -
Seite 4: Safety Instructions
If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING: Knives and other utensils with sharp • points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position. -
Seite 5: Water Connection
ENGLISH • Do not pull the mains cable to • Do not remove the dishes from the disconnect the appliance. Always pull appliance until the programme is the mains plug. complete. Some detergent may • This appliance is fitted with a 13 A remain on the dishes. -
Seite 6: Product Description
2.6 Disposal • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent WARNING! children and pets to get closed in the Risk of injury or suffocation. appliance. • Disconnect the appliance from the mains supply. -
Seite 7: Control Panel
ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator. -
Seite 8: Programmes
5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, Normal, • Prewash • ExtraPower cutlery, pots, lightly dried- •... -
Seite 9: Consumption Values
ENGLISH Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery,cut‐ Normal soil • Prewash lery • Dishwashing 60 °C • Intermediate rinse • Final rinse 60 °C • • AirDry 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut‐ lery with normal soil. -
Seite 10: Options
In your request, include the product number code (PNC) from the rating plate. For any other questions regarding your dishwasher, refer to the service book provided with your appliance. 6. OPTIONS prevents rapid changes in the Desired options must be... - Seite 11 ENGLISH As the appliance stores the saved To enter user mode, press and hold settings, there is no need to configure simultaneously Delay and Option until it before every cycle. the indicators flash and the display is blank. How to set the programme selection mode 7.2 The water softener The appliance is in programme selection...
- Seite 12 For the correct water softener operation, Each performed softener rinse (possible the resin of the softener device needs to more than one in the same cycle) may be regenerated regularly. This process is prolong the programme duration by automatic and is the part of the normal another 5 minutes when it occurs at any dishwasher operation.
-
Seite 13: Before First Use
ENGLISH performance, always use rinse aid and The duration of the drying phase and the keep the rinse aid indicator active. door opening time vary depending on the selected programme and options. To deactivate the rinse aid dispenser and indicator, set the level of rinse aid to 0. When AirDry opens the door, the display shows the remaining time of the running How to set the rinse aid level... -
Seite 14: Daily Use
CAUTION! procedure is complete. The procedure is Water and salt can come out repeated periodically. of the salt container when 8.1 The salt container you fill it. After you fill the salt container, immediately... -
Seite 15: Setting And Starting A Programme
ENGLISH Make sure that the appliance is in The upper ends of the two programme selection mode. vertical ribs inside the • If the salt indicator is on, fill the compartment (B) indicate salt container. the maximum level for filling •... -
Seite 16: Hints And Tips
Cancelling the programme door, the appliance continues from the point of interruption. Press and hold simultaneously Delay If the door is opened for and Option until the appliance is in more than 30 seconds programme selection mode. during the drying phase, the Make sure that there is detergent in the running programme ends. -
Seite 17: Loading The Baskets
ENGLISH – Refill the salt container whenever 1. Set the highest level of the water necessary. softener. – Use the recommended dosage of 2. Make sure that the salt and rinse aid the detergent and rinse aid. containers are full. –... -
Seite 18: Care And Cleaning
• The programme is suitable to the type 2. First remove items from the lower of load and the degree of soil. basket, then from the upper basket. • The correct quantity of detergent is After the programme is used. - Seite 19 ENGLISH 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge 1. Turn the filter (B) counterclockwise of the sump. and remove it. 6. Put back in place the flat filter (A). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.
- Seite 20 11.5 Cleaning the lower spray 11.6 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the lower spray We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
- Seite 21 ENGLISH 2. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 3. To detach the spray arm (C) from the delivery tube (A), turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm downwards. 4.
-
Seite 22: Troubleshooting
12. TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Centre. Improper repair of the Refer to the below table for information appliance may pose a on possible problems. danger to the safety of the user. Any repairs must be With some problems, the display shows performed by qualified an alarm code. - Seite 23 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the wa‐ • Make sure that the temperature of the inlet water does ter inside the appliance is not exceed 60°C. too high or malfunction of • Switch the appliance off and on. the temperature sensor oc‐...
- Seite 24 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir‐ • The amperage is insufficient to supply simultaneously all cuit-beaker. the appliances in use. Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian‐...
- Seite 25 ENGLISH Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appli‐ ance. Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform‐ ance. •...
-
Seite 26: Technical Information
Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. bleware, on the tub and on the • The cap of the salt container is loose. inside of the door. -
Seite 27: Environmental Concerns
ENGLISH 13.1 Link to the EU EPREL EPREL database using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name database and product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to The QR code on the energy label the chapter "Product description". -
Seite 28: Kundendienst Und Service
14. UMWELTTIPPS....................56 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. - Seite 30 Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern, für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken...
-
Seite 31: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass Die Montage des Geräts darf der Netzstecker nach der Montage nur von einer qualifizierten noch zugänglich ist. Fachkraft durchgeführt •... -
Seite 32: Wartung
Steckdose, wenn der einschließlich Wärmepumpen, Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. Rohrleitungen und zugehörige Wenden Sie sich für den Austausch Ausrüstung einschließlich Schläuche, des Wasserzulaufschlauchs an den Ventile, Siebe und Aquastops, autorisierten Kundendienst. Struktur- und Innenteile im Zusammenhang mit Türbaugruppen, 2.4 Gebrauch... -
Seite 33: Produktbeschreibung
DEUTSCH 3. PRODUKTBESCHREIBUNG Deckensprüharm Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Reinigungsmittel-Spender Unterer Sprüharm Unterer Korb Siebe Oberer Korb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Entlüftung... -
Seite 34: Bedienfeld
4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Option Taste Program Taste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Start Taste Display Delay Taste 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐ füllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. -
Seite 35: Programme
DEUTSCH 5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Beladung Ver‐ Programmphasen Optionen der Spülma‐ schmutz‐ schine ungsgrad Geschirr, Be‐ Normal, • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, leicht ange‐ • Spülen bei 50 °C •... - Seite 36 Programm Beladung Ver‐ Programmphasen Optionen der Spülma‐ schmutz‐ schine ungsgrad Geschirr, Be‐ Normaler • Vorspülgang steck Verschmut‐ • Spülen bei 60 °C zungsgrad • Zwischenspülen • Klarspülgang 60 °C • Trocken • AirDry 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal ver‐...
-
Seite 37: Informationen Für Prüfinstitute
DEUTSCH 5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß EN60436) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung. -
Seite 38: Einstellungen
Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. 7. EINSTELLUNGEN 7.1 Programmwahlmodus Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt, bis sich das Gerät im und Benutzermodus Programmwahlmodus befindet. Wenn sich das Gerät im Aufrufen des Benutzermodus Programmwahlmodus befindet, kann ein Programm eingestellt und der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät... - Seite 39 DEUTSCH Deutsche Was‐ Französische mmol/l Clarke Was‐ Einstellung des serhärtegrade Wasserhärte‐ serhärte‐ Wasserenthärters (°dH) grade (°fH) grade 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5...
-
Seite 40: Einstellen Der Wasserenthärterstufe
Jeder Spülvorgng des Enthärters eingeschaltet und weist darauf hin, dass (möglicherweise mehr als einer im Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte. selben Programm) kann die Wenn Sie nur Multi-Reinigungstabletten Programmdauer um weitere 5 Minuten verwenden und die verlängern, wenn er am... -
Seite 41: Ausschalten Airdry
DEUTSCH Ausschalten AirDry AirDry wird automatisch bei allen Programmen eingeschaltet außer bei Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät (falls zutreffend). im Benutzermodus befindet. Die Dauer der Trockenphase und die 1. Drücken Sie Delay. Türöffnungszeit variieren je nach • Die Anzeige blinkt ausgewähltem Programm und den weiterhin. -
Seite 42: So Füllen Sie Den Salzbehälter
So füllen Sie den 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Salzbehälter Dosierers 1. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter (nur beim ersten Mal). 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Salzbehälter, bis er voll ist. -
Seite 43: Einstellen Und Starten Eines Programms
DEUTSCH • Wenn die Salzkontrolllampe Die oberen Enden der leuchtet, füllen Sie den beiden vertikalen Rippen im Salzbehälter. Fach (B) zeigen die • Leuchtet die Kontrolllampe für maximale Füllmenge für das Klarspülmittel, füllen Sie den Befüllen des Dosierers mit Klarspülmittel-Dosierer. Gel (max. -
Seite 44: Tipps Und Hinweise
Öffnen der Tür während eines Drücken Sie Delay und Option gleichzeitig, bis sich das Gerät im laufenden Programms Programmwahlmodus befindet. Wenn Sie die Tür während eines Beenden des Programms laufenden Programms öffnen, stoppt das Gerät. Dies kann sich auf den... -
Seite 45: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel
DEUTSCH • Spülen Sie das Geschirr nicht von Zusätze), Klarspülmittel und Salz Hand vor. Dies erhöht den Wasser- getrennt zu verwenden, um optimale und Energieverbrauch. Wählen Sie Reinigungs- und bei Bedarf ein Programm mit Trocknungsergebnisse zu erzielen. Vorspülphase. • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei •... -
Seite 46: Vor Dem Programmstart
2. Stellen Sie sicher, dass der • Setzen Sie den oberen Korb in die Salzbehälter und der Klarspülmittel- obere Position, um größere Dosierer gefüllt sind. Gegenstände im unteren Korb 3. Starten Sie das kürzeste Programm unterbringen zu können. mit einer Spülphase. Verwenden Sie •... -
Seite 47: Reinigen Der Siebe
DEUTSCH 11.1 Reinigung der 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder Innenseiten ein. • Reinigen Sie den Innenraum des 11.3 Reinigen der Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. Außenseiten • Benutzen Sie keine Scheuermittel, • Reinigen Sie das Gerät mit einem scheuernden weichen, feuchten Tuch. -
Seite 48: Reinigung Des Unteren
2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.5 Reinigung des unteren Sprüharms... -
Seite 49: Reinigung Des Oberen
DEUTSCH 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Öffnungen des Sprüharms mit einem unten, um ihn wiedereinzusetzen. spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 11.6 Reinigung des oberen Sprüharms 4. -
Seite 50: Problembehebung
Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher 3. Um den Sprüharm (C) vom können zu unbefriedigenden Überleitungsrohr (A) zu entfernen, Spülergebnissen führen. drehen Sie das Montageelement (B) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Der Deckensprüharm ist innen an der Sie den Sprüharm nach unten. - Seite 51 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netz‐ aktivieren. steckdose verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist. Das Programm startet nicht. •...
- Seite 52 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die Temperatur des Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlauf‐ sers im Gerät ist zu hoch enden Wassers 60 °C nicht überschreitet. oder es liegt eine Fehlfunkti‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein.
-
Seite 53: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Klappernde oder schlagende • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. Geräusche aus dem Geräte‐ Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. inneren. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können. - Seite 54 Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nisse. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür au‐ tomatisch geöffnet und die Trocknungsleistung ver‐ bessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐...
-
Seite 55: Technische Daten
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache und Lösung Gerüche im Gerät. • Siehe „Reinigen des Geräteinnenraums“. • Starten Sie das Programm mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Kalkablagerungen auf dem • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie Geschirr, im Innenraum und die Nachfüllanzeige. -
Seite 56: Link Zur Eu Eprel
Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ max. 60 °C Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann ver‐ wenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. - Seite 60 www.aeg.com/shop...