Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KOLOR
by
FR - Téterelle KOLOR autoclavable + tuyau
pour tire-lait Kitett à l'hôpital
EN - Autoclavable KOLOR breast shield + tube
for Kitett breast pump in hospital
DE - Autoklavierbare KOLOR Brusthaube + Schlauch
für Kitett Milchpumpe in einer Einrichtung des
Gesundheitswesens
ES - Embudo KOLOR autoclavable + tubo
para sacaleches Kitett en establimientos sanitarios
NL - Autoclaveerbaar KOLOR-borstschild + slang
voor Kitett-borstkolf in het zorginstellingen
RU - воронка KOLOR автоклавируемый + трубки Для
использования с молокоотсосами KITETT в учреждениях
здравоохранения
VI - Núm hút sữa KOLOR + ống CÓ THỂ KHỬ TRÙNG BẰNG NỒI HẤP
Cho máy hút sữa Kitett ở bệnh viện
(2011)
La Diffusion Technique Française
19 rue de la Presse – CS 60132
42003 Saint-Etienne Cedex 1 – France
Tel: + 33 (0)4 77 74 51 11 – Fax: +33 (0)4 77 79 67 72
E-mail: dtf@dtf.fr –
DTF MEDICAL
www.dtf.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kitett KOLOR
Inhaltszusammenfassung für Kitett KOLOR
- Seite 1 RU - воронка KOLOR автоклавируемый + трубки Для использования с молокоотсосами KITETT в учреждениях здравоохранения VI - Núm hút sữa KOLOR + ống CÓ THỂ KHỬ TRÙNG BẰNG NỒI HẤP Cho máy hút sữa Kitett ở bệnh viện (2011) DTF MEDICAL La Diffusion Technique Française...
-
Seite 2: Nettoyage Et Désinfection
Pour les indications de ce dispositif, référez-vous à la notice de votre tire-lait Kitett. b. Performances essentielles Associé à un tire-lait Kitett, la téterelle Kolor permet à la maman de tirer et recueillir son lait. c. Contre-indications et effets indésirables Il n’y a pas de contre-indications à... -
Seite 3: Intended Use
For directions on using this device, please refer to your Kitett breast pump instructions. b. Key performances Combined with a Kitett breast pump, the single Kit Expression helps mother express and collect her milk. c. Contraindications and adverse effects There are no contraindications for the use of the breastpump. No adverse effects were identified regarding the use of Kolor breast shields. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Informationen zu den Indikationen für dieses Produkt finden Sie in der Gebrauchsanweisung Ihrer Kitett Milchpumpe. b. Wesentliche Leistungsmerkmale Die Brusthaube Kolor kann in Kombination mit der Kitett Milchpumpe zum Abpumpen und Auffangen von Muttermilch verwendet werden. c. Kontraindikationen und Nebenwirkungen Es sind keine Kontraindikationen für die Verwendung der Milchpumpe bekannt. -
Seite 5: Uso Previsto
Para las indicaciones sobre este dispositivo, consulte el folleto de su sacaleches Kitett. b. Prestaciones esenciales Asociado a un sacaleches Kitett, el embudo Kolor permite que la mamá se saque y guarde su leche. c. Contraindicaciones y efectos no deseados No hay contraindicaciones con respecto al uso del sacaleches. -
Seite 6: Beoogd Gebruik
Raadpleeg voor het gebruik van dit apparaat de handleiding van uw Kitett-borstkolf. b. Voornamelijke toepassing In combinatie met een Kitett-borstkolf kunnen moeders met het Kolor-borstschild melk afkolven. c. Contra-indicaties en ongewenste effecten Er is geen contra-indicatie voor het gebruik van de borstkolf. Er zijn ongewenste effecten waargenomen met betrekking tot het gebruik van de Kolor-borstschilden. -
Seite 7: Очистка И Дезинфекция
Показания к применению Показания к применению данного изделия находятся в инструкции к молокоотсосу Kitett. b. Основные функции В сочетании с молокоотсосом Kitett, воронка Kolor позволяет кормящей маме сцеживать и собирать свое молоко. c. Противопоказания и побочные эффекты Противопоказания для использования молокоотсоса отсутствуют. Побочных эффектов, связанных с... - Seite 8 Tham khảo hướng dẫn sử dụng của máy hút sữa Kitett để tìm hiểu thêm về các chỉ định của sản phẩm này. b. Những tính năng cơ bản Bộ núm hút sữa Kolor được nối với máy hút sữa Kitett cho phép các bà mẹ hút và thu hồi sữa của mình. c. Chống chỉ định và các tác dụng phụ...