Werbung
FINESSE White
Aby zapobiec uszkodzeniu produktu a nawet wypadkom, mon-
tażu musi dokonać wykwalifikowany elektryk. Przez montażem
wyłącz zasilanie i używaj tylko sterownika LED 24 V DC. Aby za-
pewnić optymalne parametry pracy, podczas całego procesu mon-
tażu należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Zachować odpo-
wiednią odległość od otwartego ognia i wszelkich źródeł ciepła.
Przed rozpoczęciem czyszczenia produktu należy wyłączyć zasi-
lanie. Do czyszczenia używać suchej szmaty, nie używać rozpusz-
czalnika chemicznego powodującego korozję. Stosować napięcia
znamionowe podane na opakowaniu lub produkcie — za wysokie
lub za niskie napięcia wejściowe uszkodzą produkt. IEC 60598-1
cl. 2.6 (3.3.17): Oprawy oświetleniowe ze złączem typu Y: jeżeli
zewnętrzny kabel elastyczny lub sznur tej oprawy jest uszkodzony,
to w celu uniknięcia zagrożenia musi on zostać wymieniony przez
producenta lub jego przedstawiciela serwisowego albo przez po-
dobnie wykwalifikowaną osobę. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21): Źródło
światła zamontowane w tej oprawie może być wymieniane tylko
przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego albo przez
podobnie wykwalifikowaną osobę. *Sufit podwieszany; **Tynk;
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Inštaláciu musí vykonať profesionálny elektrikár, aby nedošlo
k poškodeniu výrobku alebo nehodám. Pred inštaláciou vypnite
napájanie a použite len ovládač LED 24 VDC. Aby ste zaistili opti-
málny výkon, postupujte počas inštalácie opatrne. Uchovávajte
mimo dosahu otvoreného ohňa alebo všetkých zdrojov tepla. Pred
čistením pomocou suchej handričky vypnite napájanie. Nepouží-
vajte korozívne chemické rozpúšťadlo. Používajte menovité napätie
uvedené na obale alebo produkte – úrovne vstupného napätia,
ktoré sú príliš vysoké alebo príliš nízke, poškodia výrobok. IEC
60598-1 cl. 2.6 (3.3.17): Svietidlá s upevnením typu Y: ak je poško-
dený externý ohybný kábel alebo šnúra tohto svietidla, musí ju
vymeniť výlučne výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo po-
dobná kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo riziku. IEC 60598-1 cl.
2.6 (3.3.21): Zdroj svetla nainštalovaný v tomto svietidle smie vymieňať
iba výrobca alebo jeho servisný zástupca, prípadne podobná kva-
lifikovaná osoba. *Falošný strop; **Omietka; Technická podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Da bi preprečili poškodbe izdelka ali celo nesrečo, mora name-
stitev izvesti usposobljen električar. Pred nameščanjem izklopite
napajanje in uporabite zgolj gonilnik LED 24 V (DC). Da bi zagotovili
optimalno delovanje, previdno rokujte z gonilnikom med nameščanjem.
Hranite stran od odprtega ognja in drugih virov toplote. Pred čiščenjem
izdelka s suho krpo izklopite napajanje in ne uporabite jedkega kemič-
nega topila. Uporabite nazivno napetost, opredeljeno na embalaži ali
izdelku – previsoka ali prenizka vhodna napetost lahko poškoduje
izdelek. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.17): Svetilke s priključkom tipa Y: če
je zunanji prožni kabel ali kabel te svetilke poškodovan, ga lahko za-
menja samo proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali podobno
usposobljena oseba, da preprečite nevarnost. IEC 60598-1 cl. 2.6
(3.3.21): Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja samo proizvajalec,
njegov pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena oseba. *Slepi
strop; **Mavec; Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Ürünün zarar görmesini veya kazaları önlemek için kurulumu
profesyonel bir elektrik teknisyeni gerçekleştirmelidir. Kurulumdan
önce gücü kapatın ve sadece 24 V VDC LED sürücü kullanın. Optimum
performans sağlamak için lütfen kurulum işlemi sırasında dikkatli olun.
Açık alevden veya her türlü ısı kaynağından uzak tutun. Ürünü kuru bir
bez kullanarak temizlemeden önce gücü kapatın ve aşındırıcı bir kim-
yasal çözücü kullanmayın. Ambalajda veya üründe belirtilen nominal
voltajı kullanın; çok yüksek veya çok düşük giriş voltajı seviyeleri
ürüne zarar verir. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.17): Y tipi bağlantılı armatür-
ler: Bu armatürün esnek dış kablosu veya iç kablosu zarar gördüyse
tehlikelerden kaçınılması adına üretici veya benzer, nitelikli bir kişi
tarafından özel olarak değiştirilmelidir. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21): Bu
armatürdeki ışık kaynağı yalnızca üretici, üreticinin servis yetkilisi veya
benzer, nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir. *Asma tavan; **Alçı;
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
11
Montiranje mora obaviti profesionalni električar da bi se izbjeglo
oštećivanje proizvoda ili čak nesreće. Isključite napajanje prije monti-
ranja i koristite samo VDC LED žaruljice od 24 V. Da bi performanse bile
optimalne, budite pažljivi tijekom montiranja. Nemojte držati u blizini
otvorene vatre ili izvora topline. Prije čišćenja proizvoda suhom krpom
isključite napajanje. Nemojte koristiti nagrizajuća kemijska otapala.
Koristite nazivni napon naveden na pakiranju ili proizvodu – previsoke
ili preniske razine ulaznog napona oštetit će proizvod. IEC 60598-1 cl.
2.6 (3.3.17): Rasvjetna tijela s priključkom tipa Y: ako je vanjski fleksi-
bilni kabel ili žica ovog rasvjetnog tijela oštećen, radi izbjegavanja
opasnosti smije ga zamijeniti isključivo proizvođač, proizvođačev ser-
viser ili slična kvalificirana osoba. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21): Izvor
svjetlosti u ovom rasvjetnom tijelu smije zamijeniti isključivo proizvođač,
proizvođačev serviser ili slična kvalificirana osoba. *Lažni strop; **Gips;
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Instalarea trebuie realizat de c tre un electrician profesionist,
pentru a evita orice deteriorare a produsului sau chiar accidente.
Opriți alimentarea cu energie înainte de instalare și utilizați numai un
driver LED de 24 V c.c. Pentru a asigura o performanț optim , v
rug m s acordați atenție în timpul procesului de instalare. A se ține
departe de sursele de foc deschise sau de orice surse de c ldur .
Opriți alimentarea cu energie înainte de a cur ța produsul folosind
o lavet uscat , dar nu utilizați un solvent chimic coroziv. Utilizați
tensiunea nominal specificat pe ambalaj sau produs – nivelurile
de tensiune de intrare care sunt fie prea mari, fie prea mici, vor de-
teriora produsul. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.17): Corpurile de iluminat
cu atașament tip Y: în cazul în care cablul flexibil sau cordonul aces-
tui corp de iluminat este deteriorat, va fi înlocuit exclusiv de fabricant,
agentul s u de service sau de o persoan calificat similar în vede-
rea evit rii pericolelor. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21): Sursa de lumin
conținut în acest corp de iluminat va fi înlocuit doar de fabricant,
de agentul s u de service sau de o persoan similar calificat . *Tavan
fals; **Ipsos; Asistenţ tehnic : www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротех-
ник, за да се избегнат всякакви повреди на продукта и дори инци-
денти. Изключете захранването преди монтажа и използвайте само
24 V VDC LED драйвер. За да се гарантира оптимална работа,
трябва да се борави внимателно по време на монтажа. Да се пази
далеч от открит пламък и всякакви източници на топлина. Изклю-
чете захранването, преди да почистите продукта с помощта на суха
кърпа, и не използвайте корозивни химически разтворители. Да
се използва указаното върху опаковката или продукта номинално
напрежение – твърде високи или твърде ниски нива на входното
напрежение ще доведат до повреда на продукта. IEC 60598-1 cl.
2.6 (3.3.17): Осветителни тела с присъединяване тип Y: ако външ-
ният гъвкав кабел или шнур на това осветително тяло се повреди,
той трябва да се смени единствено от производителя, от негов
сервизен агент или от подобно квалифицирано лице, за да се из-
бегне опасност. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21): Източникът на светлина,
съдържащ се в това осветително тяло, трябва да се сменя само от
производителя, от негов сервизен агент или от подобно квалифи-
цирано лице. *Окачен таван; **Гипсова шпакловка; Техническа
поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Toote peab paigaldama väljaõppinud elektrik, et seade ei saaks
kahjustada ega juhtuks õnnetusi. Enne toote paigaldamist lülitage toide
välja ning kasutage ainult 24 V VDC LED-ajamit. Optimaalse talitluse
tagamiseks käsitsege toodet paigaldamise ajal ettevaatlikult. Hoidke
toodet lahtisest tulest ja kõigist soojusallikatest eemal. Enne toote
puhastamist lülitage toide välja. Puhastage kuiva lapiga, keemilisi söö-
vitavaid lahuseid ärge kasutage. Kasutage tootepakendil märgitud ni-
mipinget – liiga kõrge või liiga madal sisendpingetase võib toodet kah-
justada. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.17): Y-tüüpi kinnitusega valgustid: kui
selle valgusti väline elastne kaabel või juhe on saanud kahju, tuleb
ohtliku olukorra ennetamiseks lasta see asendada ainult tootjal, tema
hooldusesinduses või sarnasel pädeval isikul. IEC 60598-1 cl. 2.6 (3.3.21):
Selles valgustis olev valgusallikas tuleb lasta asendada ainult tootjal,
tema hooldusesinduses või sarnasel pädeval isikul. *Ripplagi; **Kips;
Tehniline tugi: www.osram.com, + 49 (0) 89-6213-6000
Werbung
