Seite 14: Vorsichtsmassnahmen
INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ........1 Wochen-Timer (WEEKLY TIMER) ......... 8 BEZEICHNUNG DER TEILE ........... 2 ZURÜCKSETZ-TIMER FÜR DIE TEMPERATUR ..10 VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME ..... 3 HINWEISE ZUM BETRIEB ........... 11 BETRIEB ................. 3 FEHLERSUCHE ............11 ENERGIESPARBETRIEB ..........5 SPEZIFIKATIONEN ............11 ZURÜCKSETZEN DER FILTERLAMPE ......
Seite 15: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE Bei geöffneter Abdeckung Anzeigebereich Anzeigebereich 24 25 1 “ SET TEMP. ”, “ SET TEMP. ” D “ MAINTENANCE / FILTER RESET” (Temperatur-Einstelltaste) (Taste Wartung/Zurücksetzen der Filter- 2 “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST” lampe) E Lampe für Betriebsanzeige (Taste Timer-Modus/Uhrzeiteinstellung) 3 “DAY / DAY OFF”...
Seite 16: Vorbereitungen Vor Inbetriebnahme
VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME Aktuellen Tag und aktuelle Zeit einstellen Drücken Sie die Taste “DAY / DAY OFF”, und wählen Sie den aktuellen Tag aus. wird um den ausgewählten Tag angezeigt. Drücken Sie die Taste “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST” für (SUN) (MON) (TUE)
Seite 17: Einstellen Der Betriebsart
G Raumtemperatureinstellung Drücken Sie die Taste “ SET TEMP. ” oder “ SET TEMP. ”, um die Raum- temperatur einzustellen. Temperatur-Einstellbereich AUTO ............18 bis 30 °C Kühlen/Trocknen (COOL/DRY) ....18 bis 30 °C Heizen (HEAT) ..........10 bis 30 °C* Tiefer Höher * Geringe Raumtemperaturen von 10 bis 15 °C können für bestimmte Modelle nicht...
Seite 18: Energiesparbetrieb
BETRIEB HINWEISE (1) • Verwenden Sie immer die Taste “ ” oder “ ”. <Schwenkbetrieb bei vertikalem Luftstrom> Wenn Sie versuchen, die Luftleitschlitze manuell zu ver- Luftstromrichtung Schwenkbereich stellen, können Funktionsstörungen auftreten. Schalten Sie in einem solchen Fall das Klimagerät einmal aus und 1 bis 4 wieder ein.
Seite 19: Sensorauswahl Für Raumtemperatur
Sensorauswahl für Raumtemperatur Innengerät Drücken Sie die Taste “ECONOMY / THERMO SENSOR” länger als 2 Sekunden, um auszuwählen, ob die Raum- temperatur am Innengerät (Fern-Sensor) oder an der Fern- bedienung erkannt werden soll. Wenn die Thermosensoranzeige angezeigt wird, wird die Raumtemperatur auf der Fernbedienung erkannt. HINWEISE (1) Diese Funktion ist werksseitig gesperrt.
Seite 20: Zurücksetzen Der Filterlampe
ZURÜCKSETZEN DER FILTERLAMPE Einige Modelle sind mit einer Filterlampe in der Innengerät-Anzeige ausgestattet, die den Zeitpunkt der Luftfilterreinigung signalisiert. Drücken Sie die Taste “ MAINTENANCE / FILTER RESET” für 2 Sekunden oder länger. Die Filterlampe des Innengeräts erlischt und die Anzeige Filter wird ausgeblendet. EIN/AUS-Timer Die Heizanweisungen gelten ausschließlich für Heizpumpen- und Wärmerückgewinnungsmodelle.
Seite 21: Wochen-Timer (Weekly Timer)
Wochen-Timer (WEEKLY TIMER) Die Heizanweisungen gelten ausschließlich für Heizpumpen- und Wärmerückgewinnungsmodelle. Je nach Gerät ist die Timerfunktion u.U. nicht verfügbar. Einstellen des WOCHEN-Timers (WEEKLY) Drücken Sie die Taste “TIMER SET” Drücken Sie die Taste “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST”, um den Wochen- für mindestens zwei Sekunden.
Seite 22 Wochen-Timer (WEEKLY TIMER) Starten/Stoppen des Wochen (WEEKLY)-Timer-Betriebs G So starten Sie den Betrieb G So brechen Sie ab Der unabhängige Timer blinkt auf der Anzeige. • Drücken Sie die Taste “TIMER 3 6 9 12 15 18 21 DELETE”, um den Timer-Modus zu Drücken Sie die Taste “...
Seite 23: Zurücksetz-Timer Für Die Temperatur
ZURÜCKSETZ-TIMER FÜR DIE TEMPERATUR Die Heizanweisungen gelten ausschließlich für Heizpumpen- und Wärmerückgewinnungsmodelle. Je nach Gerät ist die Timerfunktion u.U. nicht verfügbar. So stellen Sie den Zurücksetz-Timer (SET BACK) für die Temperatur ein Wenn für die Tempe- ratur keine entspre- chende Einstellung vorhanden ist, wird für stattdessen“- -”...
Seite 24: Hinweise Zum Betrieb
HINWEISE ZUM BETRIEB Kühlen/Heizen-Vorrangschaltung (AIRSTAGE Automatischer Entfroster und Ölrückführung (nur Heizpumpenmodell V-II-System)) Wenn der automatische Entfroster und die Ölrückführung in Betrieb sind, wird auf der Fernbedienung angezeigt. • Wenn ein anderes Innengerät in der Anlage bereits im Kühlen- oder Trocknen-Betrieb arbeitet, können keine Ein- stellungen für die Heizbetriebsart vorgenommen werden.
Seite 25: Fehlercodeanzeige
FEHLERCODEANZEIGE Diese Anzeige erfolgt automatisch, wenn ein Fehler auftritt. Wenn ein Fehler auftritt, erscheint folgende Anzeige. Nr. des fehlerhaften (“ ” wird in der Temperaturanzeige angezeigt.) Fehlercode Geräts (0-15, C0) Wenn “ ” angezeigt wird, wenden Sie sich umgehend an autorisiertes Service-Personal.
Seite 74 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T !"#$ !"#$%&'()*+,-./01123)*'4567. !". • !"#$%&'()*+,-./01.
Seite 75: Maintenance / Filter Reset
!" 24 25 SET TEMP. SET TEMP. MAINTENANCE / FILTER RESET !"#$ !"#$ !" TIMER MODE / CLOCK ADJUST !" !"#$ !" !"#$%&'% !"# 3 DAY / DAY OFF !"#$ SET BACK !"#$%& !"# !"#$%&' !"#$ 6 TIMER DELETE !"# $%& !"# 7 TIMER SET !"...
Seite 76: Day / Day Off
!"#$%&'( !" DAY / DAY OFF !"#$%&'()*. !"#$%= TIMER MODE / CLOCK !"#$%&. ADJUST !"#$%&. !" SU MO TU WE TH FR SA !". !"N !"#$%&'( ! "#NM !"#$%& !"#NNWMM SET BACK SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA T I M E R M O D E / !"#NO !"...
Seite 77 !"#. SET TEMP. SET TEMP. !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU PM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU PM NM PM G KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"#$%&'()*+,-./&01NM NR !"#$. !"# !"#$ !"#$%&. !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'(. !"#$%. START / STOP !"#$%&'()*+,- !. !"#$%&'()*. !"#$%&'()*. !"#$%&'()*+, -.. !"#$%&. !"!#$%&'(. !"#$%&'()*+ !"#$%&'(. !"#$%. START / STOP !"#$%&'()*+,- !.
Seite 78 !"#$ !"#$%[ !"#$%&'()*+,-./012$%/34 !"#$. !"#$%&'()$*+,-./01234 0 1= =4 !"#$%&'( )*+,-%.(. !"#$%&'()*+,-'. !"#$%&'()*+,-"./'(0123' !"#$%[ !"#$%&'()*+,-./01234. P === !"#$%&'(. 1= =5 !"# !"#$%& ECONOMY / THERMO SENSOR !"#$%&. !"#$%&'()*. START / STOP !"#$%&'(. !"#$%&'()*+,-./01,23. !"# !"#$%&'()*. !"#$ !"#$%&. !"#$%&'( !"#$%&'(. !"#$% !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%.
Seite 79 !"#$ ECONOMY / THERMO SENSOR !"#$%&'()*+,-.'(+/0"1. !"#$%&'($)*+!,-./. !"#$%&'. !"#$%&'()*+,-'./0123456789. !"#$%&'()*+,-./01%2345 ECONOMY / !" THERMO SENSOR Ch-6...
Seite 80: Timer Delete
!" !" !""#$ !"%&'() *+,-./&0123456*+. !""#$ !"%&'() *+,-./&0123456*+. !". !"#$%&'!"()*$+,. MAINTENANCE / FILTER RESET !" !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()$*+ ,-&.$/+. !" TIMER MODE / CLOCK !"#$%&'( ADJUST SU MO TU WE TH FR SA !"# $%&"# . !" #$%&'(!)* !"#$. !"#$%"&S N OQ !"#$.
Seite 81: Timer Set
!" !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()$*+ ,-&.$/+. ! "# !"# !"#$%&'. TIMER SET TIMER MODE / CLOCK ADJUST !"#$ !"#$%&'()!*+ , TIMER SET DAY / DAY OFF !". !"#$%& !'()*+. !"#$L !"# !"#$% !". !"# $%&TWMM SWMM. !"=PM= !"#$%&'()*+,- TIMER SET !"#$%&'().
Seite 82 !" !"#$%& !"#$%&'( !"# TIMER DELETE 3 6 9 12 15 18 21 !"#. !"#^jTWMM mjSWMM TIMER MODE / CLOCK !" TIMER MODE / !"#$%&'( !"mjVWMM ADJUST !"#$% CLOCK ADJUST !"#$#%"#$&' !"#$%& !"#$!%&'(). !"#$%&'()$* !"#+=PM= ! "#"$%&'( !"#$%&'()*+,-./. !"#$%&'()*+,-=MWMM. !"#$%&'() !*#$%. !"...
Seite 83 !"#$ !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()$*+ ,-&.$/+. !" !"#$%&# !" J=J . !"#$%&'()"#. SET BACK TIMER SET !"#$% & '()*+. !". !"#$%&'()*+pbq=_^`h !"#$%$&'()*+,-./ !"#$%R !"#$"%&'() !". !" !"# SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 !"#$%&'(! !"#$"%&'()=U= !"=...
Seite 84 !"#$%&"# !"#$%^fopq^db !"#$$ sJff !"#$%&'#$()*+,-./01= !"#$%&'()*+,-./0123#456 !" !"#$%&'()*. !"#$%&'^rql !" !"#$%&'()*+",&-.. !"# !"#$%& '( )"*+,& '( -.*/ !"#$"%&'(")*+,-./ !"#!$%&'(. !"#$%&'!()*+,-.#/ !"#$%&. !"#$%&'()*+,. !" !"#$%&'()$. !"#$%&'() !"#$%&'()$*+,-.(!"#/(012 !"#$%&'. !"#$%&'() !"#$%&"'(. !"#$%&'()$% !"#$%&'(. !"#$ !"#$%& !"#$%&'. !"#$%& !"#$%&'(. !"#$%&'()*+,-./012!34."563 !"#$%&'(). !"#$%&'(%)*+,. !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01.
Seite 85 !"# !"#$%&'()*+,-./. !"#$%&'()*+. !"#$%&'() !"# MJNR `M !" !"#$%&'()*+,. !"#$%&'()*+,-./0. !"#$%& Ch-12...
Seite 112 QD)« e — W{—U 0-15 “ ” “ ”...
Seite 113 qOGA « ‰u UNO u AIRSTAGE X e « ŸU d « WOKL Ë lOIB « W « “≈ WOKL ö œu*«® ® W b «Øb d « W u Ë√ V-II WOzUIK « ©©jI W uL s W b W C0 …eN:« •...
Seite 114 …—« d(« W —œ W d …œU ≈ X R ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF « SET BACK …—«...
Seite 115 _« X R*« WEEKLY _« X R*« qOGA ¡UG ≈Ø¡b ● ● ¡UG û ¡b K 3 6 9 12 15 18 21 “TIMER DELETE” • “ TIMER 7:00 MODE / CLOCK 9:00 OFF 6:00 • ADJUST” “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST” UE ö...
Seite 116 _« X R*« ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b « W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF « WEEKLY _« X R*« j C ≤ ± “TIMER SET”...
Seite 117 ` d*« ÕU B j { …œU ≈ “ MAINTENANCE / FILTER RESET” ON/OFF ·UI ù«ØqOGA « X R ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b « W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF «...
Seite 118 W dG « …—« W —œ dFA —UO « “ECONOMY / THERMO SENSOR” UE ö “ECONOMY / THERMO SENSOR”...
Seite 119: Start / Stop
qOGA « UE ö “ ” “ ” • • • SWING • ECONOMY W UD « dO u l{Ë qOGA W UD « dO u l{Ë qOGA j C ● “ECONOMY / THERMO SENSOR” W UD « dO u l{Ë j { “START / STOP”...
Seite 120 ● “ SET TEMP. ” “ SET TEMP. ” W dG « …—« W —œ j { …—« d(« W —œ j { Èb AUTO COOL/DRY HEAT ● “ FAN” W Ë d*« W d AUTO HIGH qOGA « l{Ë j C ●...
Seite 121 « « 5O U(« X u «Ë ÂuO « j C “DAY / DAY OFF” ≤ ± “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST” ≥ “ ” “ ” SU MO TU WE TH FR SA 11:00 SET BACK SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA µ...
Seite 122 ¡« e _« ¡UL √ • Õu H ¡UD l & * • ÷dF « W U w e r “ MAINTENANCE / FILTER RESET” “ SET TEMP. ” “ SET TEMP. ” “ TIMER MODE / CLOCK ADJUST” & “DAY / DAY OFF”...
Seite 123 U u ;« ECONOMY ON/OFF ÊU _« U UO « • ÆUN b OI « vK ’d « Æp ö U uKF vK qOGA « qO œ w …œu u*« åÊU _« U UO «ò Íu % Ò • ÆqOGA « qO œ w …œu u qOGA « ‚ qO UH •...
Seite 124 « VO qOGA « qO œ ¡«uN « nOJ bF s rJ « …b Ë ©wJK “« d ® UTY-RNK «c qOGA « qO œ kH LK l dL FUJITSU GENERAL LIMITED...

Fujitsu UTY-RNK-Serie Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Ελληνικά

Русский

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu UTY-RNK-Serie

Seite 14: Vorsichtsmassnahmen

Seite 15: Bezeichnung Der Teile

Seite 16: Vorbereitungen Vor Inbetriebnahme

Seite 17: Einstellen Der Betriebsart

Seite 18: Energiesparbetrieb

Seite 19: Sensorauswahl Für Raumtemperatur

Seite 20: Zurücksetzen Der Filterlampe

Seite 21: Wochen-Timer (Weekly Timer)

Seite 23: Zurücksetz-Timer Für Die Temperatur

Seite 24: Hinweise Zum Betrieb

Seite 25: Fehlercodeanzeige

Seite 75: Maintenance / Filter Reset

Seite 76: Day / Day Off

Seite 80: Timer Delete

Seite 81: Timer Set

Seite 119: Start / Stop

Fujitsu UTY-RNK-Serie Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Ελληνικά

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Fujitsu UTY-RNK-Serie

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu UTY-RNK-Serie

Inhaltsverzeichnis