Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PASCAL DCT: Directions for use
M
Distributed by:
SMT Swiss Microtechnology AG
Ziemer Ophthalmic Systems AG
Allmendstrasse 11
Allmendstrasse 11
2562 Port, Switzerland
2562 Port, Switzerland
www.pascal-tonometer.com
Phone: +41 848 943 637
Distributed in Germany by:
Ziemer Ophthamology (Deutschland) GmbH
In Hausgrün 15
79312 Emmendingen, Germany
Phone: +49 933 386 0
Doc No: 6100-50-0001-22
How to take IOP Measurements
Watch the video first!
It can be found on the CD or on www.ziemergroup.com.
1. Always use a new SensorCap!
Do not disinfect or reuse the cap and the SensorTip as they get damaged.
2. Place the patient in front of the slit lamp. Give him/her time to relax.
Vascular parameters influence IOP. A comfortable positioning is the key to reliable IOP.
3. Apply a drop of anesthetics – typically with no fluorescein.
Ask the patient to look straight forward.
4. Use the slit lamp's joystick to center the SensorTip close to the apex.
Switch on the PASCAL (Blue Knob) before touching the cornea.
5. Advance SensorTip towards the eye until its lever arm is fully upright.
Do not be timid - you cannot harm the eye as a loud beep-tone would warn you if you
advance too far. The Eyelid or lashes must not touch the SensorTip.
6. Center the small square sensor on the dark circular zone (= tear film in contact zone)
The dark circular area marks the zone where the tear film of the cornea touches the
SensorTip– it is not necessarily concentric with the pupil.
Patient must look straight ahead.
Picture of SensorTip and Eye through the ocular. Sensor (the
SensorTip must be aligned
bluish square) should be centered on the dark blotch formed
centrally on the apex.
by the tear film contacting the SensorTip surface.
7. PASCAL starts to measure giving a continuous IOP melody when the sensor position is
central and lever arm upright. Keep this position.
If the melody is intermittent, advance further - if no melody is heard, continue to
center.
8. When you hear the Q-indicator, withdraw the slit lamp swiftly.
The 3 tones indicate a desired quality is met. Only a fast removal ends a measurement.
9. PASCAL then calculates IOP, OPA and Q.
A Quality index of Q=1 or 2 is desirable.
Consider repeating the measurement for Q=3.
Q=4 or 5 results must be discarded.
Doc. 6100-50-0001-22
Distributed in USA by:
Ziemer USA, Inc.
620 E. Third St.
Alton, IL, 62002, USA
Phone: 866-708-4472
Caution: Federal (U.S.A.) Law restricts this
device to sale by or on the order of a physician
C
or practitioner.
Support@ziemergroup.com
0297
www.ziemergroup.com
Issue Date: 01-2015
M
SMT Swiss Microtechnology AG
Allmendstrasse 11
2562 Port, Switzerland
www.pascal-tonometer.com
Distributed in Germany by:
Ziemer Ophthamology (Deutschland) GmbH
In Hausgrün 15
79312 Emmendingen, Germany
Phone: +49 933 386 0
Doc No: 6100-50-0001-22
Watch the video first!
1. Always use a new SensorCap!
Do not disinfect or reuse the cap and the SensorTip as they get damaged.
2. Place the patient in front of the slit lamp. Give him/her time to relax.
Vascular parameters influence IOP. A comfortable positioning is the key to reliable IOP.
3. Apply a drop of anesthetics – typically with no fluorescein.
Ask the patient to look straight forward.
4. Use the slit lamp's joystick to center the SensorTip close to the apex.
Switch on the PASCAL (Blue Knob) before touching the cornea.
5. Advance SensorTip towards the eye until its lever arm is fully upright.
Do not be timid - you cannot harm the eye as a loud beep-tone would warn you if you
advance too far. The Eyelid or lashes must not touch the SensorTip.
6. Center the small square sensor on the dark circular zone (= tear film in contact zone)
The dark circular area marks the zone where the tear film of the cornea touches the
SensorTip– it is not necessarily concentric with the pupil.
Patient must look straight ahead.
SensorTip must be aligned
centrally on the apex.
7. PASCAL starts to measure giving a continuous IOP melody when the sensor position is
central and lever arm upright. Keep this position.
If the melody is intermittent, advance further - if no melody is heard, continue to
center.
8. When you hear the Q-indicator, withdraw the slit lamp swiftly.
The 3 tones indicate a desired quality is met. Only a fast removal ends a measurement.
9. PASCAL then calculates IOP, OPA and Q.
A Quality index of Q=1 or 2 is desirable.
Consider repeating the measurement for Q=3.
Q=4 or 5 results must be discarded.
1/8
Doc. 6100-50-0001-22
PASCAL DCT: Directions for use
Distributed by:
Distributed in USA by:
Ziemer Ophthalmic Systems AG
Ziemer USA, Inc.
Allmendstrasse 11
620 E. Third St.
2562 Port, Switzerland
Alton, IL, 62002, USA
Phone: +41 848 943 637
Phone: 866-708-4472
Caution: Federal (U.S.A.) Law restricts this
device to sale by or on the order of a physician
C
or practitioner.
Support@ziemergroup.com
0297
www.ziemergroup.com
How to take IOP Measurements
It can be found on the CD or on www.ziemergroup.com.
Picture of SensorTip and Eye through the ocular. Sensor (the
bluish square) should be centered on the dark blotch formed
by the tear film contacting the SensorTip surface.
Issue Date: 01-2015
1/8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ziemer PASCAL DCT

  • Seite 1 PASCAL DCT: Directions for use PASCAL DCT: Directions for use Distributed by: Distributed in USA by: Distributed by: Distributed in USA by: SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc. SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc.
  • Seite 2 DISCLAIMER OF LIABILITY DISCLAIMER OF LIABILITY Ziemer Ophthalmic Systems Ltd excludes all liabilities concerning this product unless restricted by applicable law. Particularly Ziemer Ziemer Ophthalmic Systems Ltd excludes all liabilities concerning this product unless restricted by applicable law. Particularly Ziemer...
  • Seite 3 PASCAL DCT: Gebrauchsanweisung PASCAL DCT: Gebrauchsanweisung Verteiler Schweiz: Verteiler USA: Verteiler Schweiz: Verteiler USA: SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc. SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc. Allmendstrasse 11 Allmendstrasse 11 620 E.
  • Seite 4 Haftungsausschluss Haftungsausschluss Soweit gesetzlich zulässig schliesst die Ziemer Ophthalmic Systems AG jegliche Haftung im Zusammenhang mit diesem Produkt aus. Soweit gesetzlich zulässig schliesst die Ziemer Ophthalmic Systems AG jegliche Haftung im Zusammenhang mit diesem Produkt aus. Insbesondere haftet die Ziemer Ophthalmic Systems AG weder für Verletzungen am Patienten durch jegliche Anwendungstechnik beim Insbesondere haftet die Ziemer Ophthalmic Systems AG weder für Verletzungen am Patienten durch jegliche Anwendungstechnik beim...
  • Seite 5 PASCAL DCT: Mode d’emploi PASCAL DCT: Mode d’emploi Distribué par: Distribué aux USA par: Distribué par: Distribué aux USA par: SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc. SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc.
  • Seite 6: Conditions Ambiantes

    EXCLUSION DE RESPONSABILITE Dans la mesure autorisée par la loi, Ziemer Ophthalmic Systems AG décline toute responsabilité concernant ce produit. En particulier, Ziemer Dans la mesure autorisée par la loi, Ziemer Ophthalmic Systems AG décline toute responsabilité concernant ce produit. En particulier, Ziemer Ophthalmic Systems AG ne sera pas tenu comme responsable pour toute blessure ou dommages subis par un patient à...
  • Seite 7 PASCAL DCT: Istruzioni d’uso PASCAL DCT: Istruzioni d’uso Distribuito da: Distribuito in USA da: Distribuito da: Distribuito in USA da: SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc. SMT Swiss Microtechnology AG Ziemer Ophthalmic Systems AG Ziemer USA, Inc.
  • Seite 8 ESONERO DI RESPONSABILITÀ ESONERO DI RESPONSABILITÀ Nella misura consentita dalla legge, Ziemer Ophthalmic Systems AG declina ogni responsabilità per questo prodotto. In particolare, Ziemer Nella misura consentita dalla legge, Ziemer Ophthalmic Systems AG declina ogni responsabilità per questo prodotto. In particolare, Ziemer Ophthalmic Systems AG non sarà...