Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Moser PRO MAX 45 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Moser Anleitungen
  4. Haarschneider
  5. PRO MAX 45
  6. Handbuch

Moser PRO MAX 45 Handbuch

45 w shearer
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
Notice : TONDEUSE PRO 45 W
Description des pièces
1 Tondeuse à cheveux
2 Tête de coupe
3 Bouton de déverrouillage pour tête de coupe
4 Interrupteur marche/arrêt (2 niveaux)
5 Filtre à air
6 Anneau d'accrochage
7 Câble d'alimentation
8 Brosse de nettoyage
9 Flacon d'huile

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Moser PRO MAX 45

Inhaltszusammenfassung für Moser PRO MAX 45

  • Seite 1 Notice : TONDEUSE PRO 45 W Description des pièces 1 Tondeuse à cheveux 2 Tête de coupe 3 Bouton de déverrouillage pour tête de coupe 4 Interrupteur marche/arrêt (2 niveaux) 5 Filtre à air 6 Anneau d’accrochage 7 Câble d’alimentation 8 Brosse de nettoyage 9 Flacon d’huile...
  • Seite 2 Mode d’emploi Remarques importantes Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les précautions d’usage pour votre sécurité et en particulier (Lisez toutes les notices avant d’utiliser l’appareil). . Utilisez les tondeuses à cheveux et poils exclusivement pour la coupe de cheveux et poils humains. Utilisez les tondeuses pour animaux exclusivement pour couper les poils et les pelages d’animaux.
  • Seite 3 par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être gardés sous surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. . N’utilisez l’appareil que pour l’utilisation conforme décrite dans le mode d’emploi. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant. .
  • Seite 4 Nettoyage/Entretien Un nettoyage et un entretien réguliers garantissant une longue durée d’utilisation de l’appareil. Eteignez l’appareil et débranchez la fiche avant de nettoyer / entretenir l’appareil. Ne nettoyez pas l’appareil à l’eau. N’utilisez pas d’abrasifs ou de dissolvants ! . Nettoyez le filtre à air régulièrement pour que l’aération soir assurée : .
  • Seite 5 Manual : PRO 45 W SHEARER Description of the parts 1. Hair clipper 2. Cutting head 3. Release button for cutting head 4. On/off switch (2 levels) 5. Air filter 6. Hanging ring 7. Power cord 8. Cleaning brush Oil bottle...
  • Seite 6 Instructions for use Important notes When using electrical appliances, always observe the usual precautions for your safety and in particular (Read all instructions before using the appliance). . Use hair clippers exclusively for cutting human hair. Use pet clippers exclusively for cutting pet hair and fur.
  • Seite 7 by a person responsible for their safety. Children should be kept under supervision to prevent them from playing with the equipment. . Use the device only for the purpose described in the operating instructions. Use only the accessories recommended by the manufacturer. .
  • Seite 8 Cleaning/Maintenance Regular cleaning and maintenance will ensure a long service life of the unit. Switch off the device and pull out the plug before cleaning / maintaining the device. Do not clean the device with water. Do not use abrasives or solvents! .
  • Seite 9 Manuale : PRO 45 W SHEARER Descrizione delle parti 1. Tagliacapelli 2. Testa di taglio 3. Pulsante di rilascio per la testa di taglio Interruttore on/off (2 livelli) 4. Filtro dell'aria 5. Anello per appendere 6. Cavo di alimentazione 7. Spazzola di pulizia 8.
  • Seite 10 Istruzioni per l'uso Note importanti Quando si usano apparecchi elettrici, osservare sempre le precauzioni abituali per la vostra sicurezza e in particolare (Leggere tutte le istruzioni prima di usare l'apparecchio). . Utilizzare il tagliacapelli esclusivamente per tagliare i capelli umani. Usare le tosatrici per animali domestici esclusivamente per tagliare i peli e il pelo degli animali.
  • Seite 11 . Non utilizzare mai il dispositivo se il cavo è danneggiato. Non utilizzare il dispositivo se non funziona correttamente, se è caduto sul pavimento, se è danneggiato o se è caduto in acqua. In questo caso, restituire l'unità al nostro Servizio Assistenza per l'ispezione e la riparazione. .
  • Seite 12 Pulizia/Manutenzione La pulizia e la manutenzione regolari assicurano una lunga durata dell'unità. Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina prima della pulizia/manutenzione dell'apparecchio. Non pulire l'unità con acqua. Non usare abrasivi o solventi! . Pulire regolarmente il filtro dell'aria per assicurare una corretta ventilazione: .
  • Seite 13 Manual : CORTADORA PRO 45 W Descripción de las piezas 1. Cortadora de pelo Cabezal de corte 2. Botón de liberación del cabezal de corte 3. Interruptor de encendido/apagado (2 niveles) 4. Filtro de aire 5. Anillo para colgar 6. Cable de alimentación 7.

  • Seite 14: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Notas importantes Cuando utilice aparatos eléctricos, observe siempre las precauciones habituales para su seguridad y, en particular, (Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato). . Utilice la maquinilla para cortar el pelo exclusivamente para el cabello humano. Utilice la maquinilla de afeitar para mascotas exclusivamente para cortar el pelo de las mismas.
  • Seite 15 por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato. . Utilice el aparato sólo para el fin descrito en las instrucciones de uso. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. .
  • Seite 16 Limpieza/mantenimiento La limpieza y el mantenimiento regulares garantizarán una larga vida útil de la unidad. Apague el aparato y desenchúfelo antes de limpiarlo o realizar su mantenimiento. No limpie la unidad con agua. No utilice abrasivos ni disolventes. . Limpie el filtro de aire regularmente para asegurar una ventilación adecuada: .
  • Seite 17 Handbuch : PRO 45 W SHEARER Beschreibung der Teile 1. Haarschneidemaschine 2. Schneidkopf 3. Entriegelungstaste für Schneidkopf Ein/Aus-Schalter (2 Stufen) 4. Luftfilter 5. Aufhängering 6. Netzkabel 7. Reinigungsbürste 8. Ölflasche...
  • Seite 18 Gebrauchsanweisung Wichtige Hinweise Beachten Sie bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu Ihrer Sicherheit und insbesondere (Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen). . Verwenden Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Echthaar. Verwenden Sie Schermaschinen für Haustiere ausschließlich zum Schneiden von Haaren und Fell von Haustieren. .
  • Seite 19 durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. . Verwenden Sie das Gerät nur für den in der Betriebsanleitung beschriebenen Zweck. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör. .
  • Seite 20 Reinigung/Wartung Eine regelmäßige Reinigung und Wartung sorgt für eine lange Lebensdauer des Geräts. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen / warten. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel! .
  • Seite 21 Gebruiksaanwijzing : PRO 45 W SCHAAR Beschrijving van de onderdelen 1. Tondeuse 2. Snijkop 3. Ontgrendelingsknop voor snijkop Aan/uit-schakelaar (2 niveaus) 4. Luchtfilter 5. Opknoping ring 6. Netsnoer 7. Reinigingsborstel 8. Oliefles...

  • Seite 22: Instructies Voor Gebruik

    Instructies voor gebruik Belangrijke opmerkingen Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen in acht voor uw veiligheid en in het bijzonder (Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt). . Gebruik een tondeuse uitsluitend voor het knippen van menselijk haar. Gebruik een tondeuse uitsluitend voor het knippen van haar en vacht van huisdieren.
  • Seite 23 door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te voorkomen dat zij met het toestel spelen. . Gebruik het apparaat alleen voor het in de gebruiksaanwijzing beschreven doel. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.
  • Seite 24 Schoonmaak/Onderhoud Regelmatige reiniging en onderhoud zorgen voor een lange levensduur van het toestel. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen / onderhouden. Maak het toestel niet schoon met water. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen! .