Sigma INFINITY Montageanleitung

MONTAGE / MOUNTING
Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein! / Do not cover the rear light!
1
Vor Montage Sattelstütze reinigen und entfetten, um
einen festen Sitz zu gewährleisten. Bei der Befestigung
ist darauf zu achten, dass die Silikonbandbefestigung
bei Montage so fest angezogen und angebracht wird,
dass sich die Rückleuchte weder von selbst verstellen
kann noch leicht verstellbar ist (d.h. erforderliches
Drehmoment zur Verstellung muss nach Montage
größer als 2 Nm sein). /
Before mounting, clean and degrease seatpost to
ensure a tight fit. When attaching, make sure that the
silicone strap fitting is tightened and mounted during
installation so that the tail light can not self-adjust
or be easily adjusted (i.e., torque required to adjust
must be greater than 2 Nm after mounting).
AKKU INDIKATOR / BATTERY INDICATOR
Der Akku muss umgehend
aufgeladen werden wenn
die Kontrolleinrichtung /
roter Indikator aktiviert ist. /
The battery needs to be
charged immediately if the
monitoring device/red
indicator has been activated.
oben/top
2
oben/top
3
Anbauhohe zwischen 250 -1200 mm. /
Mounting height between 250 -1200 mm
LADEVORGANG / CHARGING
Achten Sie bitte darauf, dass die rotmarkierte Abdichtung stets korrekt verschlossen ist. /
Please always keep the silicone plug closed after charging.
Battery %
1
100 % - 71 %
70 % - 11 %
10 % - 0 %
unten/bottom
AUSRICHTUNG / ALIGNMENT
Abschlussseite der Schlussleuchte parallel zur Sattelstütze im 73° Winkel zur
Fahrbahn und rechtwinklig zur Fahrzeugmittelachse. Die Lichtverteilung darf nicht
verdeckt sein! /
Final side of the rear light parallel to the seat post at an angle of 73° to the
road and perpendicular to the vehicle center axis. Do not cover the rear light!
Unifit:
25-32 mm
Bezugsachse parallel
73°
zur Fahrbahn
Reference axis parallel
to the roadway
90°
Eine Energieentnahme über
den Micro-USB-Anschluss ist
nicht möglich. /
Energy extraction through
Micro
the Micro USB port is not
possible.
DC 5 V / 350 mA
Ladegerät nicht inkl. /
Charger not incl.
SCHALTER / BUTTON
Fahrzeug-
mittelachse/
Vehicle
center axis
oben/top
Während des Ladevorgangs leuchtet das Akku-Kontrollsystem. Ist der Akku wieder
einsatzbereit erlöschen beide Indikatoren. /
During charging, the battery monitoring system lights up. If the battery is ready for use again,
both indicators will go out after charging.
2
ca. 2,2 h
oben/top
1 x click = on
+ 1 x click = off
3
oben/top