Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hager HTG410H Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hager Anleitungen
  4. Server
  5. HTG410H
  6. Installationshandbuch
hager HTG410H Installationshandbuch

hager HTG410H Installationshandbuch

Energiemonitoringserver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HTG410H:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HTG410H_HTG411H
DE
Installationshandbuch
Energiemonitoringserver
agardio.manager
01/2016 - 6LE002123A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hager HTG410H

Inhaltszusammenfassung für hager HTG410H

  • Seite 1 HTG410H_HTG411H Installationshandbuch Energiemonitoringserver agardio.manager 01/2016 - 6LE002123A...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installationshandbuch Seite Sicherheitshinweise Systemübersicht Geltende Normen Einbaulage Modbus- und RS485-spezifi sche Verkabelungsvorschriften Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen Gerätemontage und Einstellungen Zubehör Kurzbezeichnungen...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und der des Produkts vor dem An- schließen des Geräts diese Anleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie beim Erhalt des Produkts HTG410H oder HTG411H, ob: - die Verpackung unbeschädigt ist, - das Produkt keine Transportschäden aufweist, - die Produktreferenznummer mit Ihrem Auftrag übereinstimmt.

  • Seite 5: Geltende Normen Und Spezifi Kationen

    HTG410H Systemübersicht 2 Systemübersicht T° Modbus RTU Modbus RTU Route r / Switch Router/Switch Internet INTERNET 3. Geltende Normen und Spezifi kationen Dokument Niederspannungs-Richtlinie Ausgabe EN 60950-1 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 2006-04-14 EN 60950-1:2006/A11:2009 Einrichtungen der Informationstechnik –...

  • Seite 6: Geltende Normen

    Die Montage erfolgt horizontal, wobei das Produkt direkt auf die Montageschiene aufgerastet und von einer selbstsichernden Feder gehalten wird. Bei der Auswahl der Einbaulage des HTG410H sind vor allem zwei wesentliche Punkte zu beachten: - Zur optimalen Kühlung durch die Umgebungstemperatur soll der Energiemonitoringserver in mittlerer Höhe oder, noch besser,...

  • Seite 7: Einbaulage

    HTG410H Einbaulage Mechanische Abmessungen Empfohlener Platz für Montage des Energiemonitoringserver Anschlüsse QC klein 0,75...2,5 0,2...1,5 0,75...2,5 0,2...1,5 (mm) 0,4 mm Zum An- und Abklemmen von Kabeln einen Schraubendreher einstecken und gerade nach vorn drücken. Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Modbus- Und Rs485-Spezifi Sche Verkabelungsvorschriften

    HTG410H Modbus- und RS485-spezifi sche Verkabelungsvorschriften 5 Modbus- und RS485-spezifi sche Verkabelungsvorschriften Modbus-Protokoll: Die Spezifi kation "Modbus over Serial Line Specifi cation and Imple- mentation Guide", veröff entlicht auf www.modbus.org, beschreibt die Eigenschaften des Modbus-Protokolls als serielle Schnittstelle. Modbus ist ein ursprünglich im Jahre 1979 von Modicon veröff ent- lichtes serielles Kommunikationsprotokoll für die Verwendung mit...
  • Seite 9 ASCII-Modus mit derselben Baudrate. Jede Mitteilung Fehlerprüfung Fehlerprüfung muss in einem ununterbrochenen Zeichenstrom übertragen werden (im HTG410H wird ausschließlich der RTU-Modus verwendet). Antwortmitteilung vom Slave Das Format (11 Bits) für jedes Byte im RTU-Modus ist: - Codierungssystem: 8–Bit binär Die Anfrage: Der Funktionscode in der Anfrage teilt dem adressierten Slave-Gerät mit, welche Aktion es ausführen soll.
  • Seite 10 HTG410H EIA/TIA RS485 Modbus-Prinzipschema Master Pull Up Pull-Up Symmetrisches Paar Balanced Pair Pull-Down Pull Down Common Common * Normalerweise erfolgt die Versorgung mit +5 V durch den Master (z.B. Energiemonitoringserver) Slave 1 Slave 1 Slave n Slave n EIA/TIA RS485 1983 wurde von der Electronic Industries Alliance (EIA) der neue symmetrische Übertragungsstandard RS-485 freigegeben.
  • Seite 11 - Es dürfen nicht mehr als 32 Geräte angeschlossen sein (1 Master und 31 Slaves) Zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen müssen beim Verkabeln des Gerätes HTG410H folgende Regeln beachtet werden: - Zwischen Kommunikationskabel und Strom- oder Regelungskabeln den größtmöglichen Abstand einhalten, jedoch mindestens 30 cm.
  • Seite 12 (0VL) genutzt Anmerkungen: - Abschlusswiderstand am Master, Energiemonitoring server HTG410H (R = 120 Ω = Ein) und am Ende des Bus. - Zum Verkabeln stets dasselbe Paar (grün-gelb) verwenden, Kabelreferenz HTG485H. - Schirmung nur am Busanfang geerdet durch Verwendung des geschirmten Steckers mit Erdungskabel, Referenz HTG465H.
  • Seite 13 (0VL) Anmerkungen: - Abschlusswiderstand am Master, Energiemonitoringserver HTG410H (R = 120 Ω = Ein) und am Ende des Bus. - Zum Verkabeln von D1/D0 stets dasselbe Paar (grün-gelb) und den braunen Leiter als gemeinsamen Bezugsleiter ("Common") verwenden, Kabelreferenz HTG485H.

  • Seite 14: Verkabelung Von Spannungsversorgung Und Ein-/Ausgängen

    Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6 Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.1 Spannungsversorgung Das Gerät HTG410H erfordert eine in der Nähe angeordnete 24-VDC-Spannungsversorgung + - 10%. Die Spannungsversorgung muss der Anforderung an eine Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) entsprechen. Zwischen dem Wechsel- stromeingang und dem Gleichstromausgang muss eine galvanische Trennung vorhanden sein.
  • Seite 15 HTG410H Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.2 Digitaleingang 1 und 2 Der Energiemonitoringserver verfügt über 2 konfi gurierbare Digitalein- gänge, die zum Lesen von Zuständen (Ein-Aus) oder zur Impulszäh- lung verwendet werden können. Kabellänge Bis 100 m Mindeststrom im Zustand EIN 10 mA Höchststrom im Zustand EIN...
  • Seite 16 Eingang 1: I1-Zustandskontakt (ACB, MCCB-Stellung …) Eingang 2: Impulskontakt von EC051. Der Energiemonitoringserver kann die Ausgangsimpulse aller Produkte von Hager oder anderen Herstellern lesen, die der Norm IEC 62053-31E1, Klasse A, entsprechen. Einphasenzähler direkt 32 A: Produkte EC051. Einphasenzähler direkt 63 A: Produkte EC150, EC152 und EC154M.

  • Seite 17: Digitalausgang

    HTG410H Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.3 Digitalausgang Der Energiemonitoringserver verfügt über 1 konfi gurierbaren Alarmausgang (Schließer-Relais) Kabellänge Bis 10 m Mechanische Belastbarkeit 100.000 Zyklen Nennspannung 5 - 30 VDC / AC Nennstrom (max.) Min. Kontaktlast 5 VDC, 10 mA Anschlüsse...
  • Seite 18 HTG410H Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.4 Analogausgang 0/10 V Der Energiemonitoringserver kann für jeden an seinem Ausgang mit einer Spannung von 0 – 10 V angeschlossenen Regler einen Sollwert bereitstellen. Länge und Querschnitt Bis max. 10 m, min. 0,25 mm²...
  • Seite 19 HTG410H Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.5 Pt100 Temperaturfühler Der Energiemonitoringserver ermöglicht die Messung der Innentem- peraturen von Schaltschränken oder Räumen mittels eines Thermo- widerstand vom Typ PT100. Referenz HTG445H (3 m Kabellänge) Länge und Querschnitt Bis max. 3 m, min. 0,25 mm²...
  • Seite 20 HTG410H Verkabelung von Spannungsversorgung und Ein-/Ausgängen 6.6 Stromschleifen 4 - 20 mA Der Energiemonitoringserver verfügt über zwei Stromschleifen von 4 - 20 mA. Die Zweidraht-Regelschleifen mit 4 - 20 mA wandeln verschiedene Prozesssignale für Parameter wie Durchfl uss, Drehzahl, Position, Füllstand, Temperatur, Druck, pH-Wert usw. in 4 - 20 mA Gleichstrom um.

  • Seite 21: Gerätemontage Und Einstellungen

    Parität Stoppbit 19200 Bauds Gerade 3 Sek. Hinweis Der Energiemonitoringserver HTG410H ist standardmä- ßig als Master auf der Modbus-Leitung konfi guriert und braucht deshalb keine Adresse. Multifunktionsmessgeräte für Modbus-Geräte 7.1.1 SM101C 7.1.2 SM102E, falls ausgerüstet mit Modul RS485 Jbus/Modbus für SM210, 7.1.3 SM103E, falls ausgerüstet mit Modul RS485 Jbus/Modbus...

  • Seite 22: Modbus-Konfi Guration

    HTG410H Gerätemontage und Einstellungen bestätigen 3NBL 4NBL 7.1.1.3 Stromwandler CT Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Der Standardwert für die Sekundärseite ist 5 A. Beispiel: Wandlerverhältnis CT = 1200 / 5 A PROG 1 x bestätigen 7.1.1.4 Modbus-Konfi guration 7.1.1.4.1 Kommunikationsadresse...

  • Seite 23: Übertragungsrate Einstellen

    HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.1.4.2 Übertragungsrate einstellen 7.1.1.4.4 Stoppbit einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: COM StOP = 2 Beispiel: COM bdS = 4,8 PROG PROG 1 x (1) bestätigen...
  • Seite 24 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.1.6.1 Beispiel für eine Prüfung ohne Fehler Zum Starten der Anschlussprüfung die Taste "Test" mindestens 3 Se- kunden drücken. Wenn, wie im Beispiel gezeigt, kein Fehler gefunden wird, die Taste "Test" erneut mindestens 3 Sekunden drücken, bis das System in den Display-Modus zurückschaltet.
  • Seite 25 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2 Inbetriebnahme des SM102E SM102E Warnung Vor dem Einschalten des Geräts SM102E muss das Modbus-Modul SM210 an einer der beiden Einbaupositionen auf der Rückseite des Multifunktionsmessgeräts eingebaut und verkabelt werden. Sicherstellen, dass die Stromversorgung und die unterschiedlichen Anschlüsse korrekt angeschlossen sind.
  • Seite 26 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.1 Programmiermodus aufrufen: Zugangscode 100 7.1.2.2 Netzwerktyp Zum Aufrufen der Konfi gurationsebene die Taste "PROG" mindestens (erstes Menü beim Öff nen des Programmiermodus) 3 Sekunden drücken. Das Beispiel zeigt die Einstellung eines Dreiphasen-Netzwerks Als Standardcode ist "100" konfi guriert.
  • Seite 27 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.3 Stromwandler CT Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Das Multifunktionsmessgerät SM102E ist standardmäßig sekundärseitig auf 5 A eingestellt. Beispiel: Wandlerverhältnis CT = 1200 / 5 A bestätigen Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.4 Modbus-Konfi guration 7.1.2.4.1 Kommunikationsadresse Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: Adr = 10 bestätigen Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.4.2 Übertragungsrate einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: bdS = 38,4 kbauds x 1 (19,2 kbauds) x 2 (38,4 kbauds) x 3 (2,4 kbauds) x 4 (4,8 kbauds) x 5 (9,6 kbauds) bestätigen...
  • Seite 30 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.4.4 Stoppbit einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: Stop = 2 x 1 (2 bits) x 2 (1 bit) bestätigen 7.1.2.5 Beenden und Programmierung speichern 3 sec. 7.1.2.6 Funktionsprüfung der Kabelanschlüsse Während der Prüfung muss das Gerät SM102E an allen Anschlüssen mit Strom und Spannung versorgt sein.
  • Seite 31 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.6.1 Beispiel für eine Prüfung ohne Fehler Zum Starten der Anschlussprüfung die Taste "Test" mindestens 3 Sekunden drücken. Wenn, wie im Beispiel gezeigt, kein Fehler gefunden wird, die Taste "Test" erneut mindestens 3 Sekunden drücken, bis das System in den Display-Modus zurückschaltet.
  • Seite 32 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.2.6.2 Prüfung mit Fehlerfeststellung Die Fehler Err1 / 2 / 3 können durch die Auswahl der Korrekturfunktion automatisch behoben werden. Dies erspart eine Neuverkabelung. Beispiel: Err 1 - Stromwandler angeschlossen an Phase 1 - Funktionsprüfung starten 3 sec.
  • Seite 33 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3 Inbetriebnahme des SM103E SM103E Warnung Vor dem Einschalten des Geräts SM103E muss das Modbus-Modul SM211 an einer der vier Einbaupositionen auf der Rückseite des Multifunktionsmessgeräts eingebaut und verkabelt werden. Sicherstellen, dass die Stromversorgung und die unterschiedlichen Anschlüsse korrekt angeschlossen sind.
  • Seite 34 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.1 Programmiermodus aufrufen: Zugangscode 100 Zum Aufrufen der Konfi gurationsebene die Taste "PROG" mindestens 3 Sekunden drücken. Als Standardcode ist "100" konfi guriert. 3 sec bestätigen Nach dem Öff nen des Programmiermodus die Taste so oft drücken, bis das gewünschte Menü...
  • Seite 35 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.3 Stromwandler CT Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Das Multifunktionsmessgerät SM103E kann sekundärseitig auf 1 A oder 5 A eingestellt werden. Beispiel: Wandlerverhältnis CT = 1500 / 5 A bestätigen 7.1.3.4 Spannungswandler UT (falls verwendet) Zum Aufrufen dieses Konfi...
  • Seite 36 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.4.1 Primärseite des Spannungswandlers Spannungswandler können primärseitig bis 500.000 VAC eingestellt werden. Beispiel: Primärspannung = 20.000 V PR = 20.000 bestätigen 7.1.3.4.1 Sekundärseite des Spannungswandlers Die im Beispiel gezeigten Werte können der Sekundärseite des Spannungswandlers zugeordnet werden.
  • Seite 37 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.5 Modbus-Konfi guration 7.1.3.5.1 Kommunikationsadresse Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: COm Adr = 007 bestätigen 7.1.3.5.2 Übertragungsrate einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: BDS = 19.200 bauds bestätigen...
  • Seite 38 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.5.3 Parität einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken. Beispiel: PAR = Even (gerade) x 1 (Odd) x 2 (Even) x 3 (No) bestätigen 7.1.3.5.4 Stoppbit einstellen Zum Aufrufen dieses Konfi gurationspunkts die Taste drücken.
  • Seite 39 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.6 Beenden und Programmierung speichern Zum Verlassen der Konfi gurationsebene die Taste "PROG" mindestens 3 Sekunden drücken. 3 sec. Sobald die Kommunikation zwischen Master und Slave hergestellt ist, blinkt die Aktivitätsanzeige "COM" im Display. 7.1.3.7 Funktionsprüfung der Kabelanschlüsse Während der Prüfung muss das Gerät SM103E an allen Anschlüssen...
  • Seite 40 HTG410H Gerätemontage und Einstellungen 7.1.3.7.2 Prüfung mit Fehlerfeststellung Die Fehler Err1 / 2 / 3 können durch die Auswahl der Korrekturfunktion automatisch behoben werden. Dies erspart eine Neuverkabelung. Beispiel: Err 2 - Stromwandler angeschlossen an Phase 2 - Funktionsprüfung starten 3 sec.

  • Seite 41: Modbus-Energiezähler

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2 Modbus-Energiezähler 7.2.1 Inbetriebnahme des EC366 / EC367M 1 3 5 7 reset Scroll-Taste Programmaufrufmenü / Rückstelltaste für Teilzähler reset (Funktion nicht vorhanden bei EC 367M, MID) Messtechnische LED (2 Wh/Impuls). Programmiermenüstruktur AUTOMATISCHER/ AUTO / MANUAL MANUELLER Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass die Anschlüsse...

  • Seite 42: Programmiermodus Aufrufen

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.1.1 Programmiermodus aufrufen 7.2.1.3 Übertragungsrate einstellen Zum Aufrufen des Konfi gurations-Modus kurz die Taste Mit der Scroll-Taste B eine Übertragungsrate wählen C "Prog" drücken Beispiel: bd = 19.200 PROG x1 (9600 bauds) x2 (19600 bauds) (Zum Auswählen des automatischen Modus die Taste B drücken, x3 (38400 bauds) dies wird allerdings für die Inbetriebnahme nicht empfohlen),...
  • Seite 43 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.1.5 Stoppbit einstellen Mit der Scroll-Taste B die Option Stop 1 oder 2 wählen Beispiel: Stop = 2 x1 (STOP 2) x2 (STOP 1) 7.2.1.6 Beenden und Programmierung speichern Taste C "Prog" mindestens 5 Sekunden drücken PROG x1 (5s) Warnung Wenn länger als zwei Minuten keine Eingabe erfolgt, verlässt das...

  • Seite 44: Network Type

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2 Inbetriebnahme des EC376 9 11 13 reset prog Scroll-Taste Programmiermenü reset reset Rücksetzen des Tageszählers Messtechnische LED (0,1 Wh/Impuls) 10 12 Programmiermenüstruktur CT value Wandlerverhältnis Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass die Anschlüsse wie nachfolgend gezeigt korrekt hergestellt wurden. (Die vollständige Network type Programmierung ist im Handbuch des Geräts EC376 beschrieben)

  • Seite 45: Stromwandler Einstellen

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.1 Programmiermodus aufrufen Zum Aufrufen des Konfi gurationsmodus die Taste C "Prog" mindestens 5 Sekunden drücken. PROG X1 (5s) reset Im Konfi gurationsmodus mit der Taste C "Prog" das nachfolgende Menü öff nen. Zum nächsten PASSAGE AU Menü...

  • Seite 46: Netzwerktyp Einstellen

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.3 Netzwerktyp einstellen Der Netzwerktyp (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) wird angezeigt. Die Taste B so oft drücken, bis der gewünschte Netzwerktyp angezeigt wird. Beispiel: 3L X1 ( 1Ln ) X2 ( 2L ) X3 ( 3L ) PROG...

  • Seite 47: Manuellen/Automatischen Modus Wählen

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.5 Manuellen/automatischen Modus wählen Die Taste B so oft drücken, bis der manuelle Modus angezeigt wird. PROG x1 (Auto) x2 (Manu) reset Einstellungen prüfen und mit Taste C "Prog" fortfahren PROG reset 7.2.2.6 Kommunikationsadresse Mit der Scroll-Taste B die Adresse wählen...
  • Seite 48 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.7 Übertragungsrate einstellen Mit der Scroll-Taste B eine Übertragungsrate wählen Beispiel: bd = 19.200 x1 (9600 bauds) PROG x2 (19600 bauds) x3 (38400 bauds) x4 (4800 bauds) reset Einstellungen prüfen und mit Taste C "Prog" fortfahren PROG reset 7.2.2.8 Kommunikationsparität einstellen...

  • Seite 49: Änderungen Werden Nicht Gespeichert

    HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.9 Stoppbit einstellen Mit der Scroll-Taste B das Stoppbit 1 oder 2 wählen Beispiel: StOP = 2 x1 (STOP 2) PROG x2 (STOP 1) reset 7.2.2.10 Beenden und Programmierung speichern Taste C "Prog" mindestens 5 Sekunden drücken x 1 (5 s)
  • Seite 50 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.2.11 Funktionsprüfung der Kabelanschlüsse Der Energiezähler muss an die Spannungsversorgung angeschlossen sein, und am Zähler selbst muss eine Last angeschlossen sein. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Leistungsfaktor der Installation zwischen 0,6 und 1 liegt und die Mindeststromaufnahme pro Phase 20% In beträgt...
  • Seite 51 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3 Inbetriebnahme des EC377M 9 11 13 prog Scroll-Taste reset Programmiermenü Messtechnische LED (0,1 Wh/Impuls) 10 12 Programmiermenüstruktur CT value Wandlerverhältnis Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass die Anschlüsse Network type wie nachfolgend gezeigt korrekt hergestellt wurden. (Die vollständige Netzwerktyp Programmierung ist im Handbuch des Geräts EC377M beschrieben).
  • Seite 52 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3.1 Programmiermodus aufrufen Zum Aufrufen des Konfi gurationsmodus die Taste C "Prog" mindestens 5 Sekunden drücken. PROG X1 (5s) 3 mm Im Konfi gurationsmodus mit der Taste C "Prog" das nachfolgende Menü öff nen. MOVE ON PROG TO THE NEXT MENU 7.2.3.2 Stromwandler einstellen...
  • Seite 53 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3.3 Netzwerktyp einstellen Der Netzwerktyp (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) wird angezeigt. Die Taste B so oft drücken, bis der gewünschte Netzwerktyp angezeigt wird. Beispiel: 3L X1 ( 1Ln ) X2 ( 2L ) PROG X3 ( 3L ) X4 ( 3Ln ) Einstellungen prüfen und mit Taste C "Prog"...
  • Seite 54 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3.5 Manuellen/automatischen Modus wählen Die Taste B so oft drücken, bis der manuelle Modus angezeigt wird. x1 (Auto) PROG x2 (Manu) Einstellungen prüfen und mit Taste C "Prog" fortfahren PROG 7.2.3.6 Kommunikationsadresse Mit der Scroll-Taste B die Adresse wählen...
  • Seite 55 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3.7 Übertragungsrate einstellen Mit der Scroll-Taste B eine Übertragungsrate wählen Beispiel: bd = 19200 x1 (9600 bauds) x2 (19600 bauds) x3 (38400 bauds) x4 (4800 bauds) PROG Einstellungen prüfen und mit Taste C "Prog" fortfahren PROG 7.2.3.8 Kommunikationsparität einstellen Mit der Scroll-Taste B die Parität wählen...
  • Seite 56 HTG410H Modbus-Energiezähler 7.2.3.9 Stoppbit einstellen Mit der Scroll-Taste B das Stoppbit 1 oder 2 wählen Beispiel: STOP = 2 x1 (STOP 2) x2 (STOP 1) PROG 7.2.3.10 Beenden und Programmierung speichern Taste C "Prog" mindestens 5 Sekunden drücken PROG x 1 (5 s) Warnung Wenn länger als zwei Minuten keine Eingabe erfolgt,...
  • Seite 57 HTG410H Impulskonzentrator 7.3 Impulskonzentrator EC700 7.3.1 Inbetriebnahme des EC700 14 16 20 22 14 16 20 22 Output Aux supply Output Aux supply MENU MENU PROG PROG Vout RS485 • Vout RS485 13 15 17 • 13 15 17 R=120Ω...

  • Seite 58: Jbus/Modbus-Menü Aufrufen

    HTG410H Impuls-Konzentrator 7.3.3 JBus/Modbus-Menü aufrufen 7.3.3.3 Kommunikationsadresse Mit der Taste das Menü JBus/Modbus wählen und mit der MENU MENU Mit den 4 Tasten die Adresse (2 - 247) wählen und mit der Taste Taste "OK" bestätigen "OK" bestätigen MENU Com JBUS...
  • Seite 59 HTG410H Impulskonzentrator 7.3.3.5 Übertragungsrate einstellen Mit den Tasten die Übertragungsrate wählen 9600-19200-38400 Bauds und mit der Taste "OK" bestätigen MENU Com JBUS Baudrate:9600 Stop: Parität: NONE PROG (keine) 7.3.3.6 Stoppbit einstellen Mit den Tasten die Stoppbit 1 oder 2 wählen und mit der Taste "OK"...
  • Seite 60 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM 7.4 Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM Der Leistungsfaktorkorrekturregler besteht aus zwei Teilen: dem bündig in der Schaltschranktür eingebauten Display und dem auf der Sammelschiene angebauten Hauptgehäuse. Das RJ12-An- schlusskabel zwischen den beiden Produkten ist im Lieferumfang enthalten und muss angeschlossen werden.
  • Seite 61 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM Modbus-Anschluss: Klemme 91: A (-) Klemme 92: B (+) Klemme 90: Common (nicht Masse) Hinweis: Wenn der Regler im RS485-Daisy-Chain-Netzwerk als erstes Gerät oder Abschlussgerät angeschlossen ist, muss der 120-Ω-Widerstand zwischen den Klemmen 91 - 92 "A" und "B"...
  • Seite 62 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM 7.4.2 Programmiermenüstruktur Hauptstromwandler I primär I sekundär Phase I Wandler Eigenstromwandler F1 Zurück F1 Zurück F2 Hauptstromwandler Ie primär F3 Eigenstromwandler Ie sekundär F4 Spannungswandler Modus Inbetriebnahme Ziel-Cosinus Spannungswandler F1 Zurück Cos 1 - 3 Einstellung U primär F2 Wandler U sekundär...
  • Seite 63 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM Entladezeit/Verdrosselung Sonderausgänge Entladezeit Lüfter Verdrosselung Störmelderelais Einstellung je Stufe Entladezeit/Verdrosselung Schaltspiele Entladezeit Schaltspiele Verdrosselung 1 Anzahl Übertemperatur- Verdrosselung 2 Abschaltungen Reset Entladezeit Anlagentyp Entladezeit Anlagentyp Modulscan Firmware-Anzeige Modul löschen Schrank-Nr. zuweisen Modulerkennung ein/aus LCD-Parameter Sprache Laufzeit/Uhr Uhrzeit/Datum Sommerzeit Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Hauptmenü "Extra" Aufrufen

    HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM 7.4.3 Hauptmenü "Extra" aufrufen 7.4.5 Untermenü "Modules / display" aufrufen mit F2 SPC06HM SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION POWER FACTOR CORRECTION cos U/I Extra cos U/I Extra 2 3 4 2 3 4 Ó Momentan Settings Actual 0.00 F1 back Ó...
  • Seite 65 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM 7.4.7 Modbus wählen mit F4 "EDIT" Nach dem Neustart zeigt das Display das Untermenü "Commissio- ning" (Inbetriebnahme) an. Um zur Modbus-Programmierung zurück- zukehren, nacheinander F1, F3, F2, F3 antippen. SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION SPC06HM cos U/I Extra...

  • Seite 66: Kommunikationsadresse Eingeben

    HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM 7.4.9 Modbus-Einstellungen eingeben mit F4 "EDIT" 7.4.10 Kommunikationsadresse eingeben ® Mit F3 ( ) die erste, zweite oder dritte Stelle wählen, dann mit F4 ) den gewünschten Wert wählen, dann zum Fortfahren mit Zeile 2 ¯ (Para.) F2 ( ) drücken...
  • Seite 67 HTG410H Leistungsfaktorkorrekturregler SPC06HM Durch Antippen von F3 "YES" bestätigen SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION cos U/I Extra 2 3 4 ModBus settings Addr. ModB Para n 9.6 Mode ¯ Der Regler speichert die Änderungen und startet das System neu. Hinweis: Während dieses Vorgangs werden die angeschlossenen Kondensatorstufen abgeschaltet und dann automatisch wieder eingeschaltet.
  • Seite 68 HTG410H Off ener Leistungsschalter (Air Circuit Breaker, ACB) 7.5. Off ener Leistungsschalter 7.5.2 ACB-Display (Air Circuit Breaker, ACB) Die Modbus-Kommunikation ist als Option bei der Überstromaus- löseeinheit Typ AGR-21, 22 und 31 verfügbar. MONI IVP H SETUP DEMAND INST RESET 7.5.1 Inbetriebnahme des ACB...

  • Seite 69: Kommunikationsadresse Aufrufen

    HTG410H Off ener Leistungsschalter (Air Circuit Breaker, ACB) 7.5.3 Programmiermenüstruktur MONI INST MENU-Taste 2 x drücken. SETUP -more- Abwärtsteil der Kreuztaste 2 x drücken SETUP SETUP SETUP -more- -more- -more- 7.5.4 Kommunikationsadresse aufrufen Die Adresse muss zwischen 01 und 31 gewählt werden, wobei 01 nicht verwendet werden sollte.
  • Seite 70 HTG410H Off ener Leistungsschalter (Air Circuit Breaker, ACB) 7.5.5 Übertragungsrate einstellen Zur Auswahl der Anzeige der Übertragungsrate die rechte Taste drücken SETUP -more- Mit "ENT" die Werte aufrufen, mit den Tasten eine Übertragungs- rate (4.8-9.6-19.2kBds) wählen und "ENT" drücken. Im Display blinkt "SURE"...
  • Seite 71 HTG410H Automatischer Transferschalter (ATS) HIC4xxE 7.6 Automatischer Transferschalter (ATS) HIC4xxE Warnung 7.6.1 Inbetriebnahme des HIC4xxE Vor dem Einschalten der Installation und des automatischen Module nur bei abgeschalteter Stromversorgung anschlie- Transferschalters sicherstellen, dass die Stromversorgung und die ßen. Sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben des Strom- und Steuerungsanschlüsse korrekt angeschlossen sind.
  • Seite 72 HTG410H Automatischer Transferschalter (ATS) HIC4xxE 7.6.2 Programmiermodus aufrufen Zugang zur Programmierung ist möglich im automatischen oder manuellen Modus, wenn sich das Gerät in einer stabilen Position befi ndet (I, 0 oder II) und mindestens eine Stromquelle verfügbar ist. Ein Zugang zur Programmierung ist nicht möglich, solange eine Zyklussequenz läuft.

  • Seite 73: Modbus-Programmiermenü Und -Parameter

    HTG410H Automatischer Transferschalter (ATS) HIC4xxE 7.6.3 Programmiermenüstruktur SETUP VOLT. LEVELS FREQ. LEVELS PWR. LEVELS TIMERS VALUE COMM DATE/TIME Hinweis: Das Menü "Comm" ist nur sichtbar und aufrufbar, wenn das Modbus-Modul eingebaut ist. Folgende Konfi gurationsparameter müssen vor der Benutzung mindestens programmiert bzw. geprüft werden: Setup-Menü: Netzwerktyp (Standardeinstellung: 4NBL), Nennspannung...

  • Seite 74: Zubehör

    HTG410H Zubehör 8 Zubehör Setup Modbus RS485 8.1 Micro SD-Karte, Referenz HTG450H, für industrielle Anwendungen geeignet Die Micro SD-Karte dient zum Speichern von Informationen (Konfi guration und Daten). Ohne eingesetzte Micro SD-Karte startet der Energiemonitoring - server nicht. Warnung Im Falle eines Austauschs muss vor dem Herausziehen der Micro SD-Karte der Energiemonitoring server ausgeschaltet werden.
  • Seite 75 Warnung: Stellen Sie sicher, dass nur am "Ethernet 2"-Port jedoch NICHT am "Setup-Ethernet 1"-Port ein Ethernet Netzwerk angeschlossen ist. Hinweis: Ist der Setup-Modus aktiviert (Setup ON) stellt der HTG410H einen DHCP-Server am "Setup – Ethernet 1"-Port zur Verfügung. Bringen Sie den Schalter "Setup" am HTG410H in die "ON"-Position Führen Sie einen Neustart des HTG410H durch indem Sie die Spannungsversorgung aus- und wieder einschalten...
  • Seite 76 Warnung: Stellen Sie sicher, dass nur am "Ethernet 2"-Port jedoch NICHT am "Setup-Ethernet 1"-Port ein Ethernet Netzwerk angeschlossen ist. Hinweis: Ist der Setup-Modus aktiviert (Setup ON) stellt der HTG410H einen DHCP-Server am "Setup – Ethernet 1"-Port zur Verfügung. Bringen Sie den Schalter "Setup" am HTG410H in die „ON“-Position Führen Sie einen Neustart des HTG410H durch indem Sie die Spannungsversorgung aus- und wieder einschalten...

  • Seite 77: Kurzbezeichnungen

    HTG410H Kurzbezeichnungen 9 Kurzbezeichnungen ACB Off ener Leistungsschalter (Air Circuit Breaker, ACB) ASCII: American Standard Code for Information Interchange AWG: American Wire Gauge DHCP: Dynamic Host Confi guration Protocol DNS: Domain Name System EIA/TIA: Electronic Industries Alliance – Telecommunications Industry Association EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Seite 78 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P.3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com 01/2016 - 6LE002123A...

Diese Anleitung auch für:

Htg411h

Inhaltsverzeichnis