Seite 1
HTG411H Energiemonitoring-System Systemübersicht Modbus RTU mit bis zu 31-Modbus-Slaves Router/Switch Internet Anschlüsse, Ein- und Ausgänge 24 V Output Output Input 1 Input 2 Input 1 Input 2 Input 0-10 V 4-20 mA 0,6 A PT100 Digital Analog 1228 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 2
HTG411H Energiemonitoring-System Digitaleingang 1 und 2 Der Energiemonitoringserver verfügt über 2 konfigurierbare Digitalein- gänge, die zum Lesen von Zuständen (Ein-Aus) oder zur Impulszäh- lung verwendet werden können. Kabellänge Bis 100 m Mindeststrom im Zustand EIN 10 mA Höchststrom im Zustand EIN...
Seite 3
HTG411H Energiemonitoring-System Eingang 4 - 20 mA Der Energiemonitoringserver verfügt über zwei Stromschleifen von 4 - 20 mA. Die Zweidraht-Regelschleifen mit 4 - 20 mA wandeln verschiedene Prozesssignale für Parameter wie Durchfluss, Drehzahl, Position, Füllstand, Temperatur, Druck, pH-Wert usw. in 4 - 20 mA Gleichstrom um.
Seite 4
HTG411H EIA/TIA RS485 Modbus-Verdrahtung mit 2-Draht-Anschlussgeräten Setup Modbus RS485 Verdrahtung nach Daisy-Chain-Prinzip: Slave 1 Slave n SMxx / HTG411H ECxx / Master ACB / HIC4xx Kabel Li2YCYTP Grün Grün Gelb Gelb Braun Braun Weiß Weiß Hinweis: Bei den Geräten SM102E, SM103E und HIC4xx ist der Widerstand integriert.
Seite 5
✓ ✓ EC378 Energiezähler,3ph,Wandler,Mbus Modular ✓ ✓ ✓ ✓ EC379M Energiezähler,3ph,Wandler,Mbus,MID Modular ✓ ✓ ✓ ✓¹ Signal erfolgt über Com • Werte nur Com auslesbar (keine Lokalanzeige) ** alle Produkte mit Energiemonitoring-System ( HTG411H ) kompatibel 1232 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen Best.-Nr. SM102E SM103E SM101E SM101C Messen Ströme l1, l2, l3,Σl • l1, l2, l3 IN (Berechnung) • • • • Maximalwerte • • • • Mittelwerte • Strommessung über Wandler über Wandler über Wandler über Wandler Spannung U12, U23, U31, V1, V2, •...
Seite 8
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen SM103E SM102E SM101E SM101C Strommessung über SW, primärseitig 9999 A 9999 A 9999 A 9999 A über SW, sekundärseitig 1 oder 5 A Messbereich 0 … 11 kA 0 … 11 kA 0 … 11 kA 0 …...
Seite 9
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen Funktion SM101C/E Hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige. Drucktaste der Ströme (Momentan- und Maxwerte) und Ströme-THD. Drucktaste der Spannungen, der Frequenz und der Spannungs-THD. Drucktaste für Wirk-, Blind- und Schein- leistung (Momentan- und Maximal-Werte) und Leistungsfaktor Drucktaste für die Energien und für die Betriebstunden Drucktaste für Temperatur und für die Funktion Korrektur des SW-Anschlusses...
Seite 10
Technische Eigenschaften Anschlüsse gleichbelastetes Niederspannungsnetz Empfehlung: - Im IT-Netz empfehlen wir, die Sekundärseite der SW nicht zu den Erdpunkt des Messgerätes und die Sekundärseite der Strom- erden. wandler gleichzeitig zu erden. - Beim Abklemmen des SM müssen die Sekundärklemmen jedes Stromwandlers kurzgeschlossen werden.
Seite 11
Anwendung SM103E SM103E SM101C RS485 SM103E + SM213 o. SM214 Multimessung Hager Webserver Multimessung - Ströme - Ströme - Momentanwerte: I1, I2, I3, I - Momentanwerte: I1, I2, I3, In - Mittelwert / maximaler Mittelwert: - maximaler Mittelwert: I1, I2, I3, In.
Seite 12
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen SM102E Zubehör Strommessung über hochohmige Eingänge (TRMS) Impuls- oder Alarmmodul über SW, primärseitig 9 999 A 100 VDC - 0,5 A - 10 VA über SW, sekundärseitig Messbereich 0 … 11 kA Kommunikation Anschluss RS485 Bedarf der Eingänge 0,6 VA Aktualisierungsperiode der Messung 2 …...
Seite 13
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen Hilfsversorgung mit Gleich- Hilfsversorgung mit Gleich- Kommunikationsmodul Impuls- oder Alarmmodul und Wechselspannungen und Wechselspannungen Es wird empfohlen, die Schnittstelle RS485 18 - 19: Impulsausgang Nr. 1 Hilfsversorgung durch eine gG- R = 120 Ω: Innerer Widerstand Sicherung 500 mA zu schützen.
Seite 14
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen SM103E Zubehör Strommessung über hochohmige Eingänge (TRMS) Impulsausgang über SW, primärseitig 1 oder 5 A Anzahl der Relais Messbereich 0 … 11 kA 100 VDC - 0,5 A - 10 VA Bedarf der Eingänge ≤ 0,1 VA Aktualisierungsperiode der Messung Speichermodul Genauigkeit...
Seite 15
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen Steckmodule Impulsausgänge - 2 konfigurierbare Impulsausgänge (Typ, Gewicht und Dauer) für ± kWh, ±kvarh und kVAh Kommunikation JBUS / MODBUS ® - RS485-Verbindung mit JBUS / MODBUS-Protokoll ® (Geschwindigkeit bis zu 38400 Baud) Ethernet-Kommunikation - Ethernet-Verbindung MODBUS/TCP oder JBUS/MODBUS RTU über TCP Analogausgänge - Es können maximal 2 Module, d.h.
Seite 16
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen Kommunikation über Anschluss eines Spannungs- Hilfsversorgung mit Gleich- Schnittstelle RS485 wandlers für HS-Netze und Wechselspannung Es wird empfohlen, die Hilfsver- sorgung mit Sicherungen des Typs gG 500 mA zu schützen. Kommunikationsmodul Impulsausgangsmodul Analogausgangsmodul Verbindung RS485 1 - 2: Impulsausgang n°1 5 - 6: Analogausgang n°1 R = 120 Ω: innerer Widerstand 3 - 4: Impulsausgang n°2...
Seite 17
Technische Eigenschaften zusätzliche Informationen gleichbelastetes Niederspannungsnetz 3 und 4 Leiter mit 1 SW einphasig zweiphasig = Sicherung 0,5 A gG / 0,5 A CC Klasse = Sicherung 0,5 A gG / 0,5 A CC Klasse 1 = Sicherung 0,5 A gG / 0,5 A CC Klasse 1 Stromwandler mindert die Phasen- genauigkeit um 0,5 %.
Multifunktionsmessgeräte Zusatzmodule zu SM102E und SM103E Technische Daten SM200/SM201, Impulsausgang für SM102E / SM103E Reed-Relais µ 100 V DC - 0,5 A max - DC 1 Anzahl der Schaltspiele ≤ 10 Galvanische Trennung (Isolationsspannung AC) 2,5 kV SM202, 2 Eingänge/ 2 Ausgänge für SM103E Relaisausgänge Relais max.
Seite 19
Multifunktionsmessgeräte Zusatzmodule zu SM102E und SM103E Technische Daten SM210/SM211, RS485 - Jbus/Modbus für SM102E/SM103E RS485 2 oder 3 Leiter Half Duplex Protokoll Jbus/Modbus, RTU Modus Geschwindigkeit von 2400 bis 38400 Bauds Galvanische Trennung 4 kV Lasteinheit 1 UL SM213/SM214 Ethernet für SM103E Ethernet + RS485 für SM103E Betriebstemperatur -10 °C bis +55 °C...
Seite 20
1247 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Leitfaden für die richtige Auswahl Netzart - Eingangsstrom Einphasig Einphasig Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt bis 63 A bis 63 A bis 63 A bis 63 A bis 100 A bis 100 A Energiezähler EC150 EC152 / EC154M EC350 EC352 EC360...
Seite 22
Leitfaden für die richtige Auswahl Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Dreiphasig Direkt Direkt SW / 5 A SW / 5 A SW / 5 A SW / 5 A bis 100 A bis 100 A EC366 / EC367M EC368 / EC369M EC370 EC372 EC376 / EC377M...
Seite 23
Energiezähler geeichte Energiezähler Referenznummer EC154M EC364M Art der Messung direkt direkt Messbereich 40 mA - 63 A 40 mA - 100 A Betriebsspannung 230 V~ +/-15 % 230/400 V~ +/-15 % Betriebsfrequenz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz Eigenverbrauch Display/Messung <0,2 W/max.
Seite 24
Energiezähler Einphasen-Energiezähler Referenznummer EC050 EC051 EC150 EC152 Art der Messung direkt direkt direkt direkt Messbereich 20 mA - 32 A 20 mA - 32 A 40 mA - 63 A 40 mA - 63 A Betriebsspannung 230 V~ +/-20 % 230V~ +/-20 % 230 V~ +/-15 % 230 V~ +/-15 %...
Seite 25
Energiezähler EC350, EC352 Dreiphasen-Energiezähler Referenznummer EC350 EC352 EC360 EC362 EC365B EC370 EC372 Art der Messung direkt direkt direkt direkt direkt/Zweirichtung Wandler Wandler Messbereich 40 mA - 63 A 40 mA - 63 A 80 mA - 100 A 80 mA - 100 A 80 mA - 100 A 10 mA - 6 A 10 mA - 6 A...
Seite 26
Energiezähler Anschluss EC360/362/365B T1/T2 = Versorgungsspannung = Last 1 3 5 7 = Neutralleiter = Energieimpulsausgang (So) = Tarifsteuerung nur EC362 (T1=0V/T2=230V~ +/-15%) reset = Taste zum Blättern der Werte = Reset, um den Teilzähler aufNull zu setzen = Blinkimpuls LED alle 2 Wh * EC 362 EC360, EC362 EC350, EC352...
Seite 27
6000 A • Durée de l’impulsion : 100 ms 4. Le type de réseau (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) s'affiche. • Tension d'alimentation externe : Par appuis successifs sur la touche "lecture" 20 ... 30 V Principe de fonctionnement Remise à zéro du compteur partiel faire défiler les différentes valeurs et sélectionner Ce compteur d'énergie mesure l’énergie électrique - Appuyer sur la touche lecture afin d'afficher à...
Seite 28
Energiezähler Gesamtübersicht Energiezähler Zählerart einphasige Energieverbrauchszähler dreiphasige Energiezähler Messungsart Direkt 32 A Direkt 63 A Direkt 63 A Direkt 100 A Wandler Referenz EC050 EC051 EC150 EC152 EC154M EC350 EC352 EC360 EC362 EC364M EC365B EC370 EC372 Tarifzählung Genauigkeits- klasse B (1%) Wirkenergie- anzeige Blindenergie-...
Seite 29
Energiezähler MBUS,MODBUS Direkt 100A Über Wandler (5A) EC366: Modbus EC376: Modbus EC367M: Modbus MID EC377M: Modbus MID EC368: M-Bus EC378: M-Bus EC369M: M-Bus MID EC379M: M-Bus MID EC367M/EC369M EC377M/EC379M reset LCD-Display LCD-Display Taste für Wertedurchlauf Taste für Wertedurchlauf ...
Seite 30
Energiezähler MBUS,MODBUS Funktionen EC366 EC367M EC368 EC369M EC376 EC377M EC378 EC379M Gesamtzähler Teilzähler Energie-Gesamtzähler der Blindenergie kvarh Energie-Tageszähler der Blindenergie kvarh Energie-Gesamtzähler der erzeugten Energie Energie-Tageszähler der erzeugten Energie Momentanleistung mit Richtungsangabe Wandlungsverhältnis im Menü Modus Netz mit oder ohne Nullleiter im Menü Modus Symmetrisches oder unsymmetrisches Netz im Menü...
Seite 31
Energiezähler MBUS,MODBUS EC366/EC368 EC376/EC378 Allgemein Allgemein - Aktive Energie 1 (1%) IEC 62053-21 - Aktive Energie 1 (1%) IEC 62053-21 - Messtechnische LED: 2 Wh/Impuls - Messtechnische LED: 0,1 Wh/Impuls - Anlaufstrom (Ist) 80 mA - Anlaufstrom (Ist): 10 mA - Bezugsstrom: 5A - Bezugsstrom: 5A - Max Strom: 6 A...
Seite 32
Energiezähler MBUS,MODBUS EC367M/EC369M EC377M/EC379M Allgemein Allgemein - Genauigkeitsklasse C (EN50470-3) - Genauigkeitsklasse C (EN50470-3) - Messtechnische LED: 2 Wh/Impuls 500 Impulse / kWh - Messtechnische LED: 10000 Impulse / kWh - Anlaufstrom (Ist): 80 mA - Anlaufstrom (Ist): 10 mA - Bezugsstrom: 20A - Bezugsstrom: 5 A - Andauernder Überlaststrom: 100 A...
Seite 33
Energiezähler MBUS,MODBUS EC366/EC367M/EC368/EC369M + - 0 Der Zähler verfügt über eine Funktion der Fehlererfassung beim Phasenanschluss. Diese Funktion ist vor dem Einsatz des Zählers 1 3 5 7 1 3 5 7 mindestens einmal auszuführen, um zu vermeiden, das falsche Werte gezählt werden (negative statt positive Energie).
Seite 35
Sammelschienenstromwandler Stromwandler Klasse 1 Technische Daten nach VDE 0414 T 44-1 / IEC/EN 60044-1 primärer Bemessungsstrom 150-4000 A sekundärer Bemessungsstrom 1 und 5 A Bemessungsfrequenz 50-60 Hz höchste Spannung am Betriebsmittel 720 V Bemessungsstehwechselspannung (Isolationsspannung) 3 kV Überstrombegrenzungsfaktor (FS) FS 5 thermischer Bemessungsdauerstrom 1.2 x l Bemessungsstrombereich...
Seite 36
Sammelschienenstromwandler Aufsteckstromwandler Primärströme 50 A bis 600 A, Montage auf Schienen 30 x 10 mm und Grundplatte, VDE 0414 T44-1 / IEC/EN 60044-1 BG 113 BG 115 Primärschiene 30 x 10 mm Primärschiene 20 x 20 mm SRA00605 SRA01255 SRA02505 SRB00605 SRA00755 SRA01505...
Seite 37
Sammelschienenstromwandler Aufsteckstromwandler Aufsteckstromwandler Primärströme 50 A, Montage auf Schienen 20 x 10 mm Primärströme 300 A und 600 A, Montage auf Schienen 40 x 12 mm und Grundplatte, VDE 0414 T44-1 / IEC/EN 60044-1 und Grundplatte, VDE 0414 T44-1 / IEC/EN 60044-1 BG 213 BG 413 Primärschiene 20 x 10 mm...
Seite 38
Sammelschienenstromwandler Aufsteckstromwandler Aufsteckstromwandler Primärströme 1000 A, Montage auf Schienen Primärströme 1250 A bis 2500 A, Montage auf Schienen 60 x 10 40 x 12 / 30 x 30 (-30) mm und Grundplatte, VDE 0414 T44-1 / IEC/EN 60044-1 BG 417.1 BG 1034 Bauform DIN 42600T2 Primärschiene 2 x 100 x 10 mm;...
Seite 39
Volt- und Amperemeter Analoge Messgeräte direkt SM500 SM005 SM015 SM030 Abmessungen 4 PLE Messbereich 0 - 500 V~ 0 - 5 A~ 0 - 15 A~ 0 - 30 A~ Genauigkeit 1,5 % bei 23°C ±2°C Verlustleistung ≤ 3 VA ≤...
Seite 40
L1L2 L2L3 L3L1 SK 602 SM 500 8 10 elektrischer Anschluss der Ampermeter für Wandlermessung mit Umschalter SK603 hager SM151 / SM401 / SM601 SK603 SK603 SM 500 563500 Technische Daten zu den Wandlern Anschluss: Frequenz 50 - 60 Hz eindrähtig max.