BELLE 870/30007/3 08/21 RANGER 450 Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Manual de Operação Handleiding Bedienungshandbuch Instrukcja Obsługi Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa UKCA Declaration of Conformity 3 - 9 EC Declaration of Conformity...
EG-Konformitätserklärung (DOC) Wir, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB erklären, dass vorliegende Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und sich auf folgende(s) Produkt(e) bezieht: Unterzeichnet von: PRODUKTTYP......MODELL ........Ray Neilson SERIENNUMMER....Siehe Seite 3 Geschäftsführender Direktor HERSTELLUNGSDATUM ..
Seite 9
Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager...
Seite 50
Diese Anleitung soll Ihnen die sichere und problemlose Benutzung und Instandhaltung der Nutensäge ermöglichen. Die Anleitung ist für Händler und Betreiber bestimmt. Vorwort IIm Abschnitt ‘Umwelt’ Nutzdauer auf umweltfreundliche Art und Weise. Der Abschnitt ‘Maschinenbeschreibung’ soll Sie mit dem Maschinenlayout und den einzelnen Bedienelementen vertraut machen. Die Abschnitte ‘Allgemeine Sicherheit’...
Aufkleber A. Nothalsaufkleber D. Lärmaufkleber E. Warning Decal F. Mengenhebelaufkleber G. Sicherheitsaufkleber A. Nothalsaufkleber C. Minimum RPMsaufkleber B - Lärmaufkleber E. Warnungsaufkleber F. Gashebelsaufkleber Max. PRM Ausgeschaltet Position Position G - Sicherheitsaufkleber Lesen Sie bitte Tragen Sie Tragen Sie Tragen Sie die Gebrauchsan- weisung...
Umwelt Sichere Entsorgung. Hinweise für den Umweltschutz. Ihre Maschine Hauptrahmen Stahl daher die Maschine nach Ende der Nutzdauer Riemenabdeckung Stahl Betrieb. Stahl Motor Aluminium Flexible Lager Stahl und Gummi Sonstige Teile Stahl und Aluminium Allegemeine Sicherheit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut. Bei Unsicherheit über die sichere und korrekte Benutzung der Nutensäge wenden WARNUNG Reparaturarbeiten bitte unbedingt diesen Abschnitt lesen.
Kontrollen Vor Dem Start Inspektion vor dem Start Säge bis zur Mängelbeseitigung nicht benutzt werden. Schutzabdeckung des Sägeblatts achten. erneuten Inbetriebnahme beseitigen. Start- Und Stoppverfahren WARNEN Honda GX390 & Robin EH41 Otto Motor Motor Stoppen LANGSAM zahlposition bringen und den motor vor dem OFFEN BEGINNEN SIE zurückziehen...
Bedienung Der Nutensäge • Die Nutensäge dahin bringen, wo sie gebraucht wird. • darf der Motor gestartet werden. • Das führt zu Überbeanspruchung und Rissen oder zum Bruch des Sägeblatts. Atmosphäre. Sägeblattmontage WARNEN Unterstützungsplatte für Schaden und Abnutzung durch. die Folge des Werkzeugs hinweist. steht.
Wartung Treibriemen Motor durch Drehen der Spannbolzen im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn verstellen. Nach dem Einstellen der Spannung die Alle 4 First Monat / 3 Monate 6 Monate / Rutinemæssig vedligeholdelse 20 H / 50 H 100 H Stunden Motoröl Weschel Weschel Treibriemen...
Gewährleistung Die Altrad Belle Gewährleistung gilt in folgenden Fällen nicht: durchgeführt worden sind. Nachfolgende Teile sind von unserer Gewährleistung ausgeschlossen: • Treibriemen • • verwenden lässt. Garantiefall Derbyshire England Garantieregistrierung: Sie bitte die folgende Adresse: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Registrierungsseite über Ihr Handy aufzurufen.
Seite 59
Model Ranger 450 Moc silnika Benzynowy Moc silnika Benzynowy Moc silnika Benzynowy Benzynowy...
Seite 66
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................