Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Seite 3
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem LED-Licht oder auf der Verpackung verwendet. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben. Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom betrieben.
Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! • Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netz- spannung können Stromschlag verursachen. • Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild überein- stimmt. • Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
Seite 5
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Gerät nur mit geeigneten, hochwertigen Akkus vom Typ Sony NP-F750 oder NP-F770. • Bevor Sie die Strom- oder Akkuverbindung trennen, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus. Achtung! • Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen. •...
Seite 6
Sicherheitshinweise • Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt. • Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. • Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße können das Gerät beschädigen.
Seite 7
Lieferumfang • Rollei LUMIS LED-Panel Bi-Color • Netzteil...
Seite 8
Übersicht Batterieanzeigeknopf Ein-/Ausschalter Drehknopf zur Helligkeits- Akku-Entriegelungsknopf regulierung (0 – 100%) Anschlüsse für 2 Akkus* Drehknopf zum Einstellen Neiger-Feststellung der Farbtemperatur Lampenstativ-Verriegelung (3.200 – 5.600 K) Spigot-Stativgewinde Netzkabel-Anschluss Display *für Akkus vom Typ Sony NP-F750 oder NP-F770 DEUTSCH...
Seite 9
Akkus vom Typ Sony NP-F750 oder NP-F770: – Schließen Sie die (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Akkus über die dafür vorgesehenen Anschlüsse an der Rückseite des Rollei LUMIS LED-Panel Bi-Color [3]. – Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [1] auf die Position „I“, um das LED-Licht einzuschalten.
Helligkeit und Farbtemperatur Anpassen der Helligkeit: – Drehen Sie den Drehknopf zur Helligkeitsregulierung [9] im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu erhöhen und gegen den Uhr- zeigersinn, um die Helligkeit zu verringern. – Die Helligkeit kann zwischen 0% und 100% in 1%-Schritten ein- gestellt werden.
LED-Panel: 35 x 24 x 3 cm I 1,05 kg Netzteil: 9,5 x 4,6 x 2,8 cm I 0,2 kg Lieferumfang Rollei LUMIS LED-Panel Bi-Color, Netzkabel mit Netzadapter, Bedienungsanleitung Technische Details sind ohne Vorankündigung änderbar. Druckfehler und Irrtümer vor- behalten. Das Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung – auch auszugsweise – ist nicht...
Seite 12
Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Ge- meinde- oder Stadtverwaltung. Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG ERP Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter...
Before the First use Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use. If other people use this device, make this manual available to them.
Explanation of Symbols The following symbols are used in this manual, on the LED light or on the packaging. Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the European Economic Area. Products marked with this symbol are operated with direct current.
Safety Instructions Danger from electric current! • Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock. • Only connect the product if the mains voltage of the socket corresponds to the specifications on the type plate. • Connect the product to an easily accessible power outlet so that you can quickly disconnect it from the mains in case of problems.
Seite 16
Safety Instructions Caution! • Never use the mains cable as a carrying handle. • Keep the product and accessories away from naked flames, hot surfaces and easily flammable materials. • Lay the mains cable in such a way that it does not present a trip- ping hazard.
Seite 17
Safety Instructions • The product is not a toy. Keep the product, accessories and packa- ging materials away from children and pets to prevent accidents and suffocation. • For photographic lighting purposes only. Not suitable for perma- nent room lighting. •...
What‘s in the Box • Rollei LUMIS LED Panel Bi-Color • AC/DC adapter ENGLISH...
Seite 19
Overview Battery charging level On/off switch button Battery release button Turning knob for adjusting Battery mounts* the brightness Tilt adjustment Turning knob for adjusting Lamp tripod connection the colour temperature Spigot tripod thread Mains cable input Display *for batteries of type Sony NP-F750 or NP-F770...
– To release the batteries, press the battery release button [2] on the side of the battery mounts. Note: When both AC/DC adapter and batteries are connected to the Rollei LUMIS LED Panel Bi-Color, the batteries won’t be charged. ENGLISH...
Seite 21
Brightness and Colour Temperature Adjusting the Brightness – Turn the turning knob for adjusting the brightness [9] clockwise to increase the brightness and counterclockwise to decrease the brightness. – The brightness can be adjusted between 0% and 100% in 1% steps.
LED panel: 35 x 24 x 3 cm I 1.05 kg AC/DC adapter: 9.5 x 4.6 x 2.8 cm I 0.2 kg What’s in the box Rollei LUMIS LED Panel Bi-Color, mains cable with power adapter, user manual Technical details are subject to change without notice. Misprints and errors excepted.
Seite 23
Information on collection points that accept old appliances free of charge can be obtained from your local authority or town council. Conformity: Hereby Rollei GmbH & Co. KG declares that this device complies with the following directives: 2014/30/EU EMC Directive 2014/35/EU LVD Directive...
Seite 24
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.com...