Inhaltszusammenfassung für Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color
Seite 1
Lumen Studio 100 Bi-Color Bi-Color-LED-Dauerlicht mit Bowens S-type-Bajonett Bi-color LED Continuous Light with Bowens S-type Mount ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
Seite 2
Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 *Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen ® der Bluetooth SIG, Inc . und die Verwendung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter Lizenz . Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigen- tum ihrer jeweiligen Inhaber . INHALT / CONTENT...
Seite 3
*The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of the ® Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by Rollei is under license . Other trademarks and trade names are the property of their respective owners .
Seite 4
Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanlei- tung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung .
Seite 5
Übersicht Netzkabel-Anschluss Bajonett-Entriegelung U-Halterung* Tragegriff Lampenstativ-Verrie- Display gelung Modustaste Bowens S-type-Bajonett Einstellungstasten Ein-/Ausschalter *LED-Dauerlicht kann aufgehängt werden .
Seite 6
Bedienung des Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzkabel-An- schluss [8] des Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color . Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [7] auf die Position „I“, um das LED-Licht einzuschalten . Auf der Position „O“ ist das Licht ausgeschaltet .
Seite 7
Displayangaben Helligkeit in % Temperatur des LED-Dauerlichts Bluetooth ® Farbtemperatur Modustaste Einstellungstasten Anpassen der Helligkeit Drücken Sie die Modustaste [5], sodass das Helligkeitssymbol blinkt . Stellen Sie die Helligkeit über die Einstellungstasten [6] ein . Die Helligkeit kann zwischen 0% und 100% in 1%-Schrit- ten eingestellt werden .
Seite 8
Anpassen der Farbtemperatur Drücken Sie die Modustaste [5], sodass das Farbtemperatur- symbol blinkt . Über die Einstellungstasten [6] können Sie die Farbtemperatur zwischen 3 .000 und 6 .000 K in 100-K-Schritten einstellen . U-Halterung Um das LED-Licht auch von oben (z .B . an der Decke) montieren zu können, ist das Gerät über die nützliche U-Halterung befestigt .
Seite 9
1 . Aktivieren Sie Bluetooth * an Ihrem Smartphone . ® 2 . Schalten Sie das Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color ein . 3 . Öffnen Sie die Rollei Lumen App, die Verbindung mit dem Smartphone wird automatisch hergestellt .
Seite 10
32 x 23 x 13,7 cm | 1,79 kg Lieferumfang Rollei Lumen Studio 100 Bi- Color, Schutzkappe, Netzkabel 1) Ohne Kabel und Schutzkappe . | Technische Details sind ohne Vorankündigung änder- bar . Druckfehler und Irrtümer vorbehalten . Das Reproduzieren dieser Bedienungsanlei- tung –...
Seite 11
Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzspannung können Stromschlag verursachen . • Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspan- nung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt . • Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschlie- ßen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können .
Seite 12
Sicherheitshinweise • Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es immer von der Stromquelle . • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit . Berühren Sie es nicht mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser . •...
Seite 13
Sicherheitshinweise Achtung! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z.B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränk- ten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder man- gelnder Erfahrung und Know-how (z.B. ältere Kinder). • Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Know-how benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur...
Seite 14
Sicherheitshinweise • Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch Zugführer während der Fahrt mit diesem Produkt . Der Fahrer kann geblendet werden und so einen Unfall verursachen . Dieses gilt auch für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte .
Seite 15
Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, er- halten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass der Funkanlagen- typ „Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color“ der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...
Seite 16
Before the First Use Read the operating instructions and the safety instruc- tions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use . If other people use this device, make this manual available to them .
Seite 17
Overview Mains cable socket Release Bowens S-type mount U bracket* Carrying handle Lamp tripod lock Display Bowens S-type mount Mode button Setting buttons On / off switch *Light can be suspended .
Seite 18
Operating Insert the mains cable supplied into the mains cable socket [8] of the Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color . Press the on/off switch [7] to position „I“ to switch on the LED light . In position „O“, the light is switched off .
Seite 19
Display Brightness in % Temperature of the LED continuous light Bluetooth ® Color temperature Mode button Setting buttons Adjusting the Brightness Press the Mode button [5] so that the brightness symbol flashes . Set the brightness via the setting buttons [6] . The brightness can be set between 0% and 100% in 1% steps .
Seite 20
Adjusting the Color Temperature Press the Mode button [5] so that the color temperature sym- bol flashes . Set the color temperature via the setting buttons [6] . The color temperature can be set between 3,000 and 6,000 K in 100 K steps . U Bracket To enable the LED light to also be mounted from above (e .g .
Seite 21
1 . Activate Bluetooth * on your smartphone . ® 2 . Switch on the Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color continuous light . 3 . Open the ”Rollei Lumen“ app, the connection to your phone will be established automatically .
Seite 22
32 x 23 x 13 .7 cm | 1 .79 kg Box Content Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color, protection cap, mains cable 1) Without cable and protection cap . Technical details are subject to change without notice . Misprints and errors excepted .
Seite 23
Safety Instructions Danger from electric current! Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock . • Only connect the product if the mains voltage of the socket corresponds to the specifications on the type plate . • Connect the product to an easily accessible power outlet so that you can quickly disconnect it from the mains in case of problems .
Seite 24
Safety Instructions • If you do not use the product for a long period of time, always disconnect it from the power source . • Protect the product from moisture . Do not touch the product with wet/damp hands or immerse it in water . •...
Seite 25
Safety Instructions Caution! Danger for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities (e.g. partially disabled, elderly persons with limited physical and mental abilities) or lack of experience and know-how (e.g. older children). • This product may be used by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and know- how, provided that they are supervised or have received instructions for the safe use of the product and understand...
Seite 26
Safety Instructions • Do not film car, bus, bicycle, motorbike or train drivers while driving this product . The driver may be blinded and cause an accident . This also applies to unlisted persons or groups if possible glare could cause an accident . •...
Seite 27
. Conformity Herewith the Rollei GmbH & Co . KG hereby declares that the radio system type ”Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color” complies with Directive 2014/53/EU .
Seite 28
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.com...