Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Vor Gebrauch Sicherheitshinweise lesen
Lire les consignes de sécurité avant l'utilisation
Prima dell'uso leggere le indicazioni di sicurezza
Schutzbrille
Schnittfeste Handschuhe
Lunettes de protection
Gants résistant aux coupures
Occhiali protettivi
Guanti resistenti al taglio
Gehörschutz
Schnittfeste Kleidung
Protection auditive
Vêtements résistant aux coupures
Protezione per le orecchie
Indumenti resistenti al taglio
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
WICHTIG: Stäube diverser Materialien können zu allergischen Reaktionen, Atemwegserkrankungen und / oder
sogar Krebs führen. Empfehlung: Nutzung der Absaugvorrichtung, gute Belüftung, Tragen des Arbeitsschutzes.
IMPORTANT: les poussières de divers matériaux sont susceptibles de provoquer des réactions allergiques, des
maladies des voies respiratoires et / ou même le cancer. Recommandation: utiliser assurer une bonne aération et
porter les différentes protections de travail
IMPORTANTE: le polveri dei diversi materiali possono provocare reazioni allergiche, malattie delle vie respiratorie
e / o addirittura tumore. Raccomandazione: buona aerazione, indossare protezioni da lavoro.
7
| 16 |
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione antinfortunistica
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
Schutzhelm
Casque de protection
Casco di protezione
Gerät feucht abwischen
Essuyer l'appareil avec un chiffon humide
Pulire l'apparecchio con un panno umido
Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare l'uso di detergenti abrasivi!
2
3
Einsatzwerkzeug montieren
Monter l'outil d'insertion
Montare l'utensile di regolazione
Siehe Seite 15.
Voir page 15.
Vedi pagina 15.
Handgriff einstellen |
Poignée de réglage
Regolare la maniglia
Der Handgriff kann auf der linken oder der rechten Seite montiert werden!
La poignée peut être montée sur le côté gauche ou droit !
La maniglia può essere montata sul lato sinistro o destro!
6
5
Einsatzwerkzeug entfernen
Retirer l'outil d'insertion
Togliere l'utensile di regolazione
Siehe Seite 15.
Voir page 15.
Vedi pagina 15.
Akku einstecken
Mettre l'accu en place
Inserire la batteria
Akku-Kapazität prüfen.
Vérifier la capacité de la batterie.
Controllare la capacità della batteria.
|
4
Sägen / Schleifen
Scier / aiguiser
Segare / Affilare
1.
1.
2.
2.
Akku entfernen
Retirer l'accu
Togliere la batteria
Akku laden: siehe Anleitung Ladestation Art. 72150.
Charger la batterie: voir le manual de la station de charge Art. 72150.
Caricare la batteria: vedere i istruzioni della stazione di carica Art. 72150.
| 17 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
