Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Schleifplatte
Tauchsägeblatt
Patin
Lame de scie plongeante
Piano abrasivo
Lama per sega a tuffo
Arretierung
Dispositif de verrouillage
Dispositivo di bloccaggio
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Werkzeugaufnahme
Arbeitslicht
Logement d'outil
Lampe d`éclairage
Alloggiamento utensile
Luce d'esercizio
Schaltet ein, sobald Einschalter gedrückt wird
S'allume dès que vous appuyez sur le commutateur
de marche
Si attiva non appena viene premuto l'interruttore
di accensione
| 14 |
120
80
60
Schaber
Schleifblatt
Grattoir
Papier de ponçage
Paletta
Foglio abrasivo
Akku
Accu
Batteria
Akku nicht im Lieferumfang
Batterie non incluse
Batteria non inclusa
Ein- /Ausschalter
Interrupteur marche / arrêt
Interruttore ON / OFF
Griffbereich isoliert
Partie poignée isolée
Zona di presa isolata
Einstellrad Arbeitsgeschwindigkeit
Molette vitesse de travail
Velocità di lavorazione della ruota
di regolazione
Einsatzwerkzeug montieren
Monter l'outil d'insertion
Montare l'utensile di regolazione
Zuerst komplettem Stillstand des Gerätes abwarten!
Attendre d'abord que l'appareil soit complètement à l'arrêt !
Per prima cosa attendere fino a che l'apparecchio non è completamente fermo!
1
Arretierung lösen
Déverrouiller le dispositif d'arrêt
Allentare blocco
2
Gewünschtes Einsatzwerkzeug
einsetzen
Insérer l'outil d'insertion souhaité
Inserire l'utensile di regolazione
desiderato
3
Arretierung anziehen
Verrouiller le dispositif d'arrêt
Fissare il blocco
Diverse Schleifblätter sind in Ihrer LANDI erhältlich.
Diverses feuilles abrasives sont disponibles
dans votre LANDI.
Presso il vostro negozio LANDI sono disponibili
diversi fogli abrasivi.
Schaber einsetzen
Insérer le grattoir
Inserire la paletta
oder |
ou
| o
0°
-30°
30°
-60°
60°
-90°
90°
Tauchsägeblatt einsetzen
Insérer la lame de scie plongeante
Inserire la lama per sega a tuffo
oder |
ou
| o
Schleifplatte mit Schleifblatt
einsetzen
Insérer le patin avec feuille abrasive
Inserire il piano abrasivo con il
foglio abrasivo
Abgenutzte und beschädigte
Schleifpapiere sofort austauschen
Remplacer immédiatement des papiers de ponçage
usés et endommagés
Sostituire immediatamente la carta abrasiva difetto-
sa e danneggiata
| 15 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
