Scott Safety Spirit Technische Beschreibung Seite 49

AVVERTENZE PRE-UTILIZZO
IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E
ASSICURARSI DI AVER INTERAMENTE COMPRESO
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER POTERLE
CONSULTARE IN FUTURO
Improper use of this equipment may result in Personal Injury or Death. Improper use includes,
but is not limited to, use without adequate training, disregard of the warnings and instructions
contained herein, and failure to inspect and maintain this Respiratory Protective Equipment.
Read and understand all instructions before attempting to operate or service this equipment.
This equipment is intended to be used only in conjunction with an organised Respiratory
Protection program.
Before using this equipment, read the contents of EN529:2005 and familiarise yourself with the
requirements for Respiratory Protective Equipment and their potential effects on the wearer.
PAPR system users must be familiar with workplace hazards prior to using the equipment
and must be fully trained in the use of the apparatus.
Scott Safety headtops must be used with a Scott Safety blower, unless otherwise directed.
Read this manual, the PAPR manual, Scott Safety Filter manuals, prior to using this equipment.
The blower must be fitted with the correct range of filters which are appropriate for the
workplace hazard.
This product must only be used with filters manufactured by Scott Safety. The use of any other
filters will negate the approval and will be likely to reduce the level of protection provided.
Do NOT confuse EN12941 and EN12942 filter markings with filter markings relating to
other EN standards.
Do NOT use a PAPR in confined spaces, oxygen deficient atmospheres (<19%), oxygen
enriched atmospheres (>23%), or where there is an immediate hazard to life or health.
Local regulations may apply.
Do NOT use if the ambient temperature is outside of the range -10
levels up to 95% RH do not present any operational problems.
Do NOT use if the apparatus is damaged. The headtop and air hose must be inspected on
every occasion before use to ensure that no damage of any kind is evident which could
cause leakage or reduced levels of protection. A monthly inspection of the apparatus is a
mandatory requirement in the UK under COSHH regulations and inspection on a monthly
basis is strongly recommended for all other countries.
Protection will only be obtained if the equipment is fitted correctly.
Protection levels may be reduced if wind speed exceeds 2 meters per second.
Nell'improbabile caso che il sistema PAPR non funzioni quando ci si trova in un'area pericolosa
vi è il rischio di un aumento del livello di anidride carbonica e di contaminazione all'interno della
maschera per cui è assolutamente necessario ABBANDONARE L'AREA IMMEDIATAMENTE.
Le maschere Scott Safety possono essere utilizzate in determinati ambienti esplosivi
e infiammabili a condizione che vengano utilizzate unitamente ad un'unità soffiante
indicata come intrinsecamente sicura. È responsabilità dei datori di lavoro verificare che
l'approvazione di sicurezza intrinseca sia compatibile con quel particolare ambiente.
In caso di ritmi di lavoro molto elevati, la pressione all'interno dell'apparecchio potrebbe
diventare negativa ad un flusso inalatorio di picco.
È improbabile che la protezione dell'apparecchio sia ottimale se capelli, stanghette degli
occhiali o indumenti intralciano il dispositivo di tenuta intorno al volto.
Non montare i filtri direttamente sulla maschera.
49
C to +50 C. Humidity
o o
FH1, FH2, FH21
I