Seite 2
Operating and Maintenance Instructions Gebrauchs- und Wartungsanleitung Instructions d'utilisation et d'entretien Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen Instrucciones de funcionamiento y Mantenimiento Instruções Operacionais e de Manutenção Istruzioni d’uso e manutenzione Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Kullanım ve Bakım Talimatları...
Seite 11
Das Gebläse muss mit dem korrekten Filtersortiment ausgestattet sein, das für die am Arbeitsplatz vorherrschenden Gefahren geeignet ist. Dieses Produkt darf nur mit Filtern, die von Scott Safety hergestellt wurden, verwendet werden. Die Verwendung anderer Filter macht die Gerätezulassung ungültig und beeinträchtigt sehr wahrscheinlich den vom Gerät gelieferten Schutzgrad.
Seite 12
Die Einstellung erfolgt mithilfe eines hinten am Helm befi ndlichen verstellbaren Handrads. Die Kopfteile FH6 und FH61 sind zum Betrieb mit Durchfl ussraten von 120 Litern pro Minute bis 220 Litern pro Minute konzipiert und zum Gebrauch mit Scott PAPR-Systemen (EN12941) kompatibel.
Seite 15
FH6 & FH61 Hinweis Die folgende Anleitung bezieht sich auf FH6 und FH61 Kopfteile und Atemschläuche. Diese Anleitung ist zusammen mit der Betriebs- und Wartungsanleitung des gewählten PAPR-Systems zu lesen. ÜBERPRÜFUNG VOR • Bei einem Tornado/Profl ow-Schlauch ist darauf zu achten, dass sich der O-Ring GEBRAUCH an Ort und Stelle befi...
Seite 16
Augenbrauenband in der Mitte der Stirn des Die O-Ringe und Dichtungen aller Trägers und das Kopfteil bedeckt den Kopf Schläuche sind mindestens einmal jährlich des Trägers bequem. zu erneuern. Das FH6 bzw. FH61 ist zum Tragen mit Brillen LUFTVERSORGUNGSSYSTEM MIT ungeeignet. EIGENANTRIEB Beim korrekten...
FH6 & FH61 ABLEGEN LAGERUNG Nachdem alle Bauteile gereinigt VORSICHT getrocknet sind, sind sauberer KOPFTEIL NICHT ABNEHMEN, Umgebung zu lagern. BEVOR SIE DEN GEFAHRENBEREICH ERSATZTEILE VERLASSEN HABEN. Ersatz- und Zubehörteile können vom Scott • Nach dem Verlassen der Gefahrenzone Safety...
FH6 & FH61 WARTUNG ANGABEN ZUR INSPEKTION Eine regelmäßige planmäßige Wartung ist Notieren Sie Angaben zu Überprüfung und notwendig, um eine fehlerfreie Funktion des Wartung im Prüfprotokoll, das sich hinten in Gerätes zu erzielen. diesem Handbuch befi ndet. notierten Angaben gehören...
Seite 75
SCHEDULED MAINTENANCE - SERIAL NO. PLANMÄSSIGE WARTUNG - SERIEN-NR. ENTRETIEN PRÉVU - N° DE SÉRIE GEPLAND ONDERHOUD - SERIENR. MANTENIMIENTO PROGRAMADO - N.º DE SERIE PROGRAMA DE MANUTENÇÃO - Nº DE SÉRIE MANUTENZIONE PROGRAMMATA - N. DI SERIE ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΡ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ PLANLANAN BAKIM - SERİ...