Grundlegende Anweisungen; Manuelle Und Automatische Reinigung; Manuelle Reinigung; Automatische Reinigung Mit Reinigungs- Und Desinfektionsgerät - mininavident DENACAM Bedienungsanleitung

GRUNDLEGENDE ANWEISUNGEN

Die grundlegenden Anweisungen gelten für das
System, sofern keine komponentenspezifischen
Anweisungen in diesem User Manual angegeben sind.

Manuelle und automatische Reinigung

Für die Reinigung und Desinfektion der DENACAM
Komponenten werden zwei Verfahren beschrieben -
ein manuelles und ein automatisches Verfahren. Falls
möglich, ist das automatische Verfahren (Reinigungs-
und Desinfektionsgerät) zu verwenden. Das manuelle
Verfahren, selbst mit Ultraschallbad, ist bei Weitem
weniger wirksam.

Manuelle Reinigung

Verwenden Sie das manuelle Verfahren für folgende
Komponenten:
Adapter (am Handstück)
•
Registrierblock
•
Marker (kein Ultraschallbad verwenden)
•
Tray (kein Ultraschallbad verwenden)
•
Tabelle 4 Automatische Reinigung mit Reinigungs- und Desinfektionsgerät
Phase
Vorspülen
1
Reinigen
Neutralisieren
Spülen
Thermische Desinfektion
(A -Wert > 3.000)
0
Spülen
Trocknen
1
Die Informationen basieren auf der Verwendung von „Sekumatic
bei Verwendung einer anderen Reinigungslösung abweichen.
DENACAM System | User Manual | REF M1000-1001 I Version 2.1
Temperatur
Kalt
55 °C ± 2 °C
Kalt
Kalt
≥ 90 °C
Komponentenspezifisch
Komponentenspezifisch
GRUNDLEGENDE ANWEISUNGEN
Befolgen Sie für die manuelle Reinigung und
Desinfektion die Schritte, die in den separaten
Reinigungsanweisungen erläutert sind.
Achten Sie immer darauf, die allgemeinen
Anweisungen für Reinigungslösungen und -
gegenstände zu befolgen.
Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigungslösungen und Reinigungsgegenstände"
Automatische Reinigung mit Reinigungs- und
Desinfektionsgerät
Verwenden Sie das automatische Reinigungsverfahren
für folgende Komponenten:
Adapter (montiert am Handstück)
•
Registrierblock
•
Achten Sie immer darauf, die Grundregeln der Pflege
und Reinigung zu befolgen.
 Weitere Informationen finden Sie unter
page 76
Stellen Sie bei Verwendung des Reinigungs- und
Desinfektionsgeräts sicher, dass der
Reinigungsprozess folgende Phasen gemäß
EN ISO 15883 umfasst:
Dauer
5 Minuten
10 Minuten
2 Minuten
1 Minute
5 Minuten
Komponentenspezifisch
Komponentenspezifisch
® ®
MultiClean" von ECOLAB . Zeiten und Temperaturen können
PFLEGE UND REINIGUNG
"Geeignete
on page 77
"Grundregeln" on
Aktion
Spülen mit kaltem Wasser
Hinzufügen von
Reinigungslösung
Neutralisation mit kaltem
Wasser
Spülen mit entionisiertem
Wasser
Mit entmineralisiertem und
gereinigtem Wasser; keinen
zusätzlichen Reiniger
zugeben
Spülen mit
entmineralisiertem und
gereinigtem Wasser
Trockenprozess
93