Während Des Chirurgischen Eingriffs; Geführter Eingriff - mininavident DENACAM Bedienungsanleitung

WÄHREND DES CHIRURGISCHEN EINGRIFFS -
GEFÜHRTER EINGRIFF
Note
Das DENACAM System kann in zwei verschiedenen
Betriebsarten verwendet werden:
• Kartierungsmodus: Das System wird nur dazu verwendet,
Position und Winkel des Instruments in den DVT-
Aufnahmen anzuzeigen. In diesem Fall werden die DVT-
Daten ohne Verwendung einer Planungssoftware direkt in
das DENACAM System importiert.
• Führungsmodus: Das DENACAM System führt das
Instrument anhand der Planungsdaten unter dem korrekten
Winkel in die korrekte Position und Tiefe. Der Ablauf erfolgt
geführt durch die Software.
Wichtige Aufgaben während des chirurgischen
Eingriffs:
1. Registrieren des Instruments
2. Durchführen des geführten Eingriffs
VORAUSSETZUNGEN
Das DENACAM System ist vorhanden und ist
•
einsatzbereit.
 Informationen über das Einrichten des Systems finden Sie unter
"Montage und Einrichtung"
Die Fallplanungsdaten wurden importiert und
•
geladen.
 Informationen über das Importieren und Laden
vonFallplanungsdaten finden Sie unter
Fallplanungsdaten" on page 55
Tray und Marker wurden korrekt im
•
Patientenmund eingesetzt.
 Weitere Informationen über das korrekte Einsetzen des Trays
finden Sie unter "Laden des Falls und Einbringen von Tray und
Marker" on page 60
Alle für den implantologischen Eingriff
•
erforderlichen Instrumente und Materialien sind
vorhanden und einsatzbereit.
Die Instrumente sind gemäß
•
Operationsablaufprotokoll des
Implantationssystems vorhanden und
einsatzbereit.
Der Patient und die Implantationsstelle oder
•
Kavität sind auf die Behandlung vorbereitet.
DENACAM System | User Manual | REF M1000-1001 I Version 2.1
WÄHREND DES CHIRURGISCHEN EINGRIFFS - GEFÜHRTER EINGRIFF
on page 31
"Importieren von
SICHERHEIT
Schwere Verletzungen am Patienten
aufgrund falscher Handhabung
Stellen Sie als Bediener sicher, dass Sie die
Warning
relevanten Richtlinien und Vorgaben der
Sicherheitsmaßnahmen und die in diesem User
Manual enthaltenen Informationen und Abläufe
kennen.
• Nehmen Sie das System nicht in Betrieb und
führen Sie keine Pflege- und
Reinigungsmaßnahmen durch, sofern Sie
die in dieser Benutzerdokumentation
enthaltenen Informationen nicht gelesen
und verstanden haben.
• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in
den Bedienungs-, Pflege- und
Reinigungsanleitungen.
• Befolgen Sie die Best Practices,
insbesondere wenn Sie mit biogefährlichen
Stoffen arbeiten.
Verletzungen am Patienten aufgrund
falscher Fallplanungsdaten
Falsche Fallplanungsdaten können zu
Caution
Verletzungen am Patienten führen.
• Prüfen Sie vor jedem Eingriff, ob die
richtigen Fallplanungsdaten geladen
wurden.
 Weitere für die Sicherheit relevante Informationen finden Sie unter
"Sicherheitsrelevante Informationen"
Note
• Die Software führt Sie durch den Prozess.
Die Abfolge der Instrumente kann je nach Implantatsystem
•
variieren.
• Die Abläufe in diesem User Manual ersetzen nicht die
Operationsablaufprotokolle des Dentalimplantatsystems.
BEDIENUNG
on page 11
61