Geeignete Reinigungslösungen Und; Reinigungsgegenstände; Reinigungs- Und Desinfektionsmittel; Zusätzliche Informationen - mininavident DENACAM Bedienungsanleitung

Geeignete Reinigungslösungen und
Reinigungsgegenstände
Beschädigung der Komponenten durch
falsche Reinigung, Prüfung und Sterilisation
Ungeeignete Reinigungslösungen,
Notice
Reinigungsabläufe oder Sterilisation
können die Komponente beschädigen.
• Verwenden Sie keine alkalischen oder
sauren Reinigungslösungen.
• Verwenden Sie keine
Reinigungslösungen mit erhöhten
Konzentrationen.
Verwenden Sie keine aggressiven
•
Reinigungsgegenstände wie
Metallbürsten, Stahlwolle etc.
Verwenden Sie zum Reinigen keinen
•
Wasserstrahl mit hohem Druck.
Sterilisieren Sie keine Komponenten, die
•
sich nicht für die Sterilisation eignen.

REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSMITTEL

mininavident hat für den Validierungsprozess der
manuellen/automatischen Desinfektion folgende
Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwendet und
dabei die Anweisungen des Herstellers befolgt:
Manuelle Reinigung: Sekusept
•
®
(ECOLAB )
Automatische Desinfektion: Sekusept
•
®
(ECOLAB )
Manuelle Desinfektion des Trays: MD 520
•
Abdruck-Desinfektion (DÜRR DENTAL)
Automatische Reinigung: Sekumatic
•
®
(ECOLAB )
Bei der Auswahl von Reinigungslösungen und -
gegenständen ist Folgendes zu beachten:
Sie müssen für die geplante Verwendung (z.B.
•
Reinigung oder Ultraschallreinigung) geeignet
sein.
Die verwendete Reinigungslösung muss über eine
•
nachgewiesene Wirksamkeit verfügen. Sie muss
von Institutionen wie VAH/DGHM oder FDA
zugelassen oder mit dem CE-Zeichen versehen
sein.
Die Reinigungslösungen müssen für die
•
Komponenten geeignet und verträglich sein.
DENACAM System | User Manual | REF M1000-1001 I Version 2.1
®
MultiEnzyme P
®
PLUS
®
MultiClean
PFLEGE UND REINIGUNG
Die Herstellerangaben wie Konzentration,
•
Einwirkzeit oder Temperatur müssen befolgt
werden.
mininavident empfiehlt die Verwendung frisch
hergestellter Lösungen.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN:
Die Reinigungs- und Sterilisationsinformationen
werden gemäß ISO 17664, AAMI TIR 2 und ISO 17665-
1 bereitgestellt.
Die oben aufgeführten Empfehlungen wurden vom
Medizinproduktehersteller für die Vorbereitung
unsteriler mininavident Medizinprodukte validiert. Es
obliegt dem Anwender sicherzustellen, dass für die
Aufbereitung in der Wiederaufbereitungsanlage
entsprechende Geräte, Materialien und Mitarbeiter
eingesetzt werden und das gewünschte Ergebnis
erzielt wird. Dies erfordert eine Validierung und
regelmäßige Überwachung des Prozesses. Ebenso
sollte jedwede Abweichung des Anwenders von den
aufgeführten Empfehlungen auf ihre Wirksamkeit und
möglichen Konsequenzen hin überprüft werden.
Gegenstände zum Trocknen
Zum Trocknen empfiehlt mininavident fusselfreie
Einweg-Papiertücher oder medizinische Druckluft
(entsprechend Europäischer Pharmakopöe).
Wasserqualität
Verwenden Sie zum Reinigen, Sterilisieren und Spülen
nur kaltes (20 °C ±2 °C) Leitungswasser von
mindestens Trinkwasserqualität oder entionisiertes
Wasser.
Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung:
Handschuhe
•
wasserabweisende Schutzkleidung
•
Gesichtsschutz oder Schutzbrille
•
Siehe auch Anweisungen des Reinigungs- und

Desinfektionsmittelherstellers.
GRUNDREGELN
77