NÁVOD K OBSLUZE 4-12 Čistička vzduchu • NÁVOD NA OBSLUHU 13-21 Čistička vzduchu • INSTRUCTIONS FOR USE 22-29 Air Purifier • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 30-37 Légtisztító • INSTRUKCJA OBSŁUGI 38-46 Oczyszczacz powietrza • BEDIENUNGSANLEITUNG 47-55 Luftreiniger • FRISK 31/3/2021...
Seite 3
Zóna 0 = Vnitřní prostor vany nebo sprchového koutu Zóna 0 = Vnútorný priestor vany, alebo sprchy Zone 0 = Internal space for a bathtub or a shower unit 0. Zóna = Belső tér egy fürdőkád vagy zuhanyzó egység Strefa 0 = Wewnętrzna przestrzeń wanny lub kabiny prysznicowej Zone 0 = Innenraum der Wanne oder der Duschecke...
FRISK Luftreiniger 5569 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrte Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung gut auf. I. SICHERHEITSHINWEISE Platzierung des Luftreinigers Verwenden das Gerät nicht in Bädern in Zonen 0, 1 a 2 (Abb. 3)! –...
Seite 48
– Verwenden Sie den Luftreiniger nicht an Orten (z. B. in Werkstätten, Produktionshallen, Garagen oder anderen technischen Räumen), wo heiße, brennbare und explosive Materialien (z. B. Asche, heiße Zigarettenstummel, Benzin, Verdünner, Lösungsmittel und Aerosoldämpfe) gelagert werden, aber auch keine Schmierstoffe (z. B. Fette, Öle), Chemikalien, ätzende Stoffe (z.
Seite 49
Installieren Sie zur Absicherung eines ergänzenden Schutzes in die – elektrische Verteilleitung des Bads einen Stromschutzschalter (RCD) mit einem Nennschaltstrom, der 30 mA nicht übersteigt. Fragen Sie einen Revisionstechniker, eventuell einen Elektriker. Nehmen Sie den Luftreiniger nicht in Betrieb, wenn die Anschlussleitung –...
– Schalten Sie das Gerät nicht im Gewitter. – Verwenden Sie das Gerät nicht ohne eingesetzte Filter und A7-A10. – Setzen Sie das Gerät nicht folgenden Witterungseinflüssen aus (z. B. Regen, Frost, direkte Sonneneinstrahlung und Temperaturen, die 60 °C übersteigen). –...
B15 – Kontrollleuchte des Filterwechsels B6 – Taste Timer B7 – Taste Funktion „SLEEP“ B16 – Kontrollleuchter von Timer B8 – Lichtsensor B17 – Kontrollleuchter der Funktion SLEEP B9 – Kontrollleuchte der Ionenfunktion B18 – Kontrollleuchte des Luftbefeuchters III. BENUTZUNG DES LUFTREINIGERS BEDIENUNG Schließen Sie zum Einschalten des Reinigers in den Bereitschaftsmodus den Stecker des Versorgungskabels an die elektrische Steckdose an.
Seite 52
Bemerkung: Die Aktivierung der gegebenen Funktion wird durch das Licht der jeweiligen LED signalisiert. SIGNALISIERUNG DES LUFTZUSTANDS Die Signalisierung des Luftzustands A6 stellt visuell einen Grad der Verschmutzung in 3 Farben dar. Farbe der Verschmutzungsanzeige (A6) Blau Grün Luftzustand entsprechend schlecht Geschwindigkeit von Ventilator mittlere...
Das Gerät hat auch eine Notwendigkeitsfunktion Regelmäßige Reinigung des Vorfilters A5 (1) und des Befeuchtungsfilters A8 (4). Zum Neustart der Signalisierung drücken Sie für einige Sekunden die Taste B5. IV. WARTUNG Die Wartung dieses Luftreinigers besteht aus der Reinigung des Gehäusekörpers, einem Satz Teile zur Befeuchtung und dem Filterwechsel.
Teilesatz zur Befeuchtung Reinigen Sie den Befeuchtungsfilter A8 mit einer weichen Bürste, spülen Sie beide Seiten mit sauberem Wasser ab und lassen Sie ihn trocknen. Reinigen Sie den Filter je nach Warnung der Filterreinigungsleuchte B14, falls erforderlich, früher. Bestellcode eines neuen Filters: ETA556900130 Sie können den Befeuchtungstank A7 beispielsweise mit einer weichen Bürste und einer Serviette reinigen.
Seite 55
Wiegen, Kinderwaagen, oder Laufgittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug. VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln.