Seite 1
Betriebsanleitung DS31 Differenzdruckschalter...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
Eine Skala und eine am Typenschild angebrachte Einstellmarke zeigen den je- weils eingestellten Schaltpunkt an. 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DS31 ist ein Differenzdruckschalter für Überdruck-, Unterdruck und Diffe- renzdruckmessungen. Das unkomplizierte und robuste Membranmesswerk eig- net sich für neutrale flüssige Medien, wie z.B. Brauchwasser, Heizungswasser, neutrale Gase und Öle.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.5 Produktübersicht Abb. 2: Produktübersicht Anschlusskabel Kabelverschraubung Abdeckhaube Druck-Kammer Montagefuß Skala Stellknopf Schneidringverschraubung Typenschild 2.5.1 Prozessanschluss Das Gerät besitzt standardmäßig einen Prozessanschluss G⅛ Zoll Innengewin- de. Das Gerät kann aber auch mit Schneidringverschraubungen für 6 oder 8 mm Rohr geliefert werden.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät ist für den Aufbau auf ebenen Wänden und Montageplatten vorgese- hen. Zum Verschrauben mit der Montageplatte ist das Gerät mit einen Monta- gefuß ausgestattet. 3.2 Prozessanschluss •...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3.2.1 Schneidringverschraubung Gegenhalt 14 mm Schneidring (vormontiert) Überwurfmutter 14/17 mm Präzisionsrohr Abb. 4: Prozessanschluss VORSICHT Maximales Anzugsmoment Für das G⅛ Zoll Innengewinde beträgt das maximale Anzugsmoment 5 Nm. Die Schneidringverschraubungen dürfen nur mit Gegenhalt montiert werden.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.3 Elektroanschluss • Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal. • Beim Anschluss des Gerätes sind die nationalen und internationalen elek- trotechnischen Regeln zu beachten. • Schalten Sie die Anlage frei bevor Sie das Gerät elektrisch anschließen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungsleitungen und der Wirkdruckleitungen. Alle Anschlüsse müssen so ausgeführt sein, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät ein- wirken.
5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •...
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.6 Einsatzbedingungen Umgebungstemperaturbereich -10 … +70 °C Lagertemperaturbereich -10 … +80 °C Mediumtemperaturbereich -10 … +80 °C (nicht gefrierende Medien) Niederspannungsrichtlinie EN 61010-1:2010 +A1:2019+A1:2019/ AC2019 RoHS EN IEC 63000:2018 Schutzart IP 65 nach EN 60529 Werkstoffe der von der Umgebung berührten Teile...
Seite 15
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 ØD2 ØD1 Abb. 8: Schneidringverschraubung ØD1 ØD2 G⅛ 6 mm 14 mm 8 mm 23,5 mm 14 mm 14 mm G⅛ 8 mm 14 mm 8 mm 24,5 mm 14 mm 17 mm Ø4,2...
Seite 18
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 18/20 BA_DE_DS31...
Seite 19
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH BA_DE_DS31 19/20...
Seite 20
Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.