Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung
stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig
durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bes-
tem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand to
avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should read the
fitting and operating instructions carefully and follow them. While ourdata sheets and
brochures should provide advice to the best of our knowledge, the content thereof is
not legally binding. In addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Multiblock X
mit Bypass,
Rückflussverhinderer,
Entlüftungshahn
with bypass,
backflow preventer,
bleed valve
DE
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT Multiblock X
Inhaltszusammenfassung für BWT Multiblock X
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Multiblock X mit Bypass, Rückflussverhinderer, Entlüftungshahn with bypass, backflow preventer, bleed valve Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten.
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 7 by purchasing a BWT appliance.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1. Technische Daten ..............................5 2. Lieferumfang ................................5 3. Verwendungszweck ..............................5 4. Funktion ..................................5 5. Einbauvorbedingungen ............................6 6. Einbau ..................................6 7. Bedienung .................................. 6 8. Wartung..................................6 9. Gewährleistung ................................. 6...
- Seite 4 Multiblock X Multiblock X – 1“ Multiblock X – 5/4“ Einschraubteil 1“ Anschlussverschraubung 1“ bzw. 5/4“ bzw. 5/4“ 5/4“ Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Offene Stellung – Versorgung über Enhärtungs-/Kalkschutz- anlage: Handrad in OBERSTER Position (Anschlag) a) DR-Druckminderer-Modul und Filter**...
-
Seite 5: Technische Daten
Installateurverzeichnis eines Rückflussverhinderer und Entlüftungshahn; Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes Einschraubteil Installationsunternehmen erfolgen. Anschlussverschraubung 4. Funktion 3. Verwendungszweck Mit dem Multiblock X aus Messing kann der Der Multiblock X ermöglicht eine zeit- und Wasserzufluss zur Enthärtungs- oder Kalkschutz- kostensparende Installation Enthär- anlage unterbrochen werden. -
Seite 6: Einbauvorbedingungen
Zufuhr zum Gerät ist geöffnet, die Versorgung der wei- zungen ist. Ferner ist der Bereich vom Wasserzähler teren Hauswasserinstallation erfolgt über das Gerät. bis 1 m nach dem Multiblock X korrosionssicher aus- zuführen. Optimal mit Bestandteilen aus dem 8. Wartung... - Seite 7 Table of contents 1. Technical data ................................9 2. Contents of Delivery ............................... 9 3. Purpose ..................................9 4. Function ..................................9 5. Installation prerequisites ............................10 6. Installation ................................10 7. Operation.................................. 10 8. Maintenance ................................10 9. Warranty ................................... 10...
- Seite 8 Multiblock X Multiblock X – 1“ Multiblock X – 5/4“ Screw-in part 1” or 5/4“ Connection coupling . Connection thread External thread External thread External thread 1” or 5/4“ 5/4“ External thread External thread fig. 1 fig. 2 fig. 3 Open position –...
-
Seite 9: Technical Data
C – Overall length with fitting D – Centre of pipe to connection E – Centre of pipe to handwheel (open position) Flow rate curve Multiblock X flow rate with filter element DN25 flow rate with filter element DN32 differential pressure in bar 2. -
Seite 10: Installation Prerequisites
In addition, the section from the water meter to 1m handwheel: “A” for open). The water supply is then downstream of the multiblock X must be fully pro- activated and the equipment supplies the rest of the tected against corrosion using components of the domestic water system. - Seite 12 Fax: +33 1 49 224 5–5 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@cillit.it E-Mail: bwt@bwt.fr BWT Belgium NV BWT Česká republika, spol. s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Hungária Kft. Leuvensesteenweg 633 Lipová 196 – Čestlice ul. Połczyńska 116 Keleti utca 7 BE-1930 Zaventem CZ-251 01 Říčany...