Milwaukee M18 CHT Originalbetriebsanleitung Seite 57

DATE TEHNICE TUNS GARD VIU FĂRĂ FIR
Număr producţie ......................................................................
Viteza de mers în gol ...............................................................
Lungimea lamei .......................................................................
Deschiderea dinţilor .................................................................
Capacitate de tăiere ................................................................
Ascuțire unghi orizontală .........................................................
Tensiune acumulator ...............................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (4,0 Ah) .........
Greutate fără baterie ...............................................................
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 60745-1,
EN 60745-2-15.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=2.0) .........................
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=2.0) ....................................
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Valoarea emisiei de oscilaţii a .............................................
h
Nesiguranţǎ K=3dB(A)..........................................................
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin
norma EN 60745 şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a
solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecţii
de întreţinere, gradul de oscilaţie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări
exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să fi e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcţionează dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii
dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA MAŞINII DE
TUNS GARDUL VIU.
Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de lama cuţitului.
Nu îndepărtaţi materialul tăiat şi nu ţineţi materialul ce
urmează a fi tăiat, atunci când lamele sunt în mişcare.
Asiguraţi-vă că comutatorul este oprit, atunci când
curăţaţi materiale blocate. Un moment de neatenţie în
timpul operării maşinii poate cauza vătămarea personală
gravă.
Transportaţi foarfeca de grădină de mâner cu lama
cuţitului oprită. Atunci când transportaţi sau depozitaţi
foarfeca de grădină, întotdeauna fi xaţi capacul
dispozitivului de tăiere. Manipularea adecvată a foarfecei
de grădină va reduce posibilele vătămări personale cauzate
de lamele cuţitului.
Țineți unealta de tăiere numai de suprafețele de
prindere izolate deoarece lama cuțitului poate intra în
contact cu fi re ascunde. Lamele de tăiere care intră în
112 ROMÂNIA
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min -1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............ < 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s 2
.............. 1,5 m/s 2
contact cu un conductor sub curent pot expune la curent
părţile metalice ale uneltei electrice şi pot conduce la
electrocutarea operatorului.
ALTE INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Utilizarea maşinii este strict interzisă
pentru copii, persoane cu capacităţi
fi zice, senzoriale sau intelectuale
limitate, persoane lipsite de experienţă
sau care nu cunosc prezentele
instrucţiuni de utilizare. Unele
prevederi locale pot stipula limite de
vârstă admise pentru utilizatori.
Eliberaţi zona de lucru înainte de fi ecare utilizare.
Îndepărtaţi toate obiectele precum pietre, sticlă spartă, cuie,
sârme sau fi re ce pot fi aruncate sau încâlcite de mijloacele
de tăiere.
Inspectaţi atent gardul viu ce urmează a fi tăiat şi înlăturaţi
toate sârmele şi alte corpuri străine din acesta.
Fiţi atent la obiectele aruncate de mijloacele de tăiere. Ţineţi
toate persoanele, în special copiii şi animalele de companie,
la cel puţin 15 m distanţă de zona de lucru.
Nu utilizaţi în condiţii de iluminare necorespunzătoare.
Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru
pentru identifi carea potenţialelor pericole.
Inspectaţi produsul înainte de utilizare. Verifi caţi dacă există
şi strângeţi orice piese desprinse. Asiguraţi-vă că toate
dispozitivele de protecţie şi mânerele sunt fixate corect şi
strâns. Înlocuiţi toate piesele deteriorate înainte de utilizare.
Nu modifi caţi maşina în niciun fel sau să folosiţi părţi şi
accesorii ce nu sunt recomandate de către producător.
Nu permiteţi copiilor sau persoanele fără experienţă să
utilizeze acest produs.
Purtaţi protecţie completă a ochilor şi urechilor în timpul
operării produsului. Dacă în zona de lucru există riscul
căderii de obiecte, trebuie purtată protecţie a capului.
Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de părţile în mişcare.
Nu utilizaţi unealta când sunteţi obosit, bolnav sau sub
infl uenţa alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor
Menţineţi sprijin ferm pe picioare şi echilibru. Nu vă aplecaţi
excesiv. Întinderea excesivă poate conduce la pierderea
echilibrului şi expune la pericole.
Înainte de a porni unitatea, asiguraţi-vă că lamele de tăiere
nu vor intra în contact cu nici un obiect.
Asiguraţi-vă că ţineţi unealta ferm de ambele mânere şi că
sunteţi bine echilibrat, greutatea fi ind distribuită uniform pe
ambele picioare. Producătorul nu recomandă folosirea
treptelor sau a scărilor. Dacă este necesară o tundere la o
înălţime mai mare folosiţi o unealtă prelungitoare.
Lamele sunt foarte ascuţite şi pot să rănească chiar dacă nu
se mişcă. Purtaţi mănuşi care nu alunecă, de protecţie la
sarcinile difi cile. Ţineţi degetele şi alte părţi ale corpului la
distanţă de lama de tăiere. Nu atingeţi lamele!
Nu forţaţi motounealta pentru tuns gard viu în tufi şuri dese.
Acest lucru poate cauza lipirea şi încetinirea lamelor. În
cazul în care lamele încetinesc, reduceţi ritmul.
Nu încercaţi să tăiaţi tulpini sau crengi care au o grosime
mai mare de 24 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a
intra în lama de tăiere. Utilizaţi un ferăstrău manual sau un
ferăstrău pentru curăţarea crengilor pentru a tăia tulpinile
groase.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strigăte). Operatorul trebuie să fi e
foarte atent la ceea ce se întâmplă în zona de lucru.
AVERTISMENT! Dacă maşina este scăpată, suferă un
impact dur sau începe să vibreze anormal, opriţi imediat
maşina şi inspectaţi-o de deteriorări sau identifi caţi cauza
vibraţiei Orice deteriorare trebuie reparată corespunzător
sau înlocuită la un centru service autorizat.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maşina
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri
menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să
recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului
înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte
sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i
evitarea r/nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa i scula, acumulatorul de schimb sau
înc/rc/torul în lichide i asigura i-v/ s/ nu p/trund/ lichide în
aparate i acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s/rat/, anumite substan e
chimice i în/lbitori sau produse ce con in în/lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA
Opriţi aparatul şi lăsaţi-l să se răceasca înainte de a-l
transporta sau depozita. Scoateţi acumulatorul din produs.
Curăţaţi toate materialele străine din produs. Depozitaţi-l
într-un loc răcoros, uscat şi bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Pentru o siguranţă suplimentară, păstraţi bateria
separat de produs. Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi
corozivi cum ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri
antigel. Nu depozitaţi în aer liber.
Acoperiţi lama cu protecţia pentru lamă înainte de a
depozita unitatea sau în timpul transportului.
Pentru transportare, fi xaţi aparatul împotriva mişcării sau
căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau a
deteriora aparatul.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor
legale pentru transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local,
naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestricţionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expediţie şi transport este supus
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase.
Pregătirile pentru expediţie şi transportul au voie să fi e
efectuate numai de către personal instruit corespunzător.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că
sunt protejate şi izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca
în altă poziţie în interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi
sau care pierd lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie
şi transport cu care colaboraţi.
ROMÂNIA 113