Транспортировка И Хранение - Milwaukee M18 CHT Originalbetriebsanleitung

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ БЕСПРОВОДНЫЕ ШПАЛЕРНЫЕ НОЖНИЦЫ
Серийный номер изделия .....................................................
Число оборотов без нагрузки ................................................
Длина режущего полотна ......................................................
Шаг зубьев ножа ....................................................................
Производительность резания ...............................................
Угол заточки до горизонтального ..........................................
Bольтаж аккумулятора ...........................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (4,0 Ah) ..................
Вес без аккумулятором .........................................................
Информация по шумам/вибрации
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А,
обычно составляет:
Уровень звукового давления (Небезопасность K=2.0) ........
Уровень звуковой мощности (Небезопасность K=2.0) ........
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в
соответствии с EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Значение вибрационной эмиссии a ..................................
h
Небезопасность K=3dB(A) ..................................................
ВНИМАНИЕ!
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения,
установленной стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он
также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если
электроинструмент используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или
техническое обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом
случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен
или включен, но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы
может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии,
организация рабочих процессов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные
при не соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕРА-КУСТОРЕЗА
Удерживайте режущее полотно на безопасном
расстоянии от частей тела. Не пытайтесь удалить
материал резания или удерживать разрезаемый
материал при работающих режущих полотнах. При
очистке инструмента от замятого материала
отключите питание. Недостаточная внимательность во
время работы с устройством может привести к
получению серьезной травмы.
Переносите инструмент за ручку с остановленным
режущим полотном. При транспортировке или
хранении шпалерных ножниц устанавливайте
защитное покрытие на режущее устройство.
Использование шпалерных ножниц в соответствии с
указаниями предотвратит телесные повреждения от
режущих полотен.
104 РУССКИЙ
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min -1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............ < 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s 2
.............. 1,5 m/s 2
Держите только инструмент за изолированные
поверхности, так как режущее полотно может задеть
скрытую проводку. При повреждение режущим
полотном провода, находящегося под напряжением,
металлические части инструмента также могут оказаться
под напряжением, что может привести к поражению
работающего электрическим током.
ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к
эксплуатации машины детей, лиц с
ограниченными физическими,
психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не
обладающих достаточным опытом и
знаниями или не ознакомившихся с
данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных
органов власти могут ограничивать
возраст пользователя.
Перед каждым использованием проверяйте рабочую
зону. Уберите такие объекты, как камни, осколки стекла,
гвозди, провода или шнуры, которые могут отлетать или
запутываться в режущих принадлежностях.
Тщательно осмотрите участок, на котором Вы
собираетесь подрезать кусты, и уберите всю проволоку
и прочие чужеродные предметы.
Остерегайтесь объектов, выбрасываемых режущими
приспособлениями. Не подпускайте посторонних лиц,
особенно детей и домашних животных, ближе чем на 15
метров к месту проведения работ.
Не работайте при недостаточном освещении. Оператор
должен четко видеть рабочую зону в целях выявления
потенциальных опасностей.
Проверьте устройство перед использованием.
Проверьте и, при необходимости, затяните ослабленные
детали. Проверьте правильность установки и
надежность крепления всех защитных устройств и ручек.
Перед использованием замените поврежденные детали.
Запрещается каким-либо образом изменять конструкцию
устройства или использования детали и
принадлежности, не рекомендованные производителем.
Не позволяйте пользоваться устройством детям или не
обученным лицам.
Используйте надежные приспособления для защиты
глаз и органов слуха при работе с продуктом. При
работе в зоне, где есть риск падения предметов,
необходимо носить защитную каску.
Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы
предотвратить их попадание в движущиеся части.
Не работайте с данным инструментом в случае
усталости, болезни или под воздействием алкоголя,
наркотиков или медикаментов.
Держать устойчивую опору и баланс. Не перенапрягать.
Чрезмерные усилия могут привести к потере равновесия
или другим опасным последствиям.
Перед включением инструмента убедитесь в отсутствии
контакта режущих полотен с посторонними предметами.
Надежно удерживайте инструмент за обе ручки и
сохраняйте равновесие, распределяя вес тела на обе
ноги. Производитель не рекомендует использовать
стремянки или лестницы. Если требуется обрезать
выше, используйте удлинительную насадку.
ежущие лезвия очень острые и могут стать причиной
телесного повреждения даже в неподвижном состоянии.
Надевайте нескользящие защитные перчатки для
тяжелых условий работы. Не допускайте попадания
пальцев и других частей тела в зону режущего полотна.
Не прикасайтесь к режущим полотнам!
Не используйте шпалерные ножницы для подрезания
густого кустарника. Это может привести к зажиму и
замедлению работы режущих полотен. Если движение
режущих полотен замедляется, уменьшите ход работы.
Не пытайтесь обрезать стебли или ветви толщиной
более 24 mm, или заведомо не проходящие в режущие
полотна. Для обрезания больших стеблей используйте
ручную пилу или ножовку.
Использование средств защиты органов слуха снижает
способность услышать предупреждения (крики или
сигналы). Работающий уделять повышенное внимание к
происходящему в зоне работы.
ОСТОРОЖНО! Если устройство уронили, издает
громкий стук или начинает чрезмерно вибрировать,
немедленно остановите устройство и проверьте на
наличие повреждений или выясните причину вибрации
Любые поврежденные детали должны быть
надлежащим образом отремонтированы или заменены в
авторизованном сервисном центре.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с
ней каких-либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте
только зарядным устройством M18. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать
течь под воздействием чрезмерных температур или
повышенной нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в
глаза промывайте глаза в течении 10 минут и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности
пожара в результате короткого замыкания, травм и
повреждения изделия не опускайте инструмент,
сменный аккумулятор или зарядное устройство в
жидкости и не допускайте попадания жидкостей внутрь
устройств или аккумуляторов. Коррозионные и
проводящие жидкости, такие как соленый раствор,
определенные химикаты, отбеливающие средства или
содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Остановите устройство и дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
Снимите аккумуляторную батарею с устройства
Очистите устройство от всех посторонних материалов.
Храните его в прохладном, сухом, хорошо
проветриваемом и недоступном для детей месте. В
целях дополнительной безопасности храните батарею
отдельно от устройства.Не держите бензопилу рядом с
коррозийными веществами, такими как садовые
химикаты или размораживающая соль. Не храните на
открытом воздухе.
Надевайте защитное устройство на режущее полотно
перед помещением устройства на хранение или при
транспортировке.
Перед транспортировкой закрепите устройство, чтобы
не допустить его перемещения или падения в целях
обеспечения безопасности персонала или устройства.
РУССКИЙ 105