Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 11-Module
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com 11-Module DC 11-Module 7.5 kW Frequency controlled Par t No 94141 instruktion userinstruction Betriebsanleitung serial no:...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this cata- logue.
Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med dessa åtgärdas av en auktoriserad serviceverk- någon kroppsdel. Prova aldrig undertrycket stad som är godkänd av Dustcontrol eller av med handfl atan eller andra kroppsdelar. För Dustcontrol själva. heller aldrig in t ex handen i en stoftavskiljare.
All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsbeskrivning Filterenhet Användning DC 11-Module är en stoftavskiljare som är avsedd för ut- Filtercyklonen renar luften eff ektivt. Den stoftbemängda sugning av stoft, damm och spånor samt städning. Stoftav- luften sugs in i maskinens cyklon där den cirkulerar kraftigt.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Drift 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 6 Part No 94141...
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data Mått och uppställning: DC 11-Module 7.5 kW - 7 Part No 94141...
Seite 8
EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 % Max temp fi lter Finfi lter i PTFE-belagd polyester Art nr 429203 Filteryta totalt 5,0 m Avskiljningsgrad enl EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 % 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 8 Part No 94141...
3. Anslut en manometer kalibrerad till minst 50 kPa till sugsidan så nära pumpen som möj- 8. När fi ltren rensas hörs ett antal tydliga luftstötar ligt. med ca 20 sekunders mellanrum. DC 11-Module 7.5 kW - 9 Part No 94141...
Äventyra aldrig funktion och livslängd. Använd endast originaldelar. Vid rengöring och skötsel ska man stänga av maskinen och låsa huvudbrytaren/ta ur europahandsken. Smörjning (1)(gäller DC 11-Module S och P) Turbopumpens lager ska smörjas minst 1 ggr/år med litiumförtvålat rullagerfett, art nr 9683. •...
Seite 11
Stäng av strömmen och demontera vakuumventi- len. - Sätt tillbaka skyddsplåtarna, slå på strömmen och provkör pumpen. Ta loss dämparlocket (1) och mät avstånd A. Justera genom att lossa kontramuttern (3). Vrid därefter fj ädertallriken (4). DC 11-Module 7.5 kW - 11 Part No 94141...
Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsva- Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso- rande tid vid fl erskift. Garantin avser fabrikationsfel. nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas Garantin gäller under förutsättning att pumpen an- garantin.
Hål på slangar eller Kontrollera. rörsystem. Onormalt ljud från fl äkten. Igensatt fi lter i Rensa eller byt. stoftavskiljaren. Partiklar kan ha kommit in i Stäng av och beställ pumpen. service. DC 11-Module 7.5 kW - 13 Part No 94141...
Check the machine regularly for damage. If there are any the duct work. Never let the suction come in contact damaged parts these should be repaired by a Dustcontrol with parts of the body, for example a hand. Th e pump authorised service centre.
Th e air is forced to the middle of Th e DC 11-Module is a dust extractor which is made for the cyclone and upwards through a fi ne fi lter. Th e air can source extraction of dust and chips and for cleaning.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Operation DC 11-Module 7.5 kW - 21 Part No 94141...
All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Dimensions and arrangements: 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 22 Part No 94141...
Seite 23
EN 60335-2-69 part 1 > 99.9 % Main Filter, optional Type PTFE coated pleated Part No 429203 Total fi lter surface 5.0 m Degree of separation EN 60335-2-69 part 1 > 99.9 % DC 11-Module 7.5 kW - 23 Part No 94141...
Th e pressure can be adjusted by adjustment starts and that all outlets are closed. of the vacuum relief valve, see page 27. 3. Connect a manometer for the negative pressure 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 24 Part No 94141...
fl ow the fi lter is exposed to. Th e fi ne fi lter should be changed at least once per year. Only a Dustcontrol fi lter should be used. Use breathing protection during the fi lter change. Do not expose unprotected persons to harmful dust.
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com Service Vacuum relief valve (not DC 11-Module S models) Disassemble the vacuum relief valve (D). Clean and lubricate shaft and bearings. Check the rubber gasket (E). Change if cracked or harden ed (Part No. 4710).
Th e warranty period is for one year for single shift ope- non original spare parts. Warranty repairs must be ration or equivalent time with multi shift operation. performed by Dustcontrol or their authorised agent. Unauthorised repairs forfeit this warranty. Th e warranty covers manufacturing defects. Th is war- ranty is null and void for machines equipped with DC 11-Module 7.5 kW - 27...
Turn off the machine and order a Foreign debris in the machine. machine. service. Filter is damaged, perforated Machine blows dust. Check fi lter and change the cartridge or is not tightly mounted. if necessary. 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 28 Part No 94141...
Die Anlage darf nur von berechtigten Fachleuten, die auch hen. diese Montage- und Serviceanleitungen gelesen haben, mon- tiert und gewartet werden. Dustcontrol übernimmt keine Ve- 4. Quetschungsgefahr rantwortung für Schäden, die durch fehlerhafte Installation Bei der Entleerung der Container sollten Sie immer einen oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind.
Steuerung Turbopumpe während des Betriebs sehr warm wird. und mit verschiedenen Entleerungsalternativen, wie Plastik- Das DC 11-Module ist (bis auf das DC 11–Module S) mit einem Vakuumventil ausgestattet. Das bedeutet, dass säcken oder Container in unterschiedlichen Größen liefern.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Maße und Aufstellung: DC 11-Module 7.5 kW - 37 Part No 94141...
Seite 38
EN 1822-1 HEPA H13 99,95% Max Filtertemperatur Tefl onfi lter, wahlweise; Material: Gepresstes beschichtetes PTFE Art. Nr. 429203 Filterfl äche total 5,0 m Abscheidegrad gem. EN 60335-2-69 Teil 1 > 99,9 % 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 38 Part No 94141...
1. Überprüfen Sie, ob der Strom abgeschaltet ist. Kühlluft durch das Vakuumventil ist ein schwaches Zischen zu hören. Überprüfen Sie die Rotations- 2. Versichern Sie sich, dass beim Start der Pumpe richtung der Pumpe. DC 11-Module 7.5 kW - 39 Part No 94141...
Minuten alle 20 Sekunden deutliche Luftstöße zu hören. Saugsystems. Wartung Anlage abgeschaltet sein. Schmierung (für die DC 11-Module S und P) Das Lager der Turbopumpe sollte mindestens einmal jährlich mit Kugellagerfett, Art. Nr. 9683, eingefettet werden. • Öff nen Sie die Abdeckplatte.
Seite 41
Entfernen Sie den Schalldämpferdeckel (1) und - Montieren Sie die Sicherungsteile wieder, schal- messen Sie die Distanz. ten Sie die Pumpe an und nehmen Sie einen Testlauf vor. Lösen Sie die Sicherungsmutter (3). DC 11-Module 7.5 kW - 41 Part No 94141...
SafeChange fi nden Sie im Dustcontrol-Katalog. Stahlcontainer 7066 Garantie Die Garantiedauer beträgt bei Einschichtbetrieb ein Dustcontrol autorisierte Fachleute dürfen an der An- Jahr. Bei Mehrschichtbetrieb verkürzt sich die Dauer lage Reparaturen durchführen. Andernfalls verliert die entsprechend. Garantie ihre Gültigkeit. Dies gilt auch bei der Nutzung anderer als der Originalteile.
Anlage saugt nicht. angeschlossen. Die Rohre oder Schläuche Führen Sie eine Prüfung und sind verstopft. Reinigung durch. Am Staubabscheider Bringen Sie einen Plastiksack ist kein Plastiksack oder oder Container an. Container angebracht. DC 11-Module 7.5 kW - 43 Part No 94141...
Seite 44
Maschine. und benachrichtigen Sie den Wartungsdienst. Der Filter ist beschädigt oder Überprüfen Sie den Filter und Die Anlage bläst Staub aus nicht fest montiert. wechseln Sie, wenn nötig, die Filterkartusche. 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 44 Part No 94141...
13031 42553 3007 4292 42336 8001 3031 42338 Turbopump 4706 42337 4482 40565 42325 42326 12 kW S 12 kW P 15 HP S 15 HP P Turbopump 8001 Turbopump 94123 DC 11-Module 7.5 kW - 45 Part No 94141...
Seite 46
Gummidichtung 8189 Magnet 42325 Abdeckplatte, Seite 94123 Bedienungsanleitung DC 11-Module 42326 Abdeckplatte, Rückseite 42336 Schalldämpfer 42337 Schallabsorbierendes Material Systemsteuerungseinheit - Siehe Typenschild. Turbopumpe - Siehe Typenschild. 42338 Vorabscheider 42553 Kabeleinlass 2008-08-11 DC 11-Module 7.5 kW - 46 Part No 94141...
Die Maschinenteile und Maschinenkomponenten, die als Teil einer Maschine oder Anlage ge- braucht werden, müssen vor der Inbetriebnahme als übereinstimmend mit den CE-Bestimmungen erklärt werden. Stockholm November 1, 2006 DUSTCONTROL AB Johann Haberl DC 11-Module 7.5 kW - 47 Part No 94141...