Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Platzbedarf, Aufstellung und
Installation
1.1.1
Wichtige Installationshinweise
1. Der Aufstellraum muss belüftet sein.
Umgebungstemperatur max. 55°C.
Relative Luftfeuchte 5 - 95%.
2. Alle Ent- und Versorgungsleitungen mit
Verschraubungen anschließen, damit für
Servicearbeiten der Dampfautomat demontiert
werden kann.
Wir empfehlen die Verwendung von geeigneten
Schlauchverbindungen.
3. Elektroanschlüsse sowie die Verrohrungen nur
durch dafür zugelassene Fachunternehmen
ausführen lassen.
4. Dampfleitungen können aus folgendem
Rohrmaterial verwendet werden:
St = Stahlrohr DIN 2441
Est = Edelstahlrohr DIN 2463
CU = Kupferrohr DIN 2441.
5. Dampf- und Kondensatleitungen sowie Armaturen
nur mit Teflon eindichten.
6. Sofern gelötete Kupferleitungen verwendet werden,
diese an Verbindungsstellen nur hartlöten.
Weichgelötete Verbindungen sind nicht zulässig.
7. Bei Verwendung von Pressverbindungen sind die
vom Hersteller vorgegebenen Einsatzgrenzen zu
beachten, insbesondere ist bei Dampfleitungen die
Sattdampftemperatur zu berücksichtigen.
8. Die Sicherheitsventil-Ausblasleitung (2) muss
entwässert sein und so enden, dass bei
Dampfaustritt keine Gefährdung von Personen oder
Sachen erfolgt.
9. Die Schwadenleitung (5) muss entwässert sein und
so enden, dass bei Dampfaustritt keine Gefährdung
von Personen oder Sachen erfolgt.
10. Die Abschlämmleitung (4) muss so enden, dass bei
Wasser-/Dampfaustritt keine Gefährdung von
Personen oder Sachen erfolgt.
11. Die Überlauf- und Entleerungsleitung (3) muss so
geführt werden, dass ein freier Ablauf ohne
Druckaufbau erfolgt.
12. Der im Dampfautomat eingebaute Speisewasser-
behälter (14) ist kein Druckbehälter und darf nur
drucklos betrieben werden.
13. Bei wasserführenden Rohrleitungen keine
Werkstoff-Mischinstallation (Kupfer, verzinktes Rohr,
Edelstahlrohr oder schwarzes Rohr) ausführen.
Korrosionsgefahr!
14. Vorschriftsmäßige Installation ist Voraussetzung für
einwandfreien und energiesparenden Betrieb.
Vor der Aufstellung, Installation und erstmaliger
Inbetriebnahme prüfen, ob nach nationalen
Vorschriften für Dampfkessel die Aufstellung
und der Betrieb bei zuständigen Stellen
genehmigungs- oder anzeigepflichtig ist.
1
Prostorové požadavky, montáž a
instalace
1.1.1
Důležité pokyny pro instalaci
1. Místo instalace musí být větráno.
Okolní teplota max. 55 °C.
Relativní vlhkost vzduchu 5 - 95%.
2. Připojte všechna napájecí a odpadní vedení s
použitím šroubení, aby pro servisní práce bylo
možno parní automat demontovat.
Doporučujeme použití vhodných hadicových
propojení.
3. Elektrické přípojky a rovněž potrubní vedení svěřte
výhradně k tomu oprávněnému odbornému
podniku.
4. Parní potrubí může být provedeno z trubek z
následujících materiálů:
St = ocelová trubka DIN 2441
Est = nerezová ocelová trubka DIN 2463
CU = měděná trubka DIN 2441.
5. Potrubí páry a kondenzátu a rovněž montované armatury
je třeba utěsňovat výhradně teflonovým těsněním.
6. Pokud jsou použita měděná potrubí, musí být
spojována výhradně tvrdým pájením.
Měkké pájení spojů není povoleno.
7. Při použití lisovaných spojů je třeba se řídit
vymezením použitelnosti určeným výrobcem,
zejména u parních potrubí je třeba zohlednit teplotu
syté páry.
8. Pojistný ventil výfukového potrubí (2) musí být
odvodněn a ukončen tak, aby při výstupu páry
nemohlo dojít k ohrožení osob a k věcným škodám.
9. Potrubí pro zplodiny (5) musí být odvodněno a
ukončeno tak, aby při výstupu páry nemohlo dojít k
ohrožení osob a k věcným škodám.
10. Odkalovací potrubí (4) musí být ukončeno tak, aby
při výstupu vody/páry nemohlo dojít k ohrožení
osob a k věcným škodám.
11. Přepadové a vypouštěcí potrubí (3) musí být
vedeno tak, aby bylo umožněno volné odtékání bez
vytváření tlaku.
12. Nádrž na napájecí vodu (14) vestavěná v parním
automatu není tlaková nádoba a smí být
provozována jen bez tlaku.
13. U potrubí, která vedou vodu, neprovádějte instalaci
s použitím kombinace materiálů (měď, pozinkovaná
trubka, trubka z nerezové oceli nebo černá trubka).
Nebezpečí koroze!
14. Předpisová instalace je předpokladem bezvadného
a energeticky úsporného provozu.
Před montáží a prvním uvedením do provozu
zkontrolujte na příslušných místech, zda je
podle národních předpisů pro montáž a provoz
plynového kotle nutné povolení nebo stačí jen
ohlášení.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
