Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Beschreibung
Der Elektro-Dampfautomat E 100 ist in Anlehnung an
das CERTUSS Dampfautomaten-Programm entwickelt
worden, d. h. schnelle Anheizzeiten, geringer Platzbedarf,
servicefreundlich, vollautomatisch, verlustarm.
Nach der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23 EG
fällt er unter die Kategorie III mit Produkt aus
Wasserinhalt (l) x höchstzulässigem Dampfdruck (bar) =
kleiner 1000.
Der Dampfautomat E 100 unterliegt für die Aufstellung
und den Betrieb in den EG-Mitgliedsländern
erleichternden Bedingungen. In der Bundesrepublik
Deutschland ist er TÜV-überwachungs- und
genehmigungsfrei.
Es ist ein kompletter, betriebsbereiter Dampfautomat mit
eingebautem Speisewasserbehälter und Speisepumpe.
Bauseits sind nur die Ent- und Versorgungsleitungen
sowie die Elektrozuleitung zu installieren.
Die Steuerung des Dampfautomaten erfolgt über ein
Multifunktions-Display. Dort werden alle Funktionen und
Störungen im Klartext angezeigt. Der gewünschte
Arbeitsdampfdruck ist zwischen 4 bar und dem max.
Dampfdruck (6, 10 oder 12 bar) stufenlos einstellbar.
Mit der Zusatzausrüstung "Thermotimat" ist ein
vollautomatischer Start- und Abschaltbetrieb über eine
integrierte Wochenschaltuhr oder bauseitigem
Fremdimpuls aus Maschinen, SPS oder Fernschalter
usw. möglich.
Der Dampfautomat kann auch mit einer automatischen
Entschlämmung ausgerüstet werden, die nach jeder
Betriebsabschaltung von Hand oder im Automatikbetrieb
das Drucksystem selbsttätig entschlämmt.
Eine Einrichtung zur vollautomatischen Absalzung,
zeitabhängig gesteuert, ist serienmäßig.
Die Beheizung erfolgt über einen Kompaktheizstab,
dessen Heizleistung stufenlos über einen Drucksensor,
verteilt auf drei elektronische Leistungsschütze, geregelt
wird. Über einen eingebauten handbedienbaren
Leistungswahlschalter kann die Beheizungsleistung auf
1/3 oder 2/3 Last begrenzt werden.
In dieser Betriebsanleitung sind alle
Zeichnungen und Bilder eines
Elektrokessels in Standardaus-
führung mit Heizflansch und
Dampfaustritt auf der linken Seite
dargestellt.
Bei Sonderausführung mit
Heizflansch und Dampfaustritt auf
der rechten Seite sind alle
Anschlüsse und Armaturen
spiegelbildlich angeordnet.
Všeobecný popis
Elektrický parní automat E 100 byl vyvinut v rámci programu
výroby parních automatů CERTUSS a vyznačuje se krátkými
časy nahřívání, nízkými prostorovými požadavky, snadnou
údržbou a plně automatickým provozem s malými ztrátami.
Podle evropské směrnice pro tlaková zařízení 97/23 ES
spadá do kategorie III jako výsledek součinu obsahu vody
(l) x nejvyšší povolený tlak páry (bar) = menší než 1000.
Parní automat E 100 po stránce montáže a provozu
podléhá národním předpisům členských států ES. Ve
Spolkové republice Německo je osvobozen od dohledu a
povolení T'UV.
Jedná se o kompletní parní automat připravený k provozu s
vestavěnou nádrží na napájecí vodu a napájecím
čerpadlem.
V rámci stavební části je nutno instalovat odpadní a
napájecí vedení a rovněž elektrické přívody.
Řízení parního automatu se provádí pomocí multifunkčního
displeje. Na něm jsou všechny funkce a poruchy zobrazeny
jako čitelný text. Požadovaný pracovní tlak páry je mezi 4
bar a tlakem páry max. (6, 10 nebo 12 bar), který je plynule
nastavitelný.
Při doplňkovém vybavení jednotkou "Thermotimat" je
možný plně automatický provoz spuštění a vypnutí
prostřednictvím integrovaného týdenního časového spínače
nebo cizího impulsu ze strany stavby od strojů, SPS nebo
dálkového spínače apod.
Parní automat může být vybaven automatickým
odkalováním, které po každém vypnutí provozu ručně nebo
v automatickém provozu provede samočinné odkalení
tlakového systému.
Zařízení pro automatické odsolení, časově řízené, je
montováno sériově.
Vyhřívání se provádí pomocí kompaktní topné tyče, jejíž
výkon ohřevu je plynule regulován pomocí tlakového
snímače, s rozdělením na tři elektronické výkonové
stykače. Pomocí vestavěného ručně ovládaného přepínače
výkonu lze výkon ohřevu omezit na 1/3 nebo 2/3 zatížení.
Dampfautomat E 100
Parní automat E 100
4
V tomto návodu k obsluze jsou
všechny výkresy a obrázky
elektrického kotle znázorněny ve
standardním provedení s topnou
přírubou a s výstupem páry na levé
straně.
U speciálního provedení s topnou
přírubou a výstupem páry na pravé
straně jsou všechny přípojky a
armatury zrcadlově obráceny.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
