Tłumaczenie Oryginalnej; Declaração De Conformidade Ce; Ео-Декларация За Съответствие; Deklaracja Zgodności We - Grizzly EKS 610 T Originalbetriebsanleitung

Tradução do original da
PT
Declaração de
conformidade CE
Vimos, por este meio, de-
clarar que o
Serra de corrente eléctrica
da série EKS 610 T
Número de série
201204000001-
201204001300
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
Para garantir a conformidade,
foram aplicadas as seguintes
normas harmonizadas bem
como normas e disposições
nacionais:
EN 62233:2008 • ISO 11680-1: 2008 • EN 60335-1:A13:2008
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 104,0 dB(A)
medido: 100,9 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
V/2000/14/EC
Registado em: Intertek
Deutschland GmbH,
Certificado do modelo nº:
10SHW1302-01
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 16.05.2012
Превод на оригиналната
BG
С настоящото потвърж-
даваме, че Електриче-
ският верижен трион
серия EKS 610 T
Сериен номер
201204000001-
201204001300
след година на произ-водство
2012 отговаря на следните
директиви на EС в съответната
им действа-ща редакция:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
За да се гарантира съот-
ветствието, са приложени
следните хармонизирани
норми и национални раз-
поредби:
EN 55014-1:2006/A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Допълнително съгласно
Директивата за шумовите
емисии 2000/14/EC се по-
твърждава:
Ниво на шума:
Гарантирано: 104 dB(A);
Измерено: 100,9 dB(A)
Приложен метод за оцен-
ка на съответствието
съгласно Приложение V /
2000/14/EC
Регистрационна служ-
ба: Intertek Deutschland
NB 0905
, GmbH, Product,
Design Type Certificate
10SHW1302
No.:
CE-декларация за
съответствие
NB 0905
-01
O. Christ (Encarregado de documentação;
Пълномощник
Osoba upoważniona do sporządzania doku-
Tłumaczenie
PL
oryginalnej
deklaracji zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Okrzesywarka typu
EKS 610 T
Numer seryjny
201204000001-
201204001300
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono, zgod-
nie z dyrektywą w sprawie
emisji hałasu 2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 104,0 dB(A)
zmierzony: 100,9 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Placówka zgłoszenia: In-
tertek Deutschland GmbH,
NB 0905,
Zaświadczenie o
wzorze konstrukcyjnym
10SHW1302-01
nr
за документацията
mentacji technicznej)
159